Kako se je izkazal Fandorin? Azazel" - serija, v kateri Romanovi leta 2023 vladajo Rusiji
Miscellanea / / April 04, 2023
Drzna interpretacija romana Borisa Akunina ima kar nekaj težav.
19. januarja v Kinopoisku premiera prve epizode serije Fandorin. Azazel." Slavni detektiv je spremenil dobo, da bi rešil težek primer.
Serija je posneta po romanu Boris Akunin "Azazel", vendar je dejanje knjige preneseno iz 19. stoletja v alternativno 21. Ruskemu imperiju še naprej vlada dinastija Romanov, mladi raziskovalec Erast Fandorin pa išče kriminalce v prestolnici Petrograd.
Serijo je režiral Nurbek Egen. Delal je že na projektu, ki literarne vire interpretira na svojevrsten način - Sherlocka je posnel v Rusiji. Egen je režiral tudi Major in Alibi. Nad scenarijem "Fandorina. Azazel" je delal Nikita Popov ("Samostan«), Sergej Popov, Dmitrij Ivanov (»Metoda«).
Igrajo Vladislav Tiron ("Trigger"), Mila Ershova ("Difficult Teenagers"), Alexander Semchev ("Election Day"), Milena Radulovich ("Balkan Frontier").
2023 20-letni raziskovalec ruskega imperija Erast Fandorin preiskuje nenavaden samomor, storjen v središču prestolnice. Ko preučuje podrobnosti, ugotovi, da za študentovo smrtjo stoji skrivnostna organizacija, tesno povezana z uradniki.
Alternativna zgodovina postavlja vprašanja
Avtorji serije ustvarjajo alternativna zgodovina dolga več kot 100 let, a to počnejo čim bolj leno. Ohranjanje prestola ni samo prisotnost cesarja, ampak tudi odsotnost državljanske vojne, kolektivizacije, kulta Lenina, Stalina in še marsičesa.
Toda namesto da bi avtorji vsaj nekako razložili, kaj se je dogajalo skozi stoletje, prikazujejo Ruski imperij modela 2023 kot nekaj podobnega. Ruska federacija leta 2010, a pri Romanovih »ъ« za soglasniki na koncu besed in palače, ki služijo kot nekakšen dokaz, da monarhija ni uničeno. Težava je v tem, da v resnici obstajajo palače Petersburgu.
Pomensko praznino lahko opravičimo z dejstvom, da je izšla le ena serija. Vendar jih je le šest. Torej, ali bodo pisci v naslednje epizode vnesli informacije na vrhu detektivske linije ali pa bo vse ostalo tako, kot je. Obe možnosti sta videti dvomljivi.
Če je praznine v preteklosti mogoče odpustiti, potem težave z alternativno sedanjostjo negativno vplivajo na gledanje. Na primer, na zabava naključna oseba lahko dobi s cesarjem. In celo kontrakulturnik Uljanov (Leninov pravnuk) pije v isti sobi z Nikolajem III.
Vendar pa sam cesar Nikolaj III nenehno postavlja vprašanja. Videti je kot lena parodija na Nikolaja II. iz sovjetskega zgodovinopisja – slabovoljnega, patetičnega in neumnega avtokrata, ki se boji lastne žene. Morda je bilo za alternativno resničnost vredno izmisliti bolj zanimivega cesarja.
Pisatelji poskušajo biti smešni, a jim ne uspe
Od prvih minut »Fandorina. Azazel gledalca napolni s predvidljivimi humoreskami. Nenehno norčevanje iz resničnega zgodovina banalno. Leninov mavzolej se nahaja v Argentini in ljudje celo plačajo, da pridejo vanj – verjetno najbolj smešna šala. Ostali so slabši.
Alternativni niso le dogodki, ampak tudi tehnologije. Torej, vsi junaki uporabljajo tablice z aplikacijo Portrait - to je analog navadnih družbenih omrežij, ki so leta 2023 ženskam omogočile, da pokažejo bradavice. Zdi se, da so pisci noro zaljubljeni v Portret, zato ga predvajajo vsake tri minute.
A vrhunec šaljive atrakcije v prvi seriji je kostumska zabava. Fandorin pozna geslo in lahko gre na zaprt družabni dogodek, le obleči si morate nekaj spodobnega. In izbere... večerno obleko. Ne gre za zavajanje nikogar. Ne, pisatelji hočejo samo prikazati moškega v obleki. Izkazalo se je, da ni smešno.
Igralci preigravajo
Fandorin je pustolovec z izjemno iznajdljivostjo, pravi prevarant. Vendar mu ne uspe biti šarmanten in karizmatičen, zaradi česar se ostale podrobnosti podobe sesujejo. Preveč je čustven.
Vladislav Tiron v vlogi Erasta Fandorina odkrito pretirava. Vsaka informacija, ki jo prejme, mu skoraj povzroči srčni infarkt – široko odpre oči in usta ter zamrzne.
Težava tukaj ni samo v preveč čustveni igri, ampak tudi v scenariju - junak iz kakršnega koli razloga doživi takšen šok. Preslab detektiv je. Zato ga veseli ideja, da si je vredno ogledati fotografije žrtve, naložene v "Portret". Presenetljivo je celo, da se ne čudi ne vzhodu sonca ne obstoju elektrike.
Na srečo Vladislava Tirona ni edini, ki preigrava. Dekle, ki mu pomaga pri preiskavi, pa tudi cesar, njegova žena, učenci - vsi liki so hiperemotivni. Zdi se, da težava ni v igralcih, ampak v likih.
Vendar ne vedno. Na ozadju sina Igorja Vernika se zdi, da preostali igralci ne pretiravajo. Gregory bolj dela grimase kot igra in tega ne počne v prvi seriji. Zakaj ga potrebuje Fandorin, je skrivnost.
Smešna je videti tudi Ekaterina Varnava, ki igra Evelino Bledans, torej supermegaseksualno junakinjo z medlim glasom, ki ne seksi sploh iz besede.
"Fandorin. Azazel je ambiciozen projekt, kjer je šlo preveč narobe. Zavračanje zgodovinske dolgočasnosti je vodilo v ustvarjanje dolgočasne realnosti, ki je le navzven alternativna. Poskus dodajanja humorne zgodbe je povzročil veliko nesmešnih šal. Preigrani igralci ne dovolijo, da bi like jemali resno, v nekaterih prizorih pa so preprosto nadležni. Morda je edina stvar, ki jo je res uspelo narediti alternativno, Sankt Peterburg, kjer je svetlo in sončno.
Preberite tudi👑🎬🕵️♂️
- Najboljša ruska serija leta 2022 po mnenju Lifehackerja
- "Država, ki smo jo izgubili": 9 mitov o Ruskem imperiju
- 15 ruskih detektivskih serij, za katere vas ni sram
- Zakaj "Sherlock v Rusiji" povzroča špansko sramoto
- Zakaj gledati "Shadow and Bone" - fantastično serijo, ki jo je navdihnila carska Rusija
Naslovnica: okvir iz serije “Fandorin. Azazel"