Vsaka država ima svoje težave v smislu bonton in ne, da se v nerodnem položaju, je bolje, da se že vnaprej ve vse funkcije. Kakšna so pravila o bontonu je pomembno, da se opazujejo na Poljskem, ki velja norma, ampak za to lahko dobite globo? Učite se od te objave.
Poljaki - ponosne ljudi, večina od njih versko (katoliška) in zelo družina. To je splošno prepričanje, da na Poljskem ni všeč ruskem in nemškem jeziku, kar je verjetno povezano s Sovjetsko zvezo in druge svetovne vojne. Te teme, predvsem pa holokavsta, je bolje, da se ne dotaknete pogovor.
Na splošno velja, številni pregledi Rusov, ki je obiskal Poljsko in se preselil trditi, da ni rasno sovraštvo, ne Opazil je, nasprotno, Poljaki so prijazni dovolj, osebje ni nesramen, in če boste potrebovali nekaj, vedno hitro in vse, kar je je pojasnil.
Vendar pa je poljski mentaliteta je drugačna od naše, ampak tudi ljubezen vodka, bojijo svojih nadrejenih in slabše za starejše v javnem prevozu.
Tukaj je nekaj pravil vedenja, ki vam bo pomagal, da ne povzročajo praznih strmi na Poljskem in ne žalijo novi prijatelji ali poslovnimi partnerji.
Lep pozdrav in osnovne fraze
Najpogostejši pozdrav stavek na Poljskem "czesc", ki se izgovarja kot "tshesch". Kot mi, Poljaki imajo različne pozdrave na čas dneva:
«Dzien dobry" ( "Dzhen vrste") - dober dan
«Dobry wieczór» ( «Vechur vrste") - dober večer
"Do widzenia» ( «na vidzhenya") - Na svidenje
«Dobranoc» ( «dobranots") - Lahko noč, lahko noč.
Poudarek je vedno na predzadnjem zlogu, pa je izgovorjava besed, lahko poslušate na Google translate. Če ne nameravate trajno ostane na Poljskem in se naučiti jezika, da lahko pozdravim preprosta Poljaki in enostavne v vsem «Zdravo» svetu. Večinoma so dobro vedeli, v angleškem jeziku, in celo tujih filmov v poljskih kinematografih so podnaslovljeni in ne poimenovali prevod.
Kot je dobrodošla, pa tudi, kot smo uporabili stisk roke, in včasih - prijazno poljub na lice, ki dejansko predstavljajo subtilen dotik lica.
Rokoval lahko tako moški kot ženske, in če pozdravljam mešano podjetje, morate najprej pozdravit ženske. Mimogrede, na Poljskem še vedno obstaja običaj poljubljanje žensko roko. Seveda, to ni vedno, ampak bolj pogosto kot v Rusiji, kjer je običajno ostanek in nekaj malo čudno.
Ko pokličete najpogosteje bodo slišali odgovor «słucham», ki je, da "poslušati" in nato vljudno se bo uvedla, nato pa reči, zakaj kličete.
Kako ravnati s Poljaki
Na Poljskem je ostal vljuden zdravljenja "posodo" in "Pani", ki se lahko doda ime ali poklica. Na primer, če ste v restavraciji bo samo klic "Natakar!«, Bi bilo nevljudno, če pa je "pan natakar" normalno.
Ljudje, ki so pravkar izpolnjeni, lahko pokličete seboj z imenom z dodatkom "pan", spoštljivo obliki - s polnim imenom in priimkom, in spet je "pan". Ko komunikacija postane manj formalno, lahko uporabite "ponev" z imenom ali pomanjševalnica obliko imena.
No, med prijatelji, družino in mladino besede "pan" na splošno ne pojavi. Kot mi, mladi hitro premikati na "vas", nič ofenzivo v njej, če je samo prijazen klepet.
Kaj lahko, in ne bi smela biti na javnih mestih
Na Poljskem, je vljudno, da odprete vrata ženskam, da jim mesto v javnem prometu. Prav tako resna za starejše - so zagotovo morali dati prednost, drugače boste jezni palice rokavi ali zelo starejši moški. Vendar pa ta pravila bontona sprejeta v naši državi, in če - vzgojena človek, ni problema.
Javne površine so nekadilske in pitje alkohola - v prometu, javnih vrtovih in parkih, na avtobusnih postajališčih, plaže in, seveda, na igrišču. Poleg tega, če ne pijete in sploh ne odpre steklenico alkohola, ampak ga nosite v vaših rokah, lahko tudi shtrafanut. No in pitje na poti bo stalo dražje kot le pitje na javnem mestu.
Seveda, da ne more voziti avto pod vplivom alkohola, poleg tega pa velja tudi za kolesa - pijanih kolesarjev plačati tudi globe.
Pomembno je, da spoštujejo pravila na cesti: iti skozi rdečo luč na zebra kaznuje z denarno kaznijo 100-200 PLN, je prehod - 50 zlotov, in če naletite čez cesto na napačnem mestu - 30 PLN. Torej, če ne želite, da gredo na crosswalk, da je bolje, da gredo čez cesto, kot sprehod.
Obstaja pa še ena javni kraj, kjer boste morali spoštovati posebna pravila - cerkev, da je katoliška cerkev. Kot smo že omenili, Poljaki, za večino del, zelo versko. Cerkev ne more biti fotografirana, vsaj z bliskavico zagotovo - lahko izženejo.
Na splošno velja, da Katoliška služba razlikuje od pravoslavna: tam lahko sedi, in duhovnik v službi lahko celo privoščijo nekaj anekdot. Na splošno velja, Poljaki pogosto hodijo v cerkev, cerkev v času storitve ne izprazni, in v šolah in v zgradbah državnih agencij, je mogoče videti na križanje.
Na mizi v restavraciji in na zabavo
O tem, kako vljudno pokliče natakarja, smo rekli, je zdaj na konico. Vljudno dati napitnino približno 10% od zakona, čeprav so takoj prešli na nekaterih restavracijah v znesku.
Če ste vabljeni, da obiščete o nekaterih praznik, ne pa presenečen, da je juha prepričan, da bo na meniju. Vsak praznični obrok (za razliko od ruskih prazniki) se začne z juho, kot je boršč ali gob. Mimogrede, se pogosto ne jedo rdečega juho in pijačo, tako da se steklo ne sme piti in juho. Lahko kupite boršč tudi v kavni avtomat.
Če vprašate za prenos začimbe, ne pozabite, da je "poper", se nanaša samo na črni poper in čili in druge imenovane "paprika".
Poljaki - čisto iskreno in odprto mislečih ljudi, zato ne bodite presenečeni, če med stranko lahko postavite odkrito vprašanja, ki zadevajo zasebnost. To je samo želja vzpostaviti odprt odnos.
Po kosilo odločila zahvaliti ne samo hostesa kot sogovorniki za prijetni družbi. Potem lahko tudi pošljete kartico hvala za čudovit večer, vendar je to, seveda, uradnik.
alkohol
V zvezi z alkoholom, kot so vodka in Poljaki menijo, da je skoraj nacionalno pijačo. Nekateri ljudje raje pijejo vodko po prazniku, ne grize in pitne soda ali sok, drugi - v stranko, je vse odvisno od preferencialov osebe.
Če se zahteva, da razredči vodka, sok ali sodo, vse v redu, se smatra, da ni nesramen, še posebej za ženske. Vodka z jabolčnim sokom se pogosto imenuje "pita".
Stolpci lahko naročite sadno pivo ali pivo z dodatkom soka, ki je precej dostojno piti po slamici. Na splošno, na delu duhovi, Poljaki niso dovolili ruski, in na praznik se pogosto porabi ogromne količine vodke.
Kot je za toast, najbolj pogosti - "zdravja", "Za lepe dame". Za rojstni dan in drugih praznovanj, povezanih z določeno osebo, pojejo pesem "sto lat", da je želja v živo 100 let.
Darila
Če ste povabljeni na večerjo, ki jih lahko prinese darila - odlična možnost, bo vino in rože. Cvetje, mimogrede, odločil, da brez embalaže.
Lahko prispevam ničesar, in poslovne partnerje, vendar ne toliko draga, da ne bi dobili v nerodno situacijo.
posli
Poslovni bonton v vseh državah je isti na splošno. Povsod cenijo točnost, poštenost in odprtost. Ti je všeč in Poljaki. To bo vesel, če se boste naučili nekaj besed v poljščini, na primer, je dobrodošel, če pa se bojijo, da izkrivljajo besede so lahko v angleščini.
Dobra praksa na deviznih vizitke - je nujen del poslovnega bontona. Napisi na vizitki je lahko v angleščini, brez prevoda v poljščini, nič ne skrbi.
Pred vkrcanjem na poslovanje biti vljudni, da govori malo o vesoljskem teme, kot so družabno življenje ali vaše delovne izkušnje - ti pogovori pomagajo bolje razumeti in vzpostaviti partnerja medsebojno sočutje. Samo ne izbere temo denarja.
Če razprave v poslu pride dolgo premor v pogovoru, ni nič narobe - tako kot Poljaki lagodno razpravljali o poslovnih zadevah. In ni treba, da zapolni ti premori dodatno prepričevanje, se zdi nevljudno.
Prav tako ne moti med sestankom o telefonskih klicih, kot tudi v Rusiji, se šteje nevljudno.
Nesporazumi z jezika
Nekateri Poljski besede morda zdi poznate, vendar pa je pomembno, da ne pade v past - kljub podobnim zvokom, lahko pomeni ravno nasprotno.
Na primer, skupna rusko ime Tanja prevaja kot "poceni", zato je bolje, da omenjamo polno ime je Tatiana. Tukaj je nekaj besed, ki zvenijo enako, ampak pomenijo povsem drugačna:
Mračno "SKLEP" prevaja kot "trgovina", če rečeš "urodliwy", ali ne užaljen, ki pomeni "lepo" in "Grzeczny» - ne pomeni števila svojih grehov, ampak samo "vljuden."
Beseda "Korzystny» nobena informacija o lastnem interesu, kar pomeni "donosno", ampak če ne bo vprašal "Pukac", ne bodite presenečeni, to pomeni, da "ne knock." "Zakaz" pomeni, da "prepoved", poklic «Malarz» - je umetnik, ne slikar, in «Dywan» - preproga.
No, nazadnje, če vprašate, kako priti do nekaterih stavbe, lahko odgovorite «prosto", in ne bodite užaljeni, misleč, da je več kot jih ustrahujejo, ker v ruščini to pomeni "Chat".
Če imate kaj za dodati o pravilih bonton in komunikacijskih funkcij na Poljskem, veliko željo, da bi delež v komentarjih.