Kako so se imenovali meseci v starih časih in od kod so prišla sodobna imena

Kako se je koledar praslovanov razlikoval od sodobnega?

"Januar", "februar", "marec" in vsa druga imena današnjih mesecev so besede neruskega izvora. Praslovani so imeli svoj koledar, praslovanski jezik pa svoja imena. Kasneje so se znašli v ruščini, češčini, bolgarščini in drugih slovanskih jezikih in so bili uporabljeni, preden so jih nadomestili izposojeni. In nekje se še vedno uporabljajo, na primer češki březen, červen, listopad; poljski sierpień, listopad, grudzień; beloruski "listapad", "cherven", "lipen"; Ukrajinska "breza", "trava", "prsi".

Nekateri znanstveniki povezujejo vsako slovansko ime z določenim mesecem julijanskega koledarja. Drugi verjamejoV. E. Gusev. O rekonstrukciji praslovanskega koledarja (k problemu etnogeneze Slovanov) / Sovjetska etnografija. — 1978da se meje mesecev obeh koledarjev niso ujemale. Verjetno je začetek praslovanskega meseca približno ustrezal sredini julijanskega, konec pa sredini naslednjega julijana. To pojasnjuje, zakaj je isto starodavno ime veljalo za sosednje sodobne mesece.

Na splošno so Proto-Slovani mesec imenovali dolžino časa od mlade lune do mlaja. In to je približno 29 dni in pol, torej v luninem letu se izkaže, da je nekje 355 dni. Očitno je, da je sčasoma neskladje med astronomsko in koledarsko različico postajalo vedno več. Zato se občasno pojavlja v praslovanski kronologiji 13. mesec. Podobno je, kot zdaj dodajamo 29. februar vsaka štiri leta.

Obstajajo različne različice, kako so Proto-Slovani dodali ta dodaten mesec. Nekateri ljudje mislijoV. Shaur. O vprašanju rekonstrukcije praslovanskih imen mesecev / Etimologija. — 1973da se je to delalo vsaka tri leta ob koncu leta, drugiV. E. Gusev. O rekonstrukciji praslovanskega koledarja (k problemu etnogeneze Slovanov) / Sovjetska etnografija. — 1978 - da ni bilo določene pravilnosti. Bilo je nekaj »podpor« – dni solsticij, enakonočja, žetev. Če je bilo očitno, da se koledar in dejanski čas ne ujemata, je bil pred temi "podporami" dodan še en mesec.

Najbrž zato imajo nekateri praslovanski meseci dve imeni: eno se je vedno uporabljalo, drugo pa, ko je po stalnem mesecu dodano "začasno". Pomembno je razumeti, da to velja le za najstarejša imena. Kasneje se je v slovanskih jezikih pojavilo veliko alternativnih poimenovanj za mesece, vendar je to posledica povsem drugih razlogov.

Katera imena mesecev so bila uporabljena v starih časih

V ruski jezik za vsak mesec obstaja več zastarelih različic imena. Med njimi so najstarejše, ki izvirajo iz besed, ki so obstajale v praslovanski dobi. Govorimo o njih.

Prosinets

Zgodovinsko gledano je tukaj "pro" predpona, "sin" je koren in "ets" je pripona. In ime je povezanoM. Vasmer. Etimološki slovar ruskega jezika z glagolom "sijati", torej je njegov prvotni pomen "čas dodajanja sončne svetlobe".

Vrne se na isto osnovoN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika in sodobni pridevnik "modra". Zato je druga različica prvotne vrednosti »mesec, ko nebo pokrit z modrimi oblaki. Ali siva, ker se pojavljata oba pridevnikaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika iz ene baze.

Čas, ki so ga imenovali beseda "prosinets", je sovpadal z januarjem. Nekateri znanstveniki menijo, da je to približno zadnja tretjina decembra in prva polovica januarja. Zato je v nekaterih besedilih, slovarjih in narečjih modra barva januar, v nekaterih december.

Sechen

Znanstveniki verjamejoV. Shaur. O vprašanju rekonstrukcije praslovanskih imen mesecev / Etimologija. — 1973, tako se je imenovalo obdobje, ki je bilo najbolj primerno za sečnjo v požganem kmetijstvu. Razlaga, povezana z zmrzaljo, ki "seže", velja za ljudsko etimologija.

Sich v starodavnem koledarju je druga polovica januarja in prva polovica februarja.

Suha

Prišla je pomlad, sneg se je stopil in zemlja se je posušila - to je pomen, ki se odraža v starem imenu prvega pomladnega meseca. Vendar se je ponekod na ozemlju naših prednikov sneg stopil že februarja, tako da se je "suho" nanašalo tudi na zadnji mesec zime.

breza

Videz listov je ena najbolj presenetljivih značilnosti pomladi. Breza je med prvimi drevesi ozelenela in zato dalaV. Shaur. O vprašanju rekonstrukcije praslovanskih imen mesecev / Etimologija. — 1973 ime enega od mesecev. Obstajajo še druge možnosti: "breza" in "berezozol".

Ta čas je ustrezal drugi polovici marca in prvi polovici aprila.

Trava in cvet

Tudi tukaj je etimologija izjemno preprosta: pomlad se krepi - pojavijo se trava in rože.

Obe imeni ustrezata približno istemu obdobju: drugi polovici aprila in prvi polovici maja. Nekateri znanstveniki pa cvetni prah povezujejo z aprilom, travo pa z majem.

Vredu je

To ni samo imeM. Vasmer. Etimološki slovar ruskega jezika koledarsko obdobje, pa tudi "kobilica" ali "cikada». Prvotni pomen besede je "bug-eyed" [žuželka]. Leksem je bil pridobljen z dodajanjem predloga "od" in samostalnika "oko" ("oko"). Očitno je videz teh žuželk dal ime začetku poletja.

Ta čas ustreza drugi polovici maja in prvi četrtini junija.

Črv in lipa

V začetku poletja se črvi in ​​žuželke začnejo aktivno razmnoževati, zato jih je treba uničiti, da ne bi izgubili pridelka. Odraža se pomen te dejavnostiV. Shaur. O vprašanju rekonstrukcije praslovanskih imen mesecev / Etimologija. — 1973 v imenu pore.

Obstaja tudi domneva o povezavi s pridevnikom "chervonny" ("rdeč"). Primerjajte na primer z izrazom "poletje je rdeče". Toda ta različica velja za sekundarno, ki je nastala po ponovnem premisleku obstoječe besede. In "lipa" se tako imenuje zaradi cvetenja lip.

Ta čas ustreza večini junija in začetku julija. Nekateri znanstveniki črva povezujejo z junijem, limeto pa z julijem.

Serpen

Ime "serpen" je sorodnoM. Vasmer. Etimološki slovar ruskega jezika beseda "srp". Tako so naši predniki določili čas žetve, ko so obirali.

Ta čas ustreza drugi polovici julija in prvi polovici avgusta. Vendar pa nekateri znanstveniki menijo, da je srp šele avgust.

Ryuen in pomlad

"Ryuen" (obstajajo tudi različici "ryuen" in "ryuin") je etimološko sorodenM. Vasmer. Etimološki slovar ruskega jezika z glagolom "rjoveti". V tem času so jeleni v estrusu, ki ga spremlja rjoveti. Obstaja tudi različica o razmerju med rujenom in "rumenim" ("rumeni mesec", "zlata jesen"), vendar je kritiziranaV. Shaur. O vprašanju rekonstrukcije praslovanskih imen mesecev / Etimologija. — 1973.

Povezuje se izvor besede "pomlad".V. E. Gusev. O rekonstrukciji praslovanskega koledarja (k problemu etnogeneze Slovanov) / Sovjetska etnografija. — 1978 s cvetovi vresja.

Obe imeni ustrezata drugi polovici avgusta in prvi polovici septembra. Vendar pa nekateri znanstveniki primerjajoV. Shaur. O vprašanju rekonstrukcije praslovanskih imen mesecev / Etimologija. — 1973 Veresen s septembrom in ryuen z oktobrom.

odpadanje listov

Ime izhaja iz besed "list" in "padec". Ta čas v starem ruskem koledarju ustreza drugi polovici septembra in prvi dve tretjini oktobra. Pri Praslovanih so zadnjo dekado oktobra in prvi dve tretjini novembra imenovali odpadanje listov. Nekateri znanstveniki povezujejo odpad listov le z novembrom.

Prsi

To ime je oblikovanoM. Vasmer. Etimološki slovar ruskega jezika iz besede "kup". Z nastopom hladnega vremena zemlja zmrzne v grudih, od tod tudi ime pore.

Ta čas v starem ruskem izračunu mesecev ustreza zadnji tretjini oktobra in prvi dve tretjini novembra, v praslovanščini pa zadnji desetini novembra in prvi dve tretjini decembra. Zato včasih znanstveniki povezujejo prsni koš z decembrom.

ledeno

To ime označuje vreme in se vrne k samostalniku "stud" - "hladno". Mimogrede, beseda "sramota" ima enako osnovoN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika: pomen "sramota, sramota" se je razvil kot figurativni iz semantike "hladnega" in sčasoma postal glavni.

Hladno je konec novembra in prvi dve tretjini decembra.

Kako so nastala sodobna imena mesecev?

So latinskega izvora. Pojavili so se v Stari Rimnato pa prišel v Bizanc. S sprejetjem krščanstva so koledarska imena iz grščine prišla v staroslovansko, od tam pa v staro rusko.

januarja

To ime je oblikovanoN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika od grškega genouarios se je torej vse do 19. stoletja uporabljala tudi oblika »genvar«. In grška beseda sega v latinščino, ki je povezana z imenom starorimskega boga Janusa, ki je veljal za stvarnika sveta.

februarja

latinščina februarja potekaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika iz glagola februare - "opravljati očiščevalne obrede, očistiti." Za stare Rimljane je bil februar zadnji mesec v letu, ko so na praznik Februusa, etruščanskega boga podzemlja, izvajali kultno čiščenje grehov.

marca

Martius je dobesedno mislilN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika "Mesec Marsa" - starorimski bog vojne.

aprila

To sodobno ime sega nazajN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika na latinsko aprilis, najverjetneje povezane apricus - "ogret s soncem." V Rimu je april precej topel mesec, zato je to ime povsem razumljivo.

maja

Latinsko Majus prevajaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika kot mesec Maja. To je lik iz grške in rimske mitologije, ena od sedmih sester Plejade. Poistovetili so jo z rimsko boginjo plodnosti in ta mesec so potekali kmetijski prazniki.

junija

Latinsko iunius pomeniN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika "mesec Juno" To je ena glavnih starorimskih boginj, žena Jupitra, zavetnica Rima, pa tudi poroke in družinskega življenja. Junij je veljal za srečo za igranje poroka.

julija

Menijo, da je Mark Antony preimenovalN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Šolski etimološki slovar ruskega jezika rimski mesec kvintilov julija v čast Gaja Julija Cezarja. Obstaja tudi različica, da je bilo ime spremenjenoGaj Svetonij Miren. Življenje dvanajstih cezarjev za časa Cezarja. Tako ali drugače je rimsko ime meseca skozi grško in staroslovansko prišlo v ruski jezik.

avgusta

To ime je povezano z latinskim augustus. Mesec je poimenovan po Oktavijanu Avgustu, ustanovitelju rimskega cesarstva in s tem prvemu rimskemu cesarju.

september - december

Preostala sodobna imena mesecev segajo v čas številka. Rimski koledar se je začel marca. September je bil sedmi, kar se odraža v imenu: latinsko septem je »sedem«. V skladu s tem je okto "osem", novem je "devet" in decem je "deset".