20 oddities podjetij na Japonskem Svet

uporabnik Twitter Marat Vyshegorodtsev Govoril je o nepričakovanih in včasih zabavno poslovne prakse, s katerimi je imel srečanje priložnost v zadnjih 7 letih, ki živijo in delajo na Japonskem.

O poslovna korespondenca

1. Prvi in ​​najbolj nadležno: veliko vode e-poštna sporočila in besedilnih sporočil. tip:

• Lep pozdrav!
• Kako ste?
• Ali lahko govorimo?

Ali 150 linije kliše-besedila v glavi sporočila, nekje v sredini - ena vrstica na sebi, nato 150 linije kliše-sklenitvi in ​​podpisu vse insignije.

2. Japonski poslala vlogo za šifriranje varnostne kopije. Geslo je poslal še eno pismo na istem naslovu. Zakaj? Kdo jih je to naučil? Potem odgovor na to pismo, si dal besedilno datoteko ali sliko, in v odgovor: "Imamo antivirus ne dopušča priloge odpreti." Geslo je običajno "12345" ali kaj podobnega, stopnja težavnosti. Za udobje prejemnika, seveda!

3. Če japonski potreba, da bi dobili podatke na strukturiran način, da te pošlje njenega veličanstva Excel preglednico z obliko, da izpolnite. Vse karkoli, vendar je prepričan, da bo makro v VBA, da bi preverili vsa vnosna polja. Kot brez njih. Mac uporabniki so še posebej vesel. V skladu s pravili za obliko validacije, se prepričajte, da vaše ime ne ustreza, ker si "gaijin" (tujec), pridejo v velikem številu tukaj. Vendar makro ti ne bo povedal o tem, da je preprosto bo vrgel napako "Invalid Input" v enem od tisočih polja, ki jih izpolnite.

Klasika žanra: screenshot, prilepili v Excel, stisnjen v arhivu z geslom, geslo - v drugem pismu. Needle - v jajce, jajce - v votku.

4. Vsako pismo napisano zhutchayshim kantselyaritom. Umetnost vedo, ni znano, celo Japonci. Ti Iskreno verjamem, da tujec razumeti "sonkeygo" (vljuden slog govora) ni zgolj genetsko.

5. Japonci so divja ljubezen za množično pošiljanje pošte označene z "zelo pomembno" ali "potrebno ukrepanje", čeprav v resnici ni pomembno in se ne zahteva. Nato pa še bo pošta petkrat za zanesljivost. Še posebej prefinjeno Japonski znanje, kako "avtomatskega" Proces dela nizkih plač za uro zaposlenih.

Boste morali navaditi na pisma v skupini 30 ljudi, v kopiji. Kako si prišel tja, in zakaj je tema pomembna za vas - sploh ne vem, kdo si, da doda. Na Japonskem, ni gumb Odgovori, le Odgovori vsem.

O delu in prosti čas

6. Na Japonskem, ne razreši v teku. In dela tudi sprememba ni sprejeta. Kot v vojski, za povečanje pokojnin le za dolgo življenjsko dobo. "Zaposlitev Lifetime« se imenuje.

7. Japonska podjetja delajo na odštevanje algoritma, in zahodni - tega. Običajno so Japonci začeli vse od položaja 100%. Za vsak podboj odbitka točk glave ali dva v mislih. Do konca šestih mesecev, ki ima največ točk (manj kot zaloge) - Get povečanje in povečanje za bonus.

Zahodne družbe zaposleni začne z 0% položaju in dobili vsak dosežek rezultat v mislih poveljnika. Kdo ima več točk, na koncu šest mesecev, eno in podpisan. Zato, Združene države odločil, da pokažejo in se odločila, da ne bo sijalo na Japonskem.

8. Kosilo - strogo ob 12:00. Ob 11.30 - "Še vedno sem lačen," in ob 12.30 na Japonci že prihaja insulinski šok. V vsakem restavraciji ne boste dobili v popoldanskem času, vendar v eni uri, kjer je žoga valjanih navzdol in ob 14.30 že zaprte vse šole do večerje.

9. Obstaja mit, da Japonci delajo dolge ure. Dejstvo je, da topi cel dan na sestankih, odzove na e-pošto in Excel kantselyaritom linije so razporejene 99% časa. Do večera, je čas, da gremo domov, vendar se je odločil, da predčasno zapusti, če je glava še vedno seje. Zato so vsi isti seje.

Ampak šef ne gre domov, ker so njegovi otroci že v postelji, in njegova žena, ne govori za pet let in je celo kriza srednja leta.

Mnogi ljudje vprašajo: "Kako pa to počnejo take kul izdelkov?« Je govor o pisarniškega planktona: prodaje ljudi, zaledne službe in drugih IT strokovnjaki, tržniki, finančniki. Na tovarn ostre japonski plugom brez prodyhu in simpatičen pogled na teh sissies.

10. Za mene, je japonska upravljanje značilna frazo iz romana o Handzavu Naoki "Dosežki podrejeni pripadajo šefa, glavnih šol -. Odgovornost podrejenih" Odlična predstava, mimogrede, slekel na to, priporočam.

O sestankih in pogajanjih

11. Na kateri koli win situacija v pogajanjih japonski resort na zadnji argument: ". Mi na Japonskem, da ni sprejela" Čeprav je vse, kar imajo in so.

12. Mnogi tujci posrnuti "nemawashi" (predobdelavo pred odločitvijo). Imel je japonski kolegi vas vabi na poslovno srečanje prositi za vaše mnenje. Ko se je v resnici so vas povabili, da delite rezultat njihovih skupnih odločitev. Pri pripravah na srečanje je bilo nemawashi, in vsa zemlja je bila "izkopali" vnaprej.

Torej, če želite ponuditi bombicheskoe rešitev - na primer: "Let je zamenjati Excel Google oblik najmanj?" - je treba najprej nežno sodelavci več kot kosilo, da bi to misel. In potem uradno prižgali zeleno luč njihove glave (ponavadi v sanjah) do sestanek.

O pravilih

13. Pravila obstajajo zaradi pravil. "Nisem prišel z njimi, jaz jih ne prekliče, in ne vem, zakaj se to pravilo obstaja, vendar ga bo slepo izvršiti." Zato nikoli ne boste mogli osvoboditi iz makrov Japonski Excel.

14. Če Japonci ne gradijo, tako da je bilo ob 9:00 v mestu in kravato, je šel na delo, in niso več to, preveč. Ljubijo proces slavnostnih dela, in ne rezultat. Seveda obstajajo izjeme.

O tehnologij

15. Japonci ne uporabljate Microsoft Word. Na splošno. Če lahko kaj prinesejo na mizo, bo Excel. Če potrebujete brezplačno tekstovka - razdeljen na diapozitivi v Power Point. Vsako delo, rezultat bo bodisi xls, ali ppt. V arhivu. Šifrirana.

16. Registriraj se na kateri koli japonska stran zahteva:

• ime znakov;
• priimek znaki;
• ime v hiragani;
• ime v hiragani;
• po e-pošti;
• Ponovno pošlji - samo v primeru, da ste se zmotili v prvi;
• mobilni telefon;
• stacionarnega telefona;
• zip kodo;
• naslov, le japonski znaki;
• ime hiše, v kateri živite (tu sploh stanovanju stavbe imajo imena);
• številka kreditne kartice - se prepričajte, da vnosno polje je razdeljen na štiri dele, auto-popolna ne deluje;
• Skrivnost vprašanje v japonščini;
• Odgovor je samo v hiragani;
• datum rojstva;
• Koda za telefonsko bančništvo (če banka);
• varnostna koda za mobilne aplikacije (4-6 številk).

Potem "je prošnja sprejeta," in pride k vam po pošti vse enako, vendar že natisnjen. Na papirju je treba postaviti Her Majesty natisniti in poslati vse nazaj.

In to je samo za nakup vstopnice za kino na spletu.

Mimogrede, v času, ko ga izpolnite vse prave 15-krat, bo: "Vaša seja je potekla, začeti znova." Ali ne daj, da s pritiskom na gumb Buddha »Nazaj« v brskalniku.

o usposabljanju

17. Če pogledaš na univerzi nastanek, Fizika, kemija, in druge vrste sopromat uporabno tehniko na višini tam. To je mogoče videti na avtomobile, ceste, mostovi, zabavne elektronike, gradbeni materiali. Ampak s računalništva tam težave.

Japonski programerji prvič dotaknil industrijske kodo, medtem ko učenje na delovnem mestu (to je usposabljanje na delovnem mestu, usposabljanja na delovnem mestu). V svojih univerzitetnih sošolci v kapitana (!) Več kot Pozdravljen, svet ne more dati. Zakaj bi šli na univerzo - skrivnost.

18. Usposabljanje na delovnem mestu - je način za plačilo stradanje plače na novo zaposlenih po prvih treh letih univerze. Na moje zadnje delo na svoje značke so celo nakleechka: "Prvo leto usposabljanja na delovnem mestu", "drugi", "tretji". Tako kot je "duh", "merica", "demobilizacije".

O storitev

19. Japonski usmeritev stranke v zvezi z obiskovalci značilna naslednji trik, ki vsebuje vse novih gospodarskih gaijin je. Odpreti bančni račun, ki ga potrebujete telefon, in za nakup kartice SIM potrebujete bančnega računa.

20. Na splošno je raven storitev na Japonskem bombichesky. Prvi razlog, zakaj si ne želijo oditi kdaj. Doseči tak nivo, je zelo težko. Navodila za novega osebja v kavarni v debelini, kot "Vojna in mir", se moraš naučiti vse na pamet: ne to, da dela tega ne dopušča.

Tam je vse: plačilo pregled po predajo obema rokama in z lokom, stopnja loka kot kovancih za štetje sprememb in račune, kako jemljejo kartice, kaj storiti, če je stranka razpadla skozi stranišče ali pritožuje jesti, kako se pozdravi obiskovalce, ki prihajajo v trgovino, in tako naprej.

Zgodbe iz življenja

1. V usposabljanje na delovnem mestu si skoraj ne daje nobenih realnih problemov, plačujejo minimalne plače in bonus. In ti močno zavirajo kot osebo, v obliki zvestobe vas miselnost družbe in njen idejni oče - CEO.

Nekje celo zaposluje peregovorke zaprli zjutraj in pol loka, kričijo: "! Irassyaimase« (Dobrodošli) v večernih urah ali hripavost (kar nastopi prej). In šef, tako kot v vojski: "Globlje lok! Kričati glasneje! Zasebno Yamada-kun, ne slišim! "

Nekatera podjetja so se odločili, da takoj pošljejo nove rekrute za vojsko o stroških. Resno. V vojski so se naučili, da je v času, in ven iz postelje, da bi polnila. Na splošno je najbolj potrebno znanje za prihodnje bankirji in razvijalci.

2. V mojem zadnjem družbi zaposlenih prihaja samo iz univerz, prisiljeni prodati "hladno oblikovane" pogodbe za kreditne kartice. To je bilo potrebno poklicati za vsakogar: družine, prijatelji, Sošolci. Ne manj kot 100 klicev. Tudi kosilo ni bil izdan, če ni veliko prišlo od tega.

Eno dekle na delovnem mestu ni bilo nikogar na klic, da je dobil svojo mater okoli 40-krat, se pretvarjajo, da so nekdo drug kliče. In potem tiho sedela in jokala v kotu.

3. Temelj japonskih podjetij vljudnosti - stanje izpit na sekretarja. Spodnji primer.

Novi šef je izdala debel kup papirja z besedami: "v naglici, saj bo čas, vbey vse v Excelu". Si mislil, da ne mudi in zložen na mizi. Naslednje jutro se je šef vprašal: "No, je posledica vse podatke?" Vi: "Nič več." Glavo ven zelo nezadovoljni.

Ponudba tri primere, kako preprečiti takšne grozljiv razmere za nadaljevanje.

Primeri pravilnih odgovorov:

1. Več o tem, rok ali predlaga svoje. Prepričajte se, da glava Strinjam se z njim.
2. Več o tem, te navade novega poglavarja vnaprej.
3. Če veliko dela, je bolje, da jo obvladati in da predloži vmesna poročila.

Ne, «je glavni - rit" - je napačen odgovor.

Ideja je, da imajo strme podjetij morski psi brati med vrsticami (v japonščini, dobesedno - "se glasi zrak"). Še pomembneje je, kaj ni rekel, ne pa tisto, kar je rekel. Ta tajnica ima svoj prst v... "honne" (prave misli in namere) svojega šefa.