Kako premagati jezikovno oviro in začeti tekoče govoriti angleško

Do neke mere jezikovna ovira nastane 100 % študentov, ki se učijo tujega jezika. Vendar ga je mogoče premagati – in tukaj je, kako to storiti.

1. Izberite skupinske ure

Mnogi se začnejo učiti pri mentorju v upanju, da jim bo individualni pristop pomagal hitreje naučiti jezik. Posledično se lahko navadite na naglas in tempo govora ene osebe in ne razumete drugih.

In tudi če se dobro sporazumevate z mentorjem v angleščini, ni dejstvo, da lahko to storite z nekom drugim. Če želite premagati jezikovno oviro, je vredno poskusiti s skupinskimi tečaji, saj pomagajo:

• Lahko govorite pred več ljudmi.
• takoj začnite komunicirati z različnimi ljudmi, se navadite na različne poudarke in tempo govora;
• opazite, da vsi delajo napake in to je v redu.

Po pouku v skupini se vam nobeno zunanje jezikovno okolje ne bo več zdelo nekaj novega.

2. Učite se na komunikativen način

V mnogih šolah še vedno najdete prevajalski pristop k učenju angleščine: "preberi in prevedi besedilo, nauči se besed, napiši zgodbo na dano temo." Posledično se učenec dobro nauči slovnice in si razširi besedni zaklad, vendar to teoretično znanje težko uporablja v praksi.

Pri izbiri šole se prepričajte, da uporabljajo komunikacijsko metodologijo. To pomeni, da je del študija katerega koli vidika jezika komunikacija z učiteljem in drugimi učenci, snov pa je sestavljena iz tem, s katerimi se srečujemo vsak dan.

S tem pristopom, ko poznate le 1000 besed, lahko svobodno razpravljate o vsakdanjih težavah in zlahka razumete svoje sogovornik.

3. Izberite varno okolje za učenje jezikov

Varno okolje vključuje:

• Pouk v skupinah z eno stopnjo znanja jezika. Pomembno je, da se vaša začetna raven v šoli ocenjuje po štirih dimenzijah: Grammar (slovnica), Listening (slušno razumevanje), Reading (branje) in Speaking (govorni jezik). Standardni test za to ni dovolj, lahko pa poskusna lekcija pomaga. Če imate velik besedni zaklad, dobro slovnico in bralne sposobnosti, vendar se ne znate sporazumevati, začnite s skupino, ki ustreza vaši govorni ravni. Teorijo morate ponoviti, vendar ne bo stresa zaradi dejstva, da vsi okoli govorijo, vi pa ne.
• Prisotnost v skupini pravil, ki prepovedujejo prekinitev in krepijo pravico do napake. In tako za učenca kot za učitelja. Slednji pravi, da lahko tudi sam dela napake in to dopušča drugim. Če vas ne prekinejo vsakič, da popravite netočnosti v govoru, potem je v vaši skupini vse v redu.
• Razredi v isti starostni skupini. Če so učenci približno enake starosti, potem je verjetno, da imajo veliko podobnih interesov: glasba, film, moda, hobi. Posledično bo pouk bolj učinkovit, saj bo več tem za razpravo, zahvaljujoč temu pa bo zadrega sčasoma izginila.

4. Klepetajte z maternimi govorci angleščine

Poskusite čim več uporabljati jezik izven pouka. Tukaj je nekaj možnosti, ki jih morate upoštevati.

Spletna mesta in aplikacije za korespondenco in komunikacijo s tujci.

Tukaj je le nekaj izmed njih:

• Zgovoren je družabno omrežje, kjer lahko najdete dopisovalca iz več kot 180 držav in si z njim izmenjujete sporočila, tudi glasovna.
• zdravo govori - tukaj lahko najdete maternega govorca angleščine, ki študira ruščino. Tako lahko drug drugemu pomagate izboljšati znanje. V aplikaciji so na voljo glasovna sporočila, zvočni in video klici.
• konverzijska menjava – na strani najdete tujca, ki študira ruščino, in se redno srečujete na pogovorih preko Zooma, Skypa, WhatsAppa in številnih drugih storitev. Med registracijo boste morali določiti želeno platformo.

Klub tujih interesov

Naslednja stopnja po straneh in aplikacijah za komunikacijo je lahko interesni klub Srečati se. Pri registraciji morate izbrati kategorije tem in pripadajoče skupnosti, ki se jim lahko pridružite.

Na rednih spletnih Zoom srečanjih podobno misleči razpravljajo o potovanjih, zdravju, karieri, knjigah, ki jih berejo, in številnih drugih temah.

Pomoč tujim študentom pri prilagajanju v Rusiji

Ta metoda je kot nalašč za tiste, ki z njimi študirajo na isti univerzi. Bolje se spoznajte in ponudite svojo pomoč pri vsakdanjih zadevah.

Na primer, pojdite skupaj v trgovino, pokažite mestne poti in se naučite uporabljati javni prevoz. Tujce lahko tudi predstavite svojim prijateljem in skupaj preživljate prosti čas.

5. Naučite se premagati sramežljivost

Včasih jezikovna ovira ni povezana s stopnjo znanja jezika ali strahom pred napako, temveč z banalno zadrego. Poskusite naslednje načine, da ga premagate:

• Pripravite se na komunikacijo vnaprej. Če morate govoriti v angleščini, poskusite razmisliti o svojem govoru in ga dajte prijatelju ali pred ogledalo.
• Določite cilj, ki vas bo motivirala, da stopite iz cone udobja in komunicirate. Na primer nova služba, ki zahteva znanje angleščine, potovanje na potovanje ali iskanje prijateljev v tujini.
• Predstavljajte si, kaj vas čaka, ko dosežete ta cilj. Visoka raven zaslužka, ki bo dala znanje angleščine, prijetna čustva od potovanja in tako naprej.

6. Obkrožite se z jezikom

Za premagovanje jezikovne ovire je pomembno ne le vaditi ustni govor, ampak tudi izboljšati znanje slovnice, razširiti besedni zaklad in trenirati uho. To vam daje občutek zaupanja, da vse delate prav – govorite kot naravni govorci in uporabljate izraze, ki so v sodobni angleščini zelo priljubljeni.

branje knjig

Da bo postopek še bolj učinkovit, ga počnite na glas. Izberite knjige glede na vašo stopnjo znanja jezika. Če želite to narediti, preberite prvo stran. Če razumeš 80% besedila, potem ti ustreza.

Knjige za začetnike (Elementary+Beginner):

• Michael Bond. Paddington
• A. A. Milne. Winnie-The-Pooh in vsi, vsi, vsi
• Mark Twain. Pustolovščine Toma Sawyerja
• Sally M. Stockton. Robin Hood

Knjige za srednjo stopnjo (Intermediate):

• Stephen Meyer. Somrak saga
• Suzanne Collins. Igre lakote
• J. K. Rowling. Harry Potter
• Clive Staples Lewis. Kronike Narnije

Knjige za višjo stopnjo (Advanced):

• Stephen King. Carrie
• Elizabeth Gilbert. Jej, moli, ljubi
• J. D. Salinger. Lovilec v rži
• Dan Brown. Da Vincijeva šifra
• Ernest Hemingway. Starec in morje

Gledanje filmov

Tako se boste navadili na različne poudarke in hitrost govora, bolje prepoznavali tuje besede in se v pogovoru s tujci počutili bolj samozavestno. Če naletite na posebej težke dialoge, vklopite podnapise in poskusite ponoviti stavke z enako intonacijo in hitrostjo.

Za začetnike (Elementary+Beginner):

The Suite Life of Zack & Cody (Vse je tip-top ali Življenje Zacka in Codyja),

• Hannah Montana ("Hannah Montana"),
• Pisarna ("Pisarna"),
• Glee ("Zgube"),
• Pujsa Peppa ("Peppa Pig"),
• Winnie the Pooh ("Winnie the Pooh")

Za srednjo stopnjo (Intermediate):

• Gossip Girl ("Gossip Girl"),
• Riverdale ("Riverdale"),
• Očaran ("Očaran"),
• Vampirski dnevniki ("Vampirski dnevniki"),
• Nadnaravno ("Nadnaravno"),
• Teen Wolf ("Teen Wolf"),
• Igra prestolov ("Game of Thrones")

Za napredno stopnjo (Advanced):

• Sodobna družina ("ameriška družina"),
• Hiša iz kart ("Hiša iz kart"),
• Škandal ("Škandal"),
• Krona ("Krona"),
• Hiša, M. D. ("Dr. House"),
• pilingi ("Klinika"),
• Grey's Anatomy ("Anatomija strasti")

Poslušajte poddaje

Zagotavlja tudi dobro priložnost za spoznavanje kulturnih značilnosti domačih govorcev angleščine.

• Easy Stories v angleščini je podcast pisca kratkih zgodb in učitelja angleščine. Bere svoja dela, prilagojena različnim stopnjam znanja jezika – od začetnih do nadaljevalnih, pripoveduje pa tudi smešne zgodbe, ki so se mu zgodile. Če imate težave z zaznavanjem informacij na uho, si lahko prepise vprašanj ogledate na mesto.
• Vesel angleški podcast je podcast za učitelje angleščine v New Yorku. V svojih kratkih številkah govori o frazemih, fraznih glagolih in o tem, kako se uporabljajo v jeziku. Podcast je primeren za srednjo stopnjo.
• Culips Everyday English Podcast ― pogovori maternih govorcev angleščine o življenjskih temah, ki uporabljajo sodobne izraze. Podcast je primeren za srednje in višje stopnje.

Komunicirajte v angleščini s tesnimi prijatelji, ki se prav tako učijo jezika

Izberite dva dneva v tednu, ko drug z drugim govorita samo angleško – osebno, v klepetalnicah in na javnih mestih.