Kako prenesti podnapisi YouTube
Spletne Storitve / / December 24, 2019
Layfhaker pojasnjuje, zakaj ga shranite iz valjev podnapisov na YouTubu, in je razdeljen na najpreprostejših načinov za to.
zakaj
Prenesite podnapisi na napravi, bo koristno, če:
- ste se uporabljajo za napredovanje prenos tuje video posnetke, da jih gledam kasneje brez povezave, in ne poznajo jezika popolnoma;
- vam ni treba videa, in sicer prepis, saj so enake poročila o TED enostaven za branje, ne izgubljamo dragoceni megabajtov za prenos videa;
- ste učenje tujega jezika in je koristno za vas, da iz pisanja neznane fraze in dialogi.
Kako prenesti podnapisi
1. S pomočjo spletnih storitev tretjih oseb
Najlažji način za prenos podnapisov - storitev DownSub, Ki Layfhaker zapisal v YouTube žaga pregled v pomoč. Od morate le vstaviti domačo stran DownSub povezavo do video in kliknite na gumb za prenos. To je mogoče storiti tako v namiznih in mobilni brskalnik na iOS ali Android.
Glede na video, bo storitev ponujajo prenos podnapisi v vseh razpoložljivih jezikih. In če je besedilo v želenem jeziku ni na seznamu, si lahko prenesete tudi samodejno ustvarjen prevod. On je daleč od popolnosti, vendar pa ta možnost je prisotna.
Podnapisi so prenesli kot datoteko s končnico SRT. To je mogoče odpreti v večini sodobnih multimedijskih predvajalnikov ali v urejevalniku besedil.
Če morate prenesti video s podnapisi, ponuja storitve YouSubtitles. Deluje na enak način kot DownSub, samo, poleg SRT-datoteke, ki jih lahko prenesete video sam.
2. Via prvotne funkcije YouTube
YouTube ima funkcijo za izhod celotno besedilo dekodiranje videa, ki se lahko uporablja za kopiranje podnapisi brskalnika kot golo besedilo.
Če želite shraniti tako podnapisov, kliknite na ikono v obliki treh točk, ki se nahaja tik pod vgrajenim predvajalnikom, in kliknite "View dekodiranje videa."
Ko bo pravica igralca lahko podnapise, izberite želeni jezik v skladu z njimi, izberite celotno besedilo na voljo in kopiranje je z kombinacijo Ctrl + C. Po tem dekodiranje se lahko vstavi v vsakem urejevalniku besedil.