Kaj, da se glasi: distopije "Voice" na svetu, kjer so dovoljeni torej ne več kot 100 besed na dan žensk

***

Če mi je nekdo rekel, da sem za nekaj week'll lahko strmoglavljenje našega predsednika, naj odpravijo Res gibanja, kot tudi, da se uniči tako povprečnost in nepomembnost kot Morgan LeBron, nikoli ne bi imel Sem verjel. Ampak, da trdijo, ne bi. Jaz ne bi rekel ničesar.

Ker že nekaj časa se mi je ženska dovoljeno povedati nekaj besed.

Tisti večer na večerji, preden sem se lahko uporabljajo najpozneje me sprosti iz dneva besed Patrick izrazno gesta potrka na to prekleto srebrno napravo, ki flaunts na moji levi zapestje. S to gesto, se zdi, da je treba reči, da je v celoti strinja moje težave, ali pa hoče, da me spomni, da Bil je previden in tih, do polnoči števec ne ponastavi parametre in začeti novo odštevanje besede. Ponavadi sem spal, ko je izvedel dejanje čarobno, tako da je ta čas, bom začel v torek z neokrnjeno čisto stanja. Enako se bo zgodilo z meter in mojo hčerko Sonia.

Ampak moji sinovi števci besede niso.

In pri večerji, ki jih običajno pogovor nenehno razpravlja vsako poslovno šolo.

Sonia gre tudi v šolo, vendar nikoli ne preživijo dragocene besede, da govori o dogodkih v zadnjem dnevu. Več kot večerja, ki jo absorbira moj spomin neke primitivne obara kuhana, Patrick vpraša Sonia vprašanja o tem, kaj uspeh v razredu domača ekonomija, športna vzgoja, in nov šolski predmet, imenovan "Osnove osebnih financ." Ali je poslušati učitelja? Bo v svojem četrtletju ocen visoke? Patrick ve točno, kakšne vrste vprašanj vprašati dekle: zelo jasen in zahteven jasnega odgovora - ali pokimal ali negativni zamahu glavo na.

Sem jih gledal, poslušati in tako nevede izkopana nohte v njegove roke, so Rdečega polmeseca. Sonia pokima ali odkima, odvisno od izdaje in nezadovoljstvo gube na nosu, ko njeni bratje, naši mladi dvojčka, ne zavedajoč se, kako pomembno je, da postavljajo vprašanja, ki zahtevajo le "da / ne" ali kratek odgovor od ene ali dveh besed, palico, da ga z vprašanji o tem, ali ji dobrih učiteljev, zanimive učne ure in ali šolski predmet je raje vse. Torej znižati plaz vprašanj o njej z odprtim koncem. Ne želim, da menite, da je dvojčka sestrica namenoma zavede ali jo draži, ali pa poskusite ulova na kljuko, zaradi česar se izreči dodatnih besed. Toda, po drugi strani pa sem že star enajst let, in bi morali razumeti vse, ker so videli, da se zgodi z nami, če želimo preseči meje, ki nam besede.

Sonia ustnice začnejo tresti, potem je videti na enem twin na drugo, in njen roza jezik nehote nagibala, On začne živčno lizanje Punačak spodnjo ustnico - za jezik, saj ima svojo inteligenco, ki ne želijo, da ubogajo zakon. In potem Steven, moj najstarejši sin, ki imajo roko čez mizo, nežno dotaknite kazalcem malo sestra ustnice.

Sem mogel oblikovati dvojčka, kar ne razumejo, da so vsi ljudje zdaj združeno fronto v zvezi s šolanjem. Enosmerni sistem. Učitelji pravijo. Učenci poslušajo. To bi stalo me osemnajst besed.

In imam samo pet levo.

- Kot njenega položaja z maržo besede? - Patrick vprašal, jerking brado v mojo smer. In potem obnovi vaše vprašanje: - To se širi?

Pravkar sem skomignil rameni. Za svoje šest let, bi morali Sonya, da so po njenem mnenju celo vojsko deset tisoč žetonov, in to malo posameznik vojska bi takoj graditi in vstati v omaro "tiho", uboga ukaze, da je še vedno zelo fleksibilen in občutljivi možgani. Bi bilo, če šola razvpiti "treh R V ameriškem šolskem žargonu za "treh R je» (branje, "riting," rithmetic) pomeni "branje, pisanje, štetje," da je temelj šolskega znanja. "Zdaj se je to zmanjšalo na eno: na najbolj primitivne aritmetike. Na koncu, kot je bilo pričakovano, je moja zrasla hči v prihodnosti namenjeni, da pojdi v trgovine in vodijo gospodinjstvo, ki je, da igra vlogo predani, vestno ženo. Da bi to naredili, seveda, moramo nekaj najbolj primitivne matematike, ne pa tudi sposobnost branja in pisanja. Ne znanje literature. Ne sam glas.

- Si na strokovnjaka kognitivne lingvistike - mi je povedal Patrick, zbiranje umazane krožnike in povzroča Stephen da bi mu pomagal.

- sem bil.

- In tam je.

Zdi se, da bi imeli za celo leto, da se privadite, včasih pa vse iste besede, kot da bi jih sami kopanje ven, preden jih lahko ustavi:

— Ne! več tam.

Napeto poslušanje na tiktaka mojega števec šteje štiri več besed svojih zadnjih petih, Patrick frowns. To tiktaka odmeva kot zlovešč vojaških bobna zvoki je podana v ušesih, in za zapestje števec začne neprijetno Pulsirati.

- Dovolj, Gene, postaja - mi opozarja Patricka.

Fantje spogledala v alarma; Njihova skrb je razumljivo: če so dobro zavedajo, kaj se zgodi, ko smo ženske presega dovoljeno število besed, iz treh številk. Ena, nič, nič. 100.

In bo to neizogibno zgodilo še enkrat, ko sem izrekel svoje zadnje besede za to ponedeljek - in jim bom zagotovo povedati svojo malo hčerko vsaj šepet. Toda tudi ti bedni dve besedi - "dober večer" - ni uspelo, da bi prekinil iz mojih ust, ker sem srečal procesnega akta stremenja Patrick. sklicevati…

Sem tiho zgrabi Sonya v rokah in nosijo v spalnico. Zdaj je precej tyazholenkaya in morda prevelika, da bi jo nositi na rokah, ampak jaz sem še vedno dobro jo stiskal k njemu z obema rokama.

Sonia se mi smehlja, ko sem ga kup v postelji, pokrita z odejo in jo tucks na vseh straneh. Ampak, kot vedno zdaj vse zgodbe pred spanjem, ne Dora raziskovalec, ne medvedek Pu, Pujsek, ne, ne Peter Zajec in njegova neuspešna pustolovščina na vrtu z lettukom g McGregor. Sem se prestrašil ob misli, da se je Sonia naučil dojemajo vse to kot norma.

Nimam besed, da bi ji pojejo uspavanko melodijo, ki je dejansko pravi o ptice, mockingbirds in koz, čeprav sem se zelo dobro spomnim besede te pesmi, in sem zdaj stoji pred očmi lepe slike iz knjige, ki jih imamo z Sonia v starih časih ni samo brati.

Patrick je stal pri vratih, nas gleda. Ramena, enkrat tako široka in močna, utrujeni izpusti in podobni obrnjeno črko "V"; in čelo sta enaka spustil globoke gube. Občutek, kot da je vse v njem sagged, je planila navzdol.

***

Ko v spalnici, jaz, kot vse prejšnje noči, takoj zaviti v nevidno odejo besed, si predstavljam, kot branje knjige, tako da vaše oči toliko, kot je potrebno za diapozitiv v plesu na nastajajočih pred mojimi očmi so seznanjeni straneh Shakespeare. Ampak včasih, uboga muhe prišel v moji glavi, I Sem se odločil Dante, In v izvirniku, ki uživajo njegova statična italijansko. Dantejev jezik je malo spremenilo v zadnjem stoletju, danes pa sem bil presenečen ugotovil, da včasih le s težavo prebili znano, a pozabljenega besedila - se zdi, da I in več materni jezik pozabljeno. In to je zanimivo, mislim, kaj imajo Italijani, če naša nova naročila kdaj postala mednarodna?

Morda bo italijanski postala še bolj aktivno zateči k geste.

Vendar pa je zelo verjetno, da se bo bolezen razširila in naši čezmorska ozemlja, niso tako velika. Medtem ko je naša televizija še ni postal državni monopol, in naše ženske, ki še niso imeli časa, da bi priti na prekleto zapestje števca, vedno sem skušal gledati različne novice Program. Al-Jazeera, BBC, BBC in celo trije kanali Italijanska javna radiotelevizija RAI; in na drugih kanalih, od časa do časa je prišlo do različnih zanimivih talk show. Patrick, Stephen in sem gledal te programe, ko je bil mlajši spi.

- Ali moramo gledati? - Steven zastokal, ležali v svoji najljubši stol in držite z eno roko v skledo pokovke in drugo - telefon.

Jaz samo dodaja zvok.

- Ne Vi se ne zahteva. Dokler pa bomo še vedno lahko. - Nihče ni vedel, kako dolgo bo prenos bolj dostopna. Patrick že govorimo o prednostih kabelske televizije, čeprav je televizija dobesedno visi na nitki. - Mimogrede, Stephen, je mogoče, že nikakor ni vse. - Nisem dodati: Tu in je vesel, da ga imate, dokler obstaja.

Čeprav je bila nič posebej uživali.

Skoraj vse te pogovorne oddaje so podobni kot dve kapljici vode. In iz dneva v dan so se udeleženci se nam smejali. Al-Jazeera, na primer, ki se imenuje vladajoča red v naši državi "novi ekstremizma." Jaz bi verjetno prinesla nasmeh, vendar sem sam razumel, kako veliko resnice v tem naslovu. Britanski politični učenjaki stresel le glavo in misli, seveda ne želijo povedati na glas: "Oh, ti nori jenkiji! In zdaj počnejo to?"Italijanski strokovnjaki, odgovarjanje na vprašanja seksi intervyuersh - vsa ta dekleta videti na pol gola in preveč razmalovannymi - takoj začeli vpiti, zasuk prst na svoj tempelj in smeh. Da so se nam smejali. Rekli so, da se moramo, da se sprostite, in potem smo končno prišli na to, da so naše ženske prisiljeni nositi naglavne rute in dolge brezoblično krilo. Je življenje v Združenih državah Amerike, so res zdelo, da prav tako?

Ne vem. V Italiji, zadnjič, ko sem šel pred rojstvom Sony, in zdaj sem in sploh ne noben način tja.

Naš potni list je bilo ukinjenih, še preden se ne smemo povedati.

Tukaj, morda, je treba pojasniti: potni list ne prekliče sploh.

Našel sem ga v zvezi z najbolj, da niti je pritiskom okoliščin. V decembru, sem ugotovil, da je Stephen in dvojčka potekel potni list, in je šel na internet za prenos aplikacij za tri nove potne liste. Sonia, ki je na splošno ni bilo nobenega razen rojstnega lista in knjižice z notami imunizirane dokumentov, zahteva drugačno obliko.

Posodobitev fantje potnih listov je bila enostavna; Vse, kar je povsem enako kot vedno z dokumenti do Patricka in mene. Ko sem poklical, da zahteva nov potni list za sebe in potni list za Sony, nato sem bil poslan na določeno stran, ki I nikoli videl, in to je vprašal samo eno vprašanje: "Ali je to človek ali vloži zahtevo za ženska? "

V Ameriki, v bližnji prihodnosti, so vse ženske prisiljene nositi posebno zapestnico na roko. To uravnava količino izgovorjene besede: ki so dovoljeni v več kot sto reči na dan. Če presežete omejitev - boste prejeli razrešnico tok.

To ni bilo vedno. Vse se je spremenilo, ko je nova vlada prišla na oblast. Ženske so prepovedano govoriti in delo, odvzeta pravica do glasovanja, in dekleta niso več naučil brati in pisati. Jean McClellan se ne dogaja, da se strinjajo s takšno prihodnost zase, za svojo hčerko in vse okoliške ženske z. Ona se bo boril za njo, da spet slišati.

nakup

Layfhaker lahko prejeli provizijo od nakupa blaga, predstavljene v publikaciji.