Garry Kasparov - o tem, zakaj si ne bi smeli bati inteligentnih strojev
Tehnologije / / December 19, 2019
Navajeni smo, da kontrast človeka in stroja. Tekmujemo in skoraj ni v vojni z njimi. In pozabi, da je zmagoslavje stroj - zmagoslavje človeka.
"Jaz sem na moje izkušnje, da se moramo soočiti naše strahove, če želimo, da bo večina Tehnologije, - pravi Kasparov - in premagati te strahove, če želimo, da bi večina človeških možnosti. "
Ko je leta 1996, Kasparov izgubil tekmo proti računalniku Deep Blue, se je spraševal, ali je možno združiti prizadevanja predvajalnikom in računalnikom. Kaj se zgodi, ko združite intuicijo človeških in računskih zmogljivosti stroja je človeško izkušnje in računalniški spomin?
Na koncu je prišel do tega zaključka: človeška izkušnja in tehnične lastnosti računalnika ni tako pomembno. Domov prava strategija človek-računalnik interakcije. To ga je prepričan, da je za dobrobit strojev moramo boljše načine za njihovo obvladovanje.
Interakcija med ljudmi in stroji - to ni prihodnost, ampak sedanjost.
Na primer, zdaj bomo uporabili strojno prevajanje sistemov razumeti tuj članek, vedoč, da se prenos ne bo idealna. Izdelujemo spremembe in strojno učenje na njih. Ta model sodelovanja se uporablja na številnih področjih: medicinske diagnostike, varnost.
Stroji že obdelanih podatkov, izračunavanje izvedbe, opravljanje dela na 80 ali 90%. Ampak ti ne pošiljajo otrok v šolo brez posadke vozila, ki deluje z natančnostjo 90 ali celo 99%. Zdaj moramo velik korak naprej.
Ne moremo upočasniti. Ravno nasprotno, moramo pospešiti napredek. Tehnologija je že sposoben nas rešil iz težav, zato moramo iskati za njih še bolj zapletene naloge.
Stroji izračuna razlagamo. Imajo navodila, imamo - cilj. Prinašajo objektivnost, smo - strast. Ne smemo skrbeti, kaj so stroji lahko storite danes, in česa ne morejo storiti. Ker za prevajanje v resnici najbolj drznim ideje potrebujemo pomoč inteligentnih strojev.
In če nam ne uspe, to ni zato, ker so naši avtomobili so preveč pameten ali pameten dovolj. In zaradi dejstva, da se sprostite in stop sanjam. Konec koncev, človek se razlikuje od stroj je sposobnost, da sanje.