5 nasvetov za tiste, ki se želijo naučiti angleščine na TV-oddaj in filmov
Oblikovanje / / December 19, 2019
Način za učenje angleščine na TV serij in filmov združuje več neprecenljive prednosti. Najprej boste spoznali ljudi, ne z literarno in realnega govorjenega jezika. Poleg tega, dodaja video avdiovizualne kontekst: kombinacije intonacije, geste, obrazno mimiko in drugo Podatki na zaslonu vključuje več čutila gledalca Rivet njegovo pozornost, izboljša pomnjenje besede. Končno, lahko preprosto dobili užitek od procesa.
Hkrati pa moramo priznati, da je tudi ta metoda zahteva veliko truda s strani študenta. In brez trdega dela na sebi, da se naučijo jezika ne bo delovala.
Upam, da te preproste, vendar koristnih nasvetov, ki vam bo pomagal organizirati prijetno učni proces in dosegli konkretne rezultate.
1. Ne poskušajte naučiti jezika TV serije in filme od tal navzgor
Brez osnovno znanje slovnice in osnovnih zalog tujih besed, je malo verjetno, da se seznanijo z jezikom umetniških del. Ne boste mogli izolirati želeno obliko in posamezne besede glas slišal in jih sistematizirati, ne vedo, kaj pravila te elemente med seboj.
Začnite s strukturiranih učnih gradiv: lekcije z učiteljem, učbenikov, tečajev.
So metodično, korak za korakom, da pojasni, kako jezik deluje, in oblikovati idejo o njenih značilnosti. Naučite se nekaj knjig ali na tečajih, se naučili varno z njimi pravil in besedišča, nato pa še naučiti najbolj zaposleni in uporabnih besed. Ločeno zapomniti skupnih idiomi, frazni glagoli in drugih modelov.
Samo dobili osnovno znanje jezika, je študija prek televizijskih oddaj in filmov.
2. Izberite videoposnetek, ki ste zainteresirani in izpolnjujejo trenutno stopnjo jezikovnega znanja
Pristop k izbiri TV oddaje in filme v zaporedju: začeti z deli s preprostim niz besed, in postopoma povečati težave. Če ne ujeti pomen večina replike, potem ta video ni za vas. Poglej nekaj enostavnejši, in nato vrne v kompleksu. Za začetek so dobre otroških filmov in animacij. Ko je želja, da bi ponovno vaš najljubši film, potem to v angleščini. Če že poznate zgodbo, da bo različica tujega jezika bo veliko lažje.
Prav tako menijo, izgovorjavo in kulturno okolje se odraža v filmu. Če ciljate na ameriško angleščino, glej slike iz ZDA, britanski raje - izberite nekaj, strel v Angliji. Ko ste prepričani v eni izvedbi, v jeziku, za zapolnitev vrzeli v znanju drugega.
in filme, ki ste res všeč poleg tega pa učenje za TV serije. Ta pristop bo povečalo vašo motivacijo in sodelovanje v izobraževalnem procesu, in da imajo pozitiven vpliv na rezultate.
3. Uporaba pravilno podnapisi
Začni z dvojnimi podnapisi. Če ne veste, lahko za en video se sinhronizirajo zaslon dve potek besedila v različnih jezikih. Torej angleško in svojem maternem jeziku, boste vedno lahko primerjali literarno prevajanje in izvirno besedilo replik, ko ne boste rešili akterji izgovor slišati ali neznane besede.
Za uporabo dvojne podnapise, najti primernega igralca. Na primer, KMPlayerČe je ta možnost vključena v nastavitvah. Samo prenesete a pre-besedilne datoteke za oba jezika TVsubtitles.net, Opensubtitles.org ali kateri koli drug vir. Spletne storitve, kot so Ororo.tv kažejo tudi dvojne podnapise in ne zahteva ničesar, da prenesete.
Kot ste napredek pri učenju jezika, poskusite narediti več in bolj pogosto samo angleški podnapisi.
Prevod delujejo v skrajnih primerih, ko ne more niti uganiti pomen iz konteksta. Le na ta način, poleg materinega jezika, da lahko kar najbolj prežet z angleščino.
Potem ko je dosegel visoko stopnjo odklopite vseh podnapisov. Glejte jim le, kadar je to nujno potrebno. Ta taktika bo pripomoglo k izboljšanju slušnega razumevanja.
4. Ne bodi len, da se vrnete in reševanje težkih trenutkih
Rewind nazaj in popraviti prizori, ki ne more razumeti prvič. ga Pereslushivayte dojeti razlik izgovorjave. Če se pokvari užitek gledanja, si zapišite čas za pozornost točk in dobil nazaj, da jih ob koncu videoposnetka. Ali pa uporabite to funkcijo videozakladok. Prav tako lahko upočasni preveč hiter govor, nekoliko nastavitev hitrosti predvajanja. Vse te možnosti so na voljo na zgoraj navedeni igralca meniju KMPlayer.
5. Snemanje in redno ponavljajo nove besede in besedne zveze
Namenoma učiti neznane besede in ne le pasivno prenašajo prek video s podnapisi ali brez njih. V nasprotnem primeru bo polnitev stopnja besednjak še vedno zelo nizka, tudi če se bo osredotočil na filmskem traku v dan. Napišite nove besede in strukture slišali v filmih, jih naučiti in redno ponavljati. sodobna storitve za besednjaka bo pomagal.
Če želite, da se zmanjša prekinitev pisanju besed ali branje podnapisov med gledanjem Teach neznane besedišča določenega videa vnaprej. Lahko hitro pridobivanje nove besede iz podnapis uporabo storitve WordsFromText.
Če imate kakršna koli vprašanja o vsebini članka, jih pustite v komentarjih. Ali delite z nami nasvete iz osebnih izkušenj.
glej tudi☝🙂📖
- 10 podcastov za učenje angleščine
- 200 besed, ki jih morate vedeti, angleški jezik učencev
- 60 citatov v slovenščini za razvoj učenosti in besedišča
- 15 serija, ki bo pomagal, da se naučijo angleščine
- 15 filmov, ki bodo pomagali, da se naučijo angleščine