Kako postati poliglot: 12 nasvetov za učenje jezikov

Nekateri ljudje mislijo, da obstaja poseben gen, ki omogoča učenje življenja več tujih jezikov. Dejstvo je, da veš, pet do osem tujih jezikov - to ni posebno darilo ali celo let trdega dela. Verjemi v njem in lahko vsakdo, in sledite 12 pravil iz izkušenih poliglotov.

1. Naučite se pravih besed na pravi način

Naučite se nov jezik - to pomeni učenje novih besed, veliko novih besed. Nekateri ljudje mislijo, da imajo slab spomin za besede, dal gor in spusti iz učenja. Ampak tukaj je točka: vam ni treba, da se naučijo vse besede jezika, govoriti z njim.

Dejstvo je, da ne veš vse besede svojem maternem jeziku, vendar je dobro, v pogovoru z njim. Le 20% truda, da si zapomnimo novih tujih besed vam bo z 80% jezika razumevanja. Na primer, v angleščini, 65% pisnega gradiva vključuje samo 300 besed.

Te besede se uporablja zelo pogosto, in ta sistem deluje za vse druge jezike. Najdete teh pogosto uporabljenih besed ali določeno temo in se pogosto uporablja besede o njem.

Obstaja program za osebne računalnike in pametne telefone

anki. Uporablja metodo kartice, ko je ena stran na pisno vprašanje, na drugi strani - odgovor. Kartice kot taka ne dobijo samo vprašanja in odgovore, ki se pojavljajo, kot da se ne spomnite besedo. Uporabite lahko tudi te kartice, kot so Vis-ed za preučevanje različnih jezikov. Lahko jih kupite ali to storite sami.

2. Več o tem, cognates

Zdaj že veste, veliko besed nekega jezika se bo učiti. Ne glede na jezik, so lahko začeli učiti, veste vsaj nekaj besed, tako da začnete učiti "iz nič", v resnici nemogoče. Podobni besede - a "pravi prijatelji" besede iz svojega maternega jezika, ki pomenijo isto stvar.

Na primer, v romanskih jezikih - francoski, španski, portugalski, italijanski in drugi - obstaja veliko sorodnih besed z angleščino. Angleščina je prvotno sposodil od Normani v času osvajanja, ki je trajala več sto let. Ukrep, narod, padavine, rešitev, frustracije, tradicija, komunikacija, izumiranje in na tisoče drugih besed Konec "-tion" zvok popolnoma enak v francoščini, in jih lahko takoj uporabi, uporabljajo za pridobivanje Izgovor.

Samo sprememba "-tion" do "-ción", in dobiš iste besede v španščini. Sprememba na koncu "-zione" - v italijanščini, "-ção" - portugalščini. V mnogih jezikih, pa so besede, s skupnim korenom, ki zvenijo malo drugače. Ampak še vedno moraš potruditi, da ne razumejo, kaj je na kocki. Na primer, hélicoptère (francoščina); porto, Capitano (italijanščina); Astronomy, Saturno (španščina).

Da bi našli skupne besede v jeziku, ki ga poučujejo, lahko poiščete sorodnih besed ali sposodil. Ta metoda je primerna za evropske jezike, ampak kaj pa ostali, kot so Japonci? Izkazalo se je, da se tudi v najbolj "oddaljeni" jeziku mogoče najti precej poznane besede. Še posebej dobro deluje, če veš angleško in se želijo naučiti drug jezik. Veliko jezikov so sposodil besede iz angleščine in prilagojena z njihovo izgovorjavo.

Torej obrniti izposojena in povezanih besed v svojem prvem seznamu novih besed. Ti bo veliko lažje, da jih naučijo od povsem nove besede, ne kot besede svojem maternem jeziku.

3. Ni nujno, da potovanje

Drug razlog (ali izgovor, to je, kako izgledaš) zavrnitev učenje tujega jezika je, da ljudje ne morejo obiskati drugo državo, kjer je govoril v tem jeziku. Brez denarja, časa, in tako naprej. D. Verjemite mi, v zraku, v drugi državi ni ničesar, kar bi si nenadoma začel govoriti v tujem jeziku. Obstajajo primeri, ko so ljudje živeli več let v drugi državi, in se naučiti jezika.

Če morate potopom v tujem jeziku, ni nujno kupiti letalsko vozovnico - lahko to storite na spletu. Če želite poslušati pogovore v tujem jeziku, to spletni vir Tunein.com z več kot 100.000 v realnem radijskih postaj iz vsega sveta.

Ima enako ime aplikacijo za pametne telefone na iOS in Android (brezplačno), kjer lahko najdete več radijskih postaj v jeziku, ki ga učenja, in da jih poslušate vsak dan, kjerkoli. Če vam je ljubše, da gledajo video posnetke v ciljnem jeziku, našli najbolj priljubljene video posnetke v pravi državi YouTube Trends Nadzorna plošča.

Pojdi na Amazon ali eBay državi, katere jezik se bo učiti (npr amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, in tako naprej. D.), in kupi vaš najljubši film ali TV-serijo v tujem jeziku. Novice lahko uporabite spletne storitve različnih držav, kot so France24, Deutsche Welle, CNN Español in še mnogi drugi.

Če želite prebrati gradivo v tujem jeziku, poleg istem novice storitve iz različnih držav lahko dodate bloge, da se glasi, in drugih priljubljenih spletnih mest, in jih lahko najdete na spletu Alexa. Če vam je težko, zato takoj prevesti tuje članke, Chrome ima poseben čepKi bo postopoma naučijo različnih izrazov v tujem jeziku, prevajanje besedila. To pomeni, da se branje besedila v svojem jeziku, in nekatere dele - v tuji.

4. Mi vlak na Skype in ne le

Torej, ste že kaj za poslušati, kaj gledati, in celo, da se glasi, in vse to v toplo in udobno, preprosto, doma. Zdaj prihaja čas za naslednjo fazo - pogovor z rojenimi govorci. Na splošno, če je vaš cilj je, da študija jezika vključuje pogovore o njem, mora biti postavka biti eden od prvih.

Recimo, da začnete učenje tujega jezika. Čas bo šel malo ven, da se naučijo osnovnih besed in ponovite, kar ste že poznate. In potem takoj vzpostaviti stik z domačimi govorci, in se začel pogovarjati z njimi.

Za prvi dialog, vam ni treba veliko besed, in če se, potem ko je izvedela takoj začeti pogovor jih na isti dan pokažejo vrzeli v besednjaka in boste lahko dodali manjkajoče izraze v vašem Slovar.

Za štiri ali pet ur, boste imeli čas, da se naučijo nekaj besed v tujem jeziku, njihovo število pa je zaželeno, da se vključi take besede in besedne zveze, kot so "zdravo", "hvala", "Lahko ponovite?" In "Ne razumem." Vse besede za prvi dialog lahko najdete v knjižici s frazami.

Zdaj, kako najti native speaker in da naloži svojo družbo. In to ni tako težko, kot se zdi. Na primer, stran Italki.com Boste našli strokovne učitelje, neformalno izobraževanje in celo prijatelja.

Medtem ko je učenje je zelo drago, na primer, je mogoče najti v kitajskih in japonskih tečajev, ki jih Skype za 5 $ na uro. Če še vedno mislite, da je en dan usposabljanja je premajhen, da bi začnite komunicirati z native speaker, razmišljati o tem, kaj komunikacija preko Skype ne prepreči, da odprete datoteko z osnovnih fraz v tujem jeziku, ki ga niste imeli dobro Ne pozabite.

Poleg tega lahko uporabite Google Translate in v procesu naučijo potrebne besede v dialogu. To ni prevara, ker je vaš cilj - da se naučijo govoriti in to dobro.

5. Ne zapravljajte denarja. Najboljši viri - brezplačno

Za nenehno pozornost maternih govorcev vredni, ampak kot lahko vidite, tečaji so na splošno peni. Kot za druge vidike izobraževanja - ni jasno, zakaj plačati več sto dolarjev, če je vse to mogoče dobiti brezplačno. na Duolingo so odlične brezplačne tečaje v različnih jezikih.

Tukaj je vse, kar je predstavljeno na igriv način, tako da bo zanimivo, da se naučijo jezika. Če že veste, angleško in se želijo naučiti neki drug jezik, vrsto brezplačnih tečajev na voljo FSI in Omniglot. na jeziki BBC se lahko naučite osnovnih fraz v več kot 40 jezikih, in na about.com razdelku spletne strani Jeziki ima podatke o določenih vidikih različnih jezikih.

S pomočjo storitve Interpals najdete prijatelja po pošti iz drugih držav, in Moj jezik Excharge lahko najti nekoga, ki želi tudi, da se naučijo jezika, in da se ujemajo z njim v ciljnem jeziku. In potem nekaj več sredstev za pomoč pri učenju jezika:

• ogromna baza podatkov besed z glas, ki deluje za pravilno izgovorjavo vas čaka na Forvo;
• skupnost Rhinospike lahko storite, da ponudbe besede in besedne zveze, ki jo želite poslušati v tujem jeziku, in njihov glas bo naravni govorci;
• Če ne najdete prave stavek voiceovers, v primerih ekstremnih, tam google Translate;
• vir Lang-8 Boste našli lektorji - domače govorce za odpravo vaše pisanje, in si v zameno, da popravi besedilo, ki študirajo rusko.

Kot lahko vidite, možnosti za brezplačno šolanje, je dovolj, in da je bolje - za nakup ure z mentorjem ali naučiti sami - odločiti. Verjetno, za nekoga, kot je.

6. Odrasli so boljši jeziki kot otrok

Zdaj, ko vem, da veliko sredstev za začetek učenja jezika, boste morali spopasti z največjo težavo. To ni slovnica, ne besednjak in nimajo osebnih virov. Ta dvom v lastne sposobnosti in napačna presoja njihovega potenciala.

Najbolj pogosta napačna predstava, ki je sledi stavek "sem dal gor," je to: "Prestar sem, da se naučijo tujega jezika in dobro znanje o njih." Tam je dobra novica. Ena študija na Univerzi v Haifi se je izkazalo, da so odrasli zaradi boljše učenje tujega jezika je kot otrok.

Za razliko od otrok, odrasli intuitivno razumevanje slovničnih pravil, ki še niso pojasnjene, da jezikovnih tečajev v tujini. Poleg tega ni bilo študije, da bi se izkazalo drugače.

S starostjo ljudje ne dobijo nobenega posebnega motenja študija tujega jezika, razen, seveda, okoljskih dejavnikov. Pri odraslih je veliko časa preživel na delovnem mestu, in da je treba zmanjšati ur usposabljanja.

Poleg tega nihče ne bo vrgel tečaje tujih jezikov za otroke, če ga starši tam vpisanih. Pri odraslih, je takšna omejitev ni, in so pogosto odreči. Tako smo ugotovili, da jih je kar tri dobre novice za tiste, ki želijo postati poliglot:

Če želite hitro naučiti tujega jezika ne potrebujete nobenega denarja, niti potovanje, niti vrnitev v otroštvo.

Kar tri izgovorov ne bo več delal.

7. Obogatite svoj besedni zaklad s pomočjo mnemonikov

Rote ponovitev ni dovolj. Kljub temu, da lahko številne ponovitve dobesedno gorijo besedo v tvoji glavi, lahko še vedno pozabi. Poleg tega, da so besede, ki ne želijo, da bi se spomnil, kljub nenehnim ponavljanjem.

Za takšne "trdovratne" besed, ki jih lahko uporabite okrajšava - pomnjenja umetnost. Ste prišli do zase nekaj kratkih smešno zgodbo o pravo besedo, in s pomočjo združenj jo trdno zapomniti.

Lahko izmisliti sami, ali uporaba posebnih virov, kot so memrise.com. Ta uporabnikom virov prišli do različnih zgodb lažje študij jezikov in znanosti. Ti so brezplačni za uporabo ready-made zgodb in ustvarjanje lastne.

8. Ljubite svoje napake

Nekje polovica svetovnega prebivalstva ve več kot en jezik. To pomeni, da enojezičnosti - zasluga kulture namesto bioloških dejavnikov. Torej, če se odrasli poraženi pri učenju tujih jezikov, razlog ni genetika. Pravi razlog je, da je njihov izobraževalni sistem v okvari.

Tradicionalno učenje tujih jezikov Sistem je podoben vsem drugim akademskih disciplin. Razlika med maternega jezika in jezika, ki ga želite, da se naučijo, da je kombinacija slovničnih pravil in pravil za pisanje besed, ki jih želite zapomniti.

Ko se naučijo vseh pravil, boste vedeli jezika. Zvoki logično, kajne? Problem je, da ne morem "učijo" jezik, ki ste ga pravkar začeli uporabljati. To ni tema, ki veste, ali ne veš, da je sredstvo za interakcijo med ljudmi.

Jeziki ne dobijo obdržati zase - jeziki, ki se uporabljajo. In ko ste šele začeli učiti jezika, je pomembno, da se takoj začne s komunikacijo, medtem ko je grda, s poudarkom, s pomočjo slabe besednjak, ki ste že kupili.

Seveda, lahko odložiti pogovore s tujci v teh časih, ko lahko rečemo, v tuji frazo, "Oprostite prosim, lahko vam velikodušno povej mi, kje je najbližja stranišče? ", potem pa:" Ne povej mi, če je stranišče? "nosi iste podatke, vendar brez nepotrebnega bloat.

Ti oprosti mi za iskrenost, ste le za učenje tujega jezika, in vsi se zdravijo z razumevanjem. Ne mislite, da bodo govorci biti jezna nate, za kar si imel drznost, govoriti z njimi v svojem maternem jeziku, tako površno.

Najboljša stvar, ki jo lahko naredimo - ne poskušajte govoriti kot nalašč. Namesto, uživajo svoje napake. Ko se boste naučili nekaj, ki jih neprestano delajo napake. Vadite, boste izboljšali svoje znanje in gre naprej.

9. Ustvari razumne cilje

Druga napaka je večina pristopov k preučevanju tujih jezikov - v odsotnosti specifičnega in razumno namen. Na primer, če se odločite, v novem letu, da se učijo angleško, ko ste izvedeli, da doseže cilj, "naučil", ga? Cilji, kot je to prinaša le neskončno žalosti, nekaj takega kot: "Nisem pripravljen, nisem se naučijo celo jezik."

Razumni cilji so pet zahtevane lastnosti: specifični, merljivi, dosegljivi, ustrezni in časovno opredeljeni. Za začetek, da si prizadevajo za svoje razumne cilje za študij jezikov, je zaželeno, da se seznanijo z Evropska klasifikacija po ravneh lastništva.

To vam bo pomagalo dal poseben cilj in spremljate svoj napredek. Zdaj je veliko šol za preučevanje evropskih jezikov uvedla enako uvrstitev, tako da so morda mnogi od vas poznajo. A - začetnik (začetnik), B - srednji (vmesna) in C - napredni (napredno).

V vsaki ravni obstajata dva sektorja - šibka (1 nižji) in višji (2 zgornja). Na primer, začetnik, ki je napredovala v študij jezika - je A2, in šibka napredno - C1. In kar je najpomembnejše, vse te ravni so lahko določi testov.

Formalne izobraževalne ustanove lahko preizkusite in izda potrdilo, da je raven znanja jezika. Takšni testi se lahko prenesejo na Angleščina, nemški, francosko, španski, Irski in drugi uradnih evropskih jezikov.

Kljub temu, da je ta uvrstitev ni sprejela, še vedno lahko opravijo podobne teste za azijske jezike za kitajski in Japonski jeziki. Torej, kaj iščeš? In kaj se besede "lastništvo" in "mojstrstvo" za vas, če jih prevesti v realne ravni?

Značilno je, da "lastnina" se začne z visoko srednjem nivoju (zgornja intermediat, B2). To pomeni, da se v socialnih situacijah, morda ne boste mogli govoriti na enak način, kot je v svojem maternem jeziku. Ti bodo sposobni komunicirati brez napetosti s prijateljem v baru, prosite osebo, kako je preživel vikend in govori o svojih teženj in odnosov z ljudmi.

Seveda, to ni raven jezika, v katerem boste lahko za opravljanje poklicne dejavnosti. To zahteva višjo raven - C2 (izboljšana Dodatno). Ampak, da ne bo delo za vse jezike, ki so poučevanje?

Da bi svoj cilj uresničljiv, zavrnil zahteve. Na primer, če delate v angleščini, katere namen je na ravni C2, in nemščini, francoščini in španščini poučujejo samo na nivoju B2, kar bi bilo dovolj za pogovor, branje, gledanje filmov in programov na teh jeziki.

Če študija jezika, da se osredotočite na govori (morda več in branje), bodo lahko, da se naučijo jezika tekoče v nekaj mesecih. In končno, da je njegov cilj časovno omejena, bolje nastaviti sami omejuje v nekaj mesecih.

Tri ali štiri mesece od, da bi dobili novo raven - je čas idealen. Tie konec cilja na določen dogodek, ki bo razmeroma kratek, kot poletne počitnice, rojstni dan, prihod gostov, in tako naprej. D. Da bi spremljali svoj napredek, lahko uporabite posebne aplikacije, kot je Lift. in tukaj izbor namene za tiste, ki poučujejo jezike.

10. Od pogovorni (B1) na obvladovanje (C2)

Stalno dvigniti raven govorjenega jezika in se naučite tekoče govoriti v samo treh mesecih, moraš nenehno usposabljati. Vsaj eno uro na dan, moraš govoriti v tujem jeziku, zato je priporočljivo, da izberejo različne teme, če želite izvedeti več in več novih besed, ki se uporabljajo v pogovoru.

Na primer, lahko začnete dnevne vadbe, sprašuje sogovornika, je preživel dan, in pripoveduje o svojih izkušnjah. Nato pojdite na razpravo o tem, kar ste povedali, govoriti o svojih misli in mnenj. Pogovor o svojih hobijih, o njihovih želje in cilje, ki vam ni všeč, kako se bodo preživeli počitnice in tako naprej. D.

Premik od B1 do B2 v kratkem času, je težko dovolj, in si bom lahko veliko napak. Ampak, kot že omenjeno, napako - svoj napredek in korak naprej. Po rednem usposabljanju gledano začnete bolje razumejo pravila slovnice. Vendar pa je ta pristop ne deluje sploh: to je, da se naučijo nekaj gimnazijo že od samega začetka.

Ko premaknete na B2 ravni, prava zabava se začne. Lahko že prejeli popolno zadovoljstvo s komunikacijo z rojenimi govorci. Ampak, da skoči na naslednjo stopnjo, nekaj kramljanje.

Boste morali brati časopise, strokovno blog delovnih mest in druge predmete, ki jih ni mogoče imenovanih "light branje." Lahko vlak se vsako jutro, da se glasi novice iz znanih tujih časopisih, poleg tega, da je zaželeno, da se teme iz različnih kategorij.

Doseči popolno znanje (C2) težje. Če si boste vzeli izpit na tej ravni in je padel, bodite pozorni na svoje napake. Na primer, če se boste peljali v govorni jezik in slovnico, ampak uničil zaslišanje, je jasno, kaj iskati v prihodnosti. Vaš vaja mora vključevati poslušanje tujih radijskih oddaj, intervjujev in drugih zvokov.

11. Več o tem, da govorijo brez naglasa

Na ravni C2 poznate jezik, pa tudi medijev, vendar lahko še vedno ostati osredotočen in se lahko izognete nekaj napak. To je manj odvisna od ravni in v večjem obsegu - od dveh dejavnikov.

Faktor 1. Vaš naglas in intonacijo

Poudarek je očitna. Če ne more pravilno izgovoriti "r" v angleščini, vsak materni govorec v tebi prepozna tujca. Vi se ne uporablja za take zvoke in mišice jezika niso ustrezno razviti. Vendar se to lahko spremeni: dober video na YouTubu c podrobnim opisom izgovorjave bo pomagal znebiti naglasom.

Veliko bolj pomembno je, ton, čeprav se pogosto spregleda. Korak, vzpon, padec in poudarki v besedah. Tvoj govor je bil podoben govor rojeni govorci, že od samega začetka lahko spremljamo na muzikalnost in ritem govora in jih poskušati kopirati. Lahko delo v intonaciji kopiranje o posebnih sredstev Mimic Metoda.

Faktor 2. Socialno in kulturno vključenost

Ne glede na to, kako dobro poznate nobenega tujega jezika, ljudi drugih narodnosti, te ne ne priznavajo za svoje. Morda sploh ne govorijo materni jezik, in boste morali uporabiti bodisi ruski ali angleški (pod pogojem, da ste se naučili drug jezik, da je malo razočaral).

In to ni niti dejstvo, da vam ni všeč ljudi v tej državi, na videz - več vam ni všeč obnašanje. Ti obleko drugače, se obnašajo drugače, sprehod, zhestikuliruete, imejte roke - to ni tako, kot tudi tujci.

Kaj storiti? Kot pri tonu, lahko preprosto kopirate vedenje. Oglejte si ljudje, bodite pozorni na vse značilnosti obnašanja, in kmalu boste opazili razliko. Če kopirate vedenje, hitrost govora, gest in drugih dejavnikov, bodo tujci govoriti z vami v svojem maternem jeziku.

12. Postanite poliglot

Če je vaš cilj - za študij več jezikov, lahko začnete, da se naučijo vse naenkrat, vendar je bolje, da se osredotoči na eno, dokler ne dosežete vsaj povprečno raven zaupanja in biti sposoben govoriti z njim. Šele potem se bo nadaljevala na naslednji jezik.

Kljub temu, da si lahko velik napredek v nekaj mesecih in govori na naučil jezika do konca življenja, da je treba nenehno vaditi in izboljšati svoje sposobnosti. Vendar pa je dobra novica: če ste se naučili tekoče govoriti tuj jezik, bo ostala z vami še dolgo časa.

Koliko jezikov veš, in če jim dajo enostavno študij?