"Prevajalec na področju strokovne komunikacije (angleščina)" - tečaj 180.000 RUB. iz MSU, usposabljanje 104 tedne. (24 mesecev), datum: 30. november 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
Program je namenjen vsem, ki jih zanima izpopolnjevanje kompetenc na področju angleščine in širitev poklicnih možnosti z obvladovanjem prevajalskih veščin na strokovnem področju komunikacije.
Dijaki, ki uspešno zaključijo predlagani program usposabljanja, prejmejo diplomo o dodatnem izobraževanju in še en poklic - poklic prevajalec.
Zahteve za sprejem: Razpoložljivost višje ali srednje strokovne izobrazbe
Tako diplomant ali magistrant hkrati postane imetnik dveh diplom. To vam omogoča, da se počutite bolj samozavestni na sodobnem trgu dela in imate dodatne dokumentarne dokaze visoko raven znanja angleškega jezika in biti iskani kot specialist v različnih mednarodnih organizacijah, področjih mednarodno znanstveno in kulturno sodelovanje, vladne strukture, ki se ukvarjajo z zunanjepolitičnimi vprašanji in mednarodni odnosi.
Študentom Fakultete za zgodovino ta program daje dobre možnosti za pridobitev diplome o dodatnem izobraževanju, ki jo udobno kombinira s študijem na glavnem študijskem področju.
Namen programa – pripraviti strokovnjaka, sposobnega opravljati prevajalsko dejavnost in spodbujati medkulturno komunikacijo tako v okviru svojih neposrednih poklicnih interesov kot na širšem humanitarnem področju (zgodovina, umetnostna zgodovina, družbenopolitično področje, mednarodni odnosi, kultura, splošne humanitarne teme, znanstvena dejavnost v teh področja).
Program zagotavlja:
- obvladovanje osnov teorije angleškega jezika,
- dvig splošne ravni praktičnega znanja angleškega jezika,
- preučevanje teoretičnih osnov in posebnosti različnih vrst prevajanja,
- obvladovanje obstoječih prevajalskih tehnik in strategij,
- razvijanje veščin pisnega in ustnega prevajanja iz angleščine v ruščino in iz ruščine v angleščino,
- širjenje regionalnega znanja (predvsem poglabljanje znanja o zgodovini angleško govorečih držav),
- izboljšanje kulture govora, stopnje znanja ruskega knjižnega jezika in pridobivanje veščin jezikovne analize besedil,
- izboljšanje veščin strokovne uporabe slovarjev, referenčnih gradiv, drugih pomožnih informacijskih orodij in elektronskih virov za prevajanje.
Zahteve za sprejem: Razpoložljivost višje ali srednje strokovne izobrazbe
Naslov
119192, Moskva, Lomonosovski prospekt, št. 27, stavba 4, Fakulteta za zgodovino Moskovske državne univerze po imenu M.V. Lomonosov
Lomonosovski prospekt