8 aplikacij za prepis intervjujev

1. Google Dokumenti

Najbolj primitivna možnost. Uporabite ga le, če se ne želite ukvarjati z drugimi aplikacijami. Odpri glasovni vnos "Google Dokumenti" in predvajajte posnetek vašega intervjuja. V različici brskalnika morate klikniti »Orodja« → »Glasovni vnos«, v mobilni aplikaciji kliknite ikono mikrofona na tipkovnici.

Nenavadno je, da mobilna različica celo bolje prepozna besedilo kot namizna. Poleg tega glasovni vnos na mobilnih napravah deluje ne samo z Googlovo pisarno, ampak na splošno v kateri koli aplikaciji, kjer lahko pokličete tipkovnico.

Dobljeni rezultat ni idealen: besedilo boste morali urediti, postaviti ločila in zamenjati nepravilno prepoznane besede. Če pa mislite, da je to bolje kot ročno tipkati vse intervjuje, poskusite.

Odprite "Google Dokumenti" →

2. Google Keep

Googlova mobilna aplikacija za pisanje zapiskov ima priročno funkcijo – snemanje glasu s hkratnim prepisom. Če želite to narediti, kliknite ikono mikrofona v orodni vrstici. Pogovor v zvočni obliki bo shranjen skupaj z dešifriranim besedilom.

Za urejanje dolgih intervjujev Google Keep ni pomočnik za vas, ker ustavi snemanje po kratkih premorih v dialogu. Lahko pa se uporablja za dešifriranje že pripravljenih zapisov po delih. Majhen fragment je bil preveden v besedilo, obdelan, ponovljen.

Iz nekega razloga prepoznavanje glasu Keep deluje bolje kot Google Docs: aplikacija celo ugane začetek nove fraze in jo označi z veliko začetnico.

3. RealSpeaker

Ta storitev se izvaja v brskalniku. Načelo je preprosto: izberite jezik intervjuja, naložite zvočni posnetek, kliknite gumb »Prepis«. Čez nekaj časa se pred vami odpre okno z dešifriranim besedilom. Seveda bo zahtevalo lektoriranje in urejanje.

Storitev brezplačno prepiše do 1,5 minute intervjuja. Potem morate plačati 8 rubljev na minuto zvočnega posnetka. Vendar pa spletno mesto ne prepoveduje prenosa več kratkih odlomkov hkrati, tako da je omejitev s potrpežljivostjo mogoče zaobiti.

Odprite RealSpeaker →

4. oPrepiši

Brezplačna spletna aplikacija, ki omogoča poslušanje posnetega intervjuja med tipkanjem v istem oknu. Lahko naložite zvočni ali video posnetek ali navedete povezavo do YouTubein nato nadzorujte hitrost predvajanja govora, začasno ustavite dialog ali ga hitro previjte naprej in nazaj, ne da bi umaknili roke s tipkovnice.

Zaradi interaktivnih časovnih žigov je navigacija po besedilu še posebej priročna: pritisnete gumb in pustite zaznamek na želenem fragmentu zvoka ali videa. Končano besedilo je mogoče izvoziti v Markdown ali Google Docs.

Odprite oTranscribe →

5. Dictation.io

Osnovna aplikacija, ki deluje neposredno v brskalniku. Izberite svoj jezik, kliknite ikono mikrofona in začnite snemati zvok. Vmesnik je izjemno preprost - ne boste se zmedli. Končano besedilo lahko izvozite v format TXT ali pošljete po pošti.

Natančnost prepoznavanja pušča veliko želenega, zato pozorno preberite besedilo in program intervjuja napolnite v majhnih delih. Toda Dictation.io je popolnoma brezplačen.

Odprite Dictation.io →

6. Express Scribe

Aplikacija ima različici za Windows in macOS. Naložite zvočni posnetek iz mape ali diktafona, prilagodite hitrost predvajanja zvoka in vnesite besedilo. Po potrebi lahko enostavno zaustavite ali previjete posnetek naprej in nazaj. Končni rezultat se izvozi v Word.

Ločena zanimiva funkcija Express Scribe je možnost nadzora predvajanja zvoka s pomočjo pedalov, povezanih z računalnikom. Navadni, iz igralnih kompletov bodo zadostovali. To je uporabno za profesionalne stenografe, tipkanje z visoko hitrostjo.

Cena osnovne različice Express Scribe je 60 dolarjev, vendar lahko aplikacijo uporabljate tudi v preizkusnem načinu. Res je, da ne podpira video datotek in ob zagonu prikaže zahtevo za nakup licence. Upoštevajte tudi, da je vmesnik v Express Scribe samo v angleščini.

Prenesite Express Scribe →

7. Prepis

Naložite svoj zvočni posnetek ali kopirate povezavo do YouTubovega videoposnetka v prepisu – storitev vam ponudi prepis. Nič lažjega ni. Res je, kot pri vseh tovrstnih orodjih rezultat sploh ne bo popoln, zato se urejanja in lektoriranja še vedno ne boste znebili.

V urejevalniku končnega besedila v Transcribe lahko postavite časovne žige, pa tudi poslušate intervjuje pri počasni hitrosti in popravite mesta, ki jih storitev nepravilno prepozna.

Transcribe lahko preizkusite brezplačno, vendar boste morali za redno uporabo storitve kupiti naročnino za 20 USD na leto. Za dodatne funkcije, kot so strojno prepisovanje in samodejne časovne kode, boste morali plačati dodatnih 6 USD na uro. Storitev je v angleščini, vendar podpira tudi ruščino.

Odprite Prepis →

8. Preklopnik Punto

Program Punto Switcher je zasnovan za samodejno preklapljanje razporeditve tipkovnice. Lahko pa se uporablja tudi za pospešitev tipkanja.

V razdelku Samopopravki ustvarite nabor pravil, ki zamenja vaše izbrane znake s pogosto uporabljenimi besedami in stavki. Na primer, vnesete "pzh" - "prosim" se vstavi v besedilo, "vdsh" - "vodja", "nv" - "verjetno" in tako naprej. Zelo potrebna stvar za stenografe.

Prenesite Punto Switcher →

---

Katero aplikacijo za dešifriranje uporabljate?