Samodejno prevajanje sporočilo v Gmailu

Google bo še naprej navdušili svoje uporabnike. Druga novost na voljo v Gmailu. To je avtomatičen prevod sporočil iz enega jezika v drugega.
Povezuje novo funkcijo kot ponavadi - v "Nastavitve / Labs» jeziček, morate preveriti Omogoči polje ob prevodu sporočila.

Na splošno je nova funkcija je zelo priročno. Jasno je, da govorimo o popolni prevod ni potreben, vendar je avtomatski prevajalec, ampak človek lingvist. Vendar pa je kakovost prevoda je nadpovprečna in je dovolj, da bi razumeli, pisno gradivo.

Mimogrede, prevajalec je koristen za tiste, ki se soočajo z mučno občutek ob pogledu na stotine pisem v mapo SPAM. Zdaj pa samo s pritiskom na gumb, da se prepričajte, da je tuja sporočilo res spam, namesto sporočila od Obame.

Nekaj ​​nevšečnosti je dejstvo, da Gmail ponudbe prevesti samo tiste črke, ki so napisana v jeziku, ki se ne ujema z vrsto jezika v Gmailu. To je, če uporabljate angleškem jeziku vmesnik je, angleški bo treba upoštevati, da imajo družino in pisma pridejo v angleškem jeziku, na voljo do prevajanja ne bo. Po eni strani se zdi logično, vendar pa po drugi strani ostaja dejstvo - veliko rusko govoreči uporabniki za enega ali drugega razloga, da je bil izvoljen za angleščino kot jezik vmesnika.

Tudi jaz ne razumem, zakaj ne morete narediti prenos samo napisati pismo pred pošiljanjem. Recimo, da sem napisal ameriški prijatelj. Napisal sem pismo in poslal kliknili prevesti levi prevod. Sedaj je to mogoče narediti.