Kako so se ruske televizijske serije spremenile v zadnjih letih
Miscellanea / / May 17, 2023
Zdaj domači projekti lahko tekmujejo z zahodnimi.
Pojav pretočnih platform (KION, Start, more.tv, Wink, Okko in druge) je močno vplival na ruske TV serije. V samo nekaj letih so se tako spremenili, da jih praktično nič ne povezuje s projekti 2000-ih in prve polovice 10-ih. Razumemo, kaj je novega v domačih serijah zadnjih let.
Pojavila se je identiteta
Primer Netflixa kaže, da je posneto v Koreji ali Nemčiji serije, ki ne posnemajo ameriških, so uspešne v mnogih državah. Identiteta pritegne gledalce in ruski projekti so v tej smeri naredili velik korak naprej.
Če pogledate televizijske serije iz 2000-ih in njihova nadaljevanja, bi lahko pomislili, da sploh niso bile posnete v Rusiji. Na primer, "Happy Together" (2006-2013) je prikazal dvonadstropno stanovanje, kjer revna družina hodi v čevljih in "Univer" (2008-2011) in še posebej "Univer: New hostel" (2011-2018) sta pokazala hostel, ki je v državi preprosto št. Zdelo se je, da scenaristi posebej zavračajo sprejetje ruske realnosti. Zgodbe in zapleti so bili videti univerzalni, kar pomeni, da so jih lahko posneli kjer koli. Iz istega razloga je bilo veliko priredb: Ne rodi se lepa (2005-2006), My Fair
varuška"(2004-2006)," Margosha "(2009-2011) in številni drugi projekti so preprosto prevzeli ideje drugih ljudi. V redkih primerih (»Vojaki«, »Ulice zlomljenih svetilk«) je bila še vedno zaslediti povezavo z resničnostjo, vendar je to precej izjema od pravila.Sodobne nadaljevanke ne zapustijo mesta proizvodnje. Torej, avtorjivampirji srednjega pasu"(2021 - danes) se nenehno osredotoča na dejstvo, da se dejanje odvija v Smolensku, v "Khrustalny" (2021) pa je provincialna vas prikazana v svoji naravni obliki. Zdaj junaki domačih serij živijo v Rusiji.
Projekti so dozoreli
Naivnost, značilna za nizkokakovostne televizijske izdelke, postopoma izginja. "Barvikha" (2009-2011), "Ranetki" (2008-2010) ali "Kadetstvo" (2006-2007) so prikazali najstnike, ki nimajo praktično nič skupnega z resničnostjo. Pravzaprav so to fantazije odraslih o tem, kako živijo otroci. Mlademu občinstvu so bili projekti všeč, vendar je malo verjetno, da bi odrasel človek zdržal vsaj nekaj epizod "Ranetok" ali "Šola" (2010) in ne znorel.
Sodobne serije o šolarjih niso zanimive le zanje. Na primer, "črna pomlad(2022) prikazuje težavnost odraščanja v provinci, kjer ni zakonov ali moralnih avtoritet. Nasilje, ki ga imajo najstniki radi, postane način vzpostavljanja vsaj nekega reda. Pingvini moje mame (2021) prikazuje težavo odraščanja v situaciji, ko starši nimajo časa za popolno komunikacijo s svojimi otroki. Toda Happy End (2021) pripoveduje o mladih, ki zaradi pomanjkanja drugih možnosti za zaslužek začnejo delati kot modeli s spletnimi kamerami. Tako izbor tem kot dobro razvita dramaturgija naredita te zgodbe zabavne za vsakega gledalca.
Zelo so se spremenili tudi projekti s konvencionalno tematiko za odrasle. Imajo politično dimenzijo ("Hišni pripor" in "Oficir" kot najboljša primera), pa tudi pogled v preteklost. Če je pred 10 leti samo Prvi kanal snemal kakovostne zgodovinske oddaje, jih je zdaj zagotovo več - čeprav avtorje zanimajo tudi druge teme. Pisatelji so se na primer obrnili na posameznike, tudi umetnike ("Ranevskaja«,» Vertinsky «) in manijaki (»Fisher«, »Chikatilo«). Poleg tega lahko zdaj na zaslonih najdete dobre psihološke trilerje z zanimivim zapletom in globino junaki - torej je "Božji kompleks" kljub vsem svojim pomanjkljivostim tri glave višji od katere koli podobne serije iz nič.
Kakovost snemanja in scenarijev se je povečala
Sodobni ruski projekti se od svojih predhodnikov razlikujejo po povečanju tehnične ravni. Zvenijo in izgledajo bolje. Seveda je veliko vlogo odigral tehnološki napredek (dobre kamere in mikrofoni so preprosto postali cenejši in dostopnejši), a nič manj pomemben ni pristop.
Tako kot drugod po svetu tudi v Rusiji serije ne veljajo več za nekaj sramotnega, zato se profesionalci ne bojijo pojdite v industrijo. Kjer bi operater stare oddaje postavil preprost okvir »po učbeniku«, bo sedanji eksperimentiral. Ali kakovostno opravljajo svoje osnovne naloge: delajo s proporci, gradijo kompozicijo (in ne streljajo naključno). Znotraj ene epizode lahko operaterji preklopijo z ročne kamere na statično, se igrajo s koti. V projektih 2000-ih je bilo delo kamere brez obraza, danes pa je pomemben strokovnjak, ki režiserju pomaga ustvariti zanimivejši vizualni obseg.
Tudi kakovost zvoka se je izboljšala. Tehnološke inovacije so pripeljale do dejstva, da nekatere domače serije niso nič slabše od projektov HBO ali Netflix. Res je, to velja predvsem za pogovorne oddaje, dogajanje je vseeno na drugi ravni.
Izboljšala se je tudi kakovost scenarijev. Avtorji se trudijo pisati zanimive, ne dolge zgodbe: izhaja vse več mini serij, ki ne trdijo, da imajo 5-10 sezon. Producenti skrbijo za ustreznost nadaljevanj, ne le za gledanost. Seveda obstaja veliko izjem (v pogojni "Metodi" je dovolj ena sezona), toda v 2000-ih so bili kratki projekti precej redki.
Jezik se je spremenil
Avtorji nadaljevank za televizijo so bili vedno omejeni z mejami sprejemljivega. Moral sem opustiti nespodobne besede in posteljni prizori in izgledal popolnoma komično. Takoj, ko je serija prešla na pretakanje, so prepovedi samodejno izginile. Zdaj junaki govorijo živ jezik: z opolzkostmi, anglicizmi, slengom. Res je, nekaj podobnega je bilo v seriji "Šola", vendar je bilo videti tako smešno, da ga niso jemali resno. Scenaristi, ki so želeli popestriti svoj govor, so poskušali sedeti na dveh stolih in »piskati« kletvice. Internetne platforme vam omogočajo, da ne razmišljate o cenzuri v zvezi s tem in starostnimi omejitvami, zato liki postanejo bolj raznoliki.
Seveda obstaja slaba stran - včasih mat nadomesti običajni dialog (kot v lanskem "Luca"), vendar je to majhna cena za splošne spremembe.
Verjetno najbolj spremenjen govor na zaslonu najstniki: govorili so enako kot odrasli liki. Leksikon Perepechka in Dukalisa je bil sestavljen iz istih besed, kar je najmanj čudno. Zdaj je vse drugače: junakinji Aurore (2022) in Uradnikov (2021) uporabljata drugačen besednjak in moskovski najstnik iz pingvinov moje mame komunicira drugače kot njegovi vrstniki iz province v "Črna pomlad".
Pojav pretočnih storitev je močno vplival na rusko industrijo televizijskih serij. Postali so ne le bolj raznoliki, ampak tudi boljši. Hkrati so visokoproračunski projekti še vedno videti surovi. Zato je bolje porabiti čas za na primer Big Second (2021) ali Aurora kot za Legacy (2022).
Preberite tudi🧐
- 10 najboljših ruskih televizijskih serij, ki vam jih ni všeč preživeti
- 10 ruskih kriminalnih serij za ljubitelje zapletenih zapletov
- Nova ruska kinematografija in serije. Razpravljamo v podcastu "Gledalec"