Kaj, da se glasi: roman "Patrick Melrose" odvisnikov od drog in alkoholikov, ki se spopada s travmo otroštva
Knjige / / December 19, 2019
Patrick je šel k vodnjaku. V njegovih rokah je stiskal dobro sivi plastični meč z zlatim ročajem in jim potrkal roza cvetovi baldrijana, ki je zrasla na steni obdaja teraso. Če steblo koromača sedel polž, Patrick Stavke svoj meč, da ga spusti na tla. Po padla cochlea moral žig in Opravila pobeg, saj postane sluzast kot smrkelj. Potem se je vrnil, pogledal rjave lupine drobcev v mehko sivo meso, in izrazil obžalovanje, da se zdrobijo. Crush polži po dežju ni bilo pošteno, ker gredo ven za igro, kopanje v bazenih pod mokrih listov in potegnil rogove. Če se dotaknete rogove, ki jih otdorgivalis, in je tudi otdorgival roko. bilo je, kot odrasla oseba za polže.
Nekega dne se je zgodilo, da se pri vodnjaku, ampak v celoti je šel v napačno smer, in zato se je odločil, da je odkril skrivnost kratko pot. Od takrat, ko ni bilo nikogar z njim, je šel k vodnjaku, samo tej poti. Preko terase, kjer je bilo oljke, in veter je včeraj ruffling svoje liste, tako da se izkaže sive iz zelene, in Nato obratno, iz sive - zeleno, kot da bi nekdo s prstom na žamet, ki je tako s temi v svetloba.
Je razkril skrivno pot Bennillu Andrew, toda Andrew je dejal, da je to predolgo in da je običajen način, je krajši, zato Patrick grozil, da bo vrgel Andrewa v vodnjaku. Andrew je bil prestrašen in začel jokati. In pred Andrew odletela v London, Patrick je rekel, da ga bo vrgel iz letala. Henna-kana-kana. Patrick ne bo odletel, pa tudi na letalu ni bilo, ampak je povedal Andrew, da skrije in žagali tla okoli stola. Jaz varstvo otrok z imenom Andrew Patrick poreden fant, in Patrick ji je povedal, da Andrew Reva.
Varstvo otrok Patrick umrl. prijatelj Mama je rekla, da je bila sprejeta v nebesa, ampak Patrick sam videl jo v leseno škatlo in spustiti v jamo. In nebo v popolnoma drugačni strani. Morda je gospa lagala vsem, čeprav morda varuška poslana kot parcele.
Moja mati je bila zelo jokala, ko je medicinska sestra dal v predal, in dejala, da je jokal, ker njegovo sestro. Le to je neumno, ker je njena varuška je živ in zdrav, so šli k njej na vlaku, in je bilo zelo dolgočasno. Ona regaled Patrick okusa torto, ki je v skoraj nobenem marmelado, samo grdo kremo z vseh strani. Nanny je rekel: "Vem, da sem", vendar to ni bilo res, ker je zadnji čas, je pojasnil, da ni bil malo všeč. Cake imenuje Sandy, in Patrick je dejal, da je bila verjetno narejena iz peska. Mama je medicinska sestra dolgo smejali in ga objela. Prav ogabno je, ker je pritisnil svoje lice ob licu in ohlapna koža visi dol kot piščančje vratu od kuhinjsko mizo.
Sploh pa, zakaj mama varuška? Njegova varuška ni bilo več, čeprav je le pet let. Oče je dejal, da je sedaj - mali človek. Patrick spomnil odpotoval v Anglijo, ko je bil star tri leta. Winter. Bil je prvi, ko sem videl sneg. Spomnil stoji na cesti v bližini kamnitega mostu. Cesta je bila pokrita z zmrzaljo, in polje - sneg. Nebo je sijalo, cesta in žive meje sparkled, in je imel modre volnene palčnike in sestra držal za roko, in so že dolgo stala gledamo na mostu. Patrick pogosto misli vsega, in nato, kako je sedel na zadnjem sedežu avtomobila, in je določiti, da medicinska sestra na kolena in pogledal v obraz, in se je nasmehnila, in nebo za njim je bil zelo širok in modro, in je Sem zaspal.
Je plazenje po strmem poti v lovor drevo, znašel v vodnjaku. Patrick ni bilo dovoljeno, da igrajo tukaj, vendar je ljubil ta kraj najbolj. Včasih se vzpenja na gnilo pokrovom in skočil na njej kot na trampolinu. Nihče ne more ustaviti. Ni zelo veliko in poskusili. Pod počenih mehurčkov je roza barve vidne črni les. Pokrov zaškripala ominously, in njegovo srce potonila. Je manjkalo silenok celoti potisnite pokrov, ko pa dobro je ostalo odprto, mu Patrick metali kamenje in kose zemlje. So padli v vodo z močnim brizganjem in vlomil v črnih globinah.
Na vrhu Patrick zmagoslavno dvignil meč. tudi pokrov je premaknilo. Začel išče primeren kamen - velike, okrogle in trdo. V bližini našel rdečkasto skalo. Patrick je zgrabil z obema rokama, stropi v vodnjaku, je na strani, se potegnil navzgor, strgal nogo od tal in glavo visi navzdol, strmel v temo, ki je skril v vodo. Zgrabil platišča z levo roko, potisne navzdol na skalo in ga slišali sesedel v globino žago pljusknil vodo motena v površini varljiv svetlobe zrcali nebo. Voda je bila težka in črno kot olje. Je zavpil v dobro jamo, kjer se je najprej obrnil zeleno, nato pa suh Pocrnio opeke. Če se skloniš bolj spodaj, lahko slišite odmev svojega glasovnega vlažna.
Patrick se odločili za vzpon na vrh vodnjaka. Zanikrni modre sandale samo postavi v razpoke med kamni zidu. Želel je, da se gor na polici nad luknjo dobro. On je to že storila, na upal, ko so obiskali Andrew. Andrew je znašal dobro, in whined: ". Patrick, ne, dol, oh prosim" Andrew Coward, vendar Patrick ni strahopetec, ampak zdaj, ko je sedel na svojih stegen na robu, s hrbtom proti vodi, se je čutil vrtoglavico. Počasi je vstal in zravnal, čutil praznino klice z njim, opozarja nase. Zdelo se mu je, da če je shevelnotsya, se prepričajte, da potisnite navzdol. Da bi se izognili pretresti, je stisnil pesti tesen, našobil prste in intenzivno gledal na trdem zapakirane zemlje pri vodnjaku. Meč še vedno ležala na robu. Meč potreben dvig v spomin feat, zato Patrick previdno segel, neverjetno napor volje, premagovanju strahu, vezan s celotnim telesom, in zgrabil opraskan, pokoryabanny sivo rezilo. Potem je oklevajoče ukrivljen kolena, je padla na tla, se je slišalo »Hura!« Glas-saber pobarvane jekla in zmagoslavno zamahnil meč, kar kaže na napad nevidnega sovražnika. On udaril rezilo na deblo lovor, prebode zrak pod krošnjami in umiranje zastokal zgrabil strani. Rad si predstavljam, kako je rimska vojska obdan z horde barbarov, in potem to pomeni, da je pogumen poveljnik posebne legija vojakov v vijolično ogrinjalo, in shrani vse od skorajšnje uničenje.
Ko je šel skozi gozd, sem se pogosto spomnil Ivanhoe, junak njegovih najljubših stripov. Ivanhoe, striding skozi gozd, zapustil oblikovalnik plasti. Patrick moral iti okoli debla borovcev, ampak je predstavljal, da so kosi njegov način veličastno pometanje gozd na skrajnem koncu terase, sečnjo dreves levo in desno. Je prebral v knjigah vseh mogočih stvari in veliko razmišljam o tem. Seznanil se je z mavrico dolgočasno slikanice, nato pa sem videl mavrico na ulicah Londona po Dež, ko je bencin na pločniku zamegljen mesto v luže in ryabili vijolična, modra in rumena krogi.
Danes, hoja v gozdu si ne želim, zato se je odločil, da skoči na terasah. Bilo je skoraj tako kot v zraku, vendar je v nekaterih krajih je bila ograja previsoka, in je vrgel svoj meč na tla, sedel na kamniti zid, dangled noge, nato pa stiskal ob robu in visi na vaših rokah, preden skočite. Sandali zataknil kopno izpod trte, tako da sta morala sleči svojih čevljev in pretresov grudic in kamni. Čim nižja v dolini pa je, širši na ravnih teras, in lahko samo skoči čez ograjo. Bil je globoko zajel sapo, pripravljeni v zadnjem letu.
Včasih je skočil tako daleč, da se je zdelo, Superman, in včasih tekel hitreje, se spomnimo, pastirja, ki je ga je preganjal na plaži v vetrovnem dnevu, ko so bili povabljeni na večerjo na George. Patrick prosil svojo mamo, da naj mu gre na sprehod, ker je rad gledal, kot veter piha na morje, kot če bi odmori steklenic na skalah. Rekel je, da ne bo šel stran, ampak je želel, da se približajo na skalah. Pojdi na plaži vodil peščene poti. Patrick je šel za njim, ampak tu na vrhu hriba je bil debel, kosmat pastirski pes in lajal. Videti njen pristop, Patrick začel prvi vožnji na vijugasti poti, nato naravnost na blagi strmini, hitreje in hitreje, tako zelo napredovala in z rokami iztegnjenimi vetru, dokler je končno šel po hribu navzdol do polkroga peska do skal, kjer je največji doploskivali val. Pogledal je naokoli in videl, da je bil pastir daleč, daleč zgoraj, in spoznal, da je ona še vedno ni dohitel, ker je bil dirke tako hitro. Šele nato se je spraševal, če je bila ga preganja sploh.
Hlačke, je skočil v kanal umešana potoka in posušimo na veliko skalo med dvema grmovje bledo zelene bambusa. Ko Patrick prišel z igro in pripeljal, Andrew, igrajo. Oba sta splezala na skalo in ga poskušal potisnite med seboj, se pretvarja, da je ena stran v jamo, polno smeti in ostre robove, in na drugi strani - medu bazen. Vsakdo, ki je padel v luknjo in umirajo milijon kosov, ampak tisti, ki bi propadla v bazenu utopitev v gosto viskozno zlato blato. Andrew je padala ves čas, saj je Reva.
V tej igri🙈
- 10 dvorišče igre, ki ne poznajo svojih otrok
In oče Andrew je bil tudi Reva. V Londonu se je Patrick povabljen na rojstni dan za Andreja in tam na sredi dnevne sobe je bil težek škatla z darili za vse goste. Vse pa potegnil iz škatle darilo, nato pa tekel okoli sobo, v primerjavi s katerim je šlo. Patrick odrinil darilo pod stol in šel po drugi strani. Ko je vzel iz škatle ena bolj gladek paket, je k njej pristopili Andrew papeža, zasedla navzdol in rekel: "Patrick, ste že sprejeti sam darilo - vendar ne jezno, vendar z glasom, kot da bi ponujena sladkarije in dodal: - Ni dobro, če je eden od gostov ostali brez darilo. " Patrick kljubovalno ga je pogledal in rekel: "Jaz se ne sprejme ničesar," in oče Andrew nekako postal žalosten in izgledala slyuntyaya, nato pa je dejal: "V redu, Patrick, vendar ne vzemite več daril." Čeprav je Patrick dobil dva darila, oče Andrew Izgubiti privlačnost do njega, ker sem želela več daril.
Zdaj, Patrick igral skalo sam: je bil skakanje iz ene strani na drugo, in divje mahal z rokami, poskušam, da ne bi spotaknil in padec. Če je še vedno pada, nato pa se je domnevna nič zgodilo, čeprav je vedel, da ni bilo pošteno.
Potem je pogledal dvomeče na vrvi, ki Francois vezano na eno od dreves v bližini potoka, tako da lahko prevrnilo na posteljo. Patrick želel pijačo, tako da je začel priti do doma po poti med vinogradi, kjer je že raztresena traktor. Meč je postala breme, in Patrick ga resentfully obtičala pod pazduho. Nekega dne je slišal njegov oče rekel, smešno stavek George: ". Dajte mu vrv in je sam bo obesil" Patrick ni razumel, kaj to pomeni, potem pa odločil, z grozo, ki so govorili o samem vrvi, ki Francois vezana na drevo. Ponoči je sanjal, da je spremenil v vrv hobotnice Popek ovita okoli njegovega vratu. Želel je prestregla zanko, ki pa ni mogel, ker je bila igrača meč. Mama je jokala, ko je videla, mu visi na drevesu.
Tudi če ne spati, je težko razumeti, kaj pomeni odraslih, ko se pogovarjajo. Ko se je zdelo, da mislim, da je v resnici pomeni njihove besede: "no" pomeni "brez", "morda" pomeni "morda", "da" pomeni "morda" in "morda" pomeni "ne", vendar sistem ni naredil ogenj, in se je odločil, da, morda, vsi povprečni "pločevinko biti. "
Jutri terase pridejo grozdnih pobiranje bodo napolnili košare grozdja. Lani, Patrick Francois valjanih na traktorju. Francois imela močne roke, trd kot lesa. Francois je bil poročen z Yvette. Na Yvette ima zlat zob, ki je vidna, ko se nasmehne. Nekoč Patrick vstavite sam zlatih zob - vsi, ne le dva ali tri. Včasih je sedel v kuhinji z Yvette, in ona mu je dal, da bi poskušali vse pripravljeno. Sem mu dala žličko paradižnika, mesa ali juho, in vprašal: «? Ca te kito» ( «Kot da" - fr.) Pokimal je in videl svojo zlato zob. Lani Francois mu sedel v kotu priklopnega vozila, poleg dveh velikih sodih grozdja. Če je cesta imela brezen in je šlo v klanec, Francois obrnil in vprašal: ( "Kako ste?") - «ca va?» Patrick je odgovoril: «Oui, merci" ( "Ja, hvala"), čez hrup motorja, vreščanje zavore priklopnega vozila in škripanje. Ko so prišli na kraj, kjer je bila vino, je bil Patrick zelo vesel. Bilo je temno in hladno tla vlije vodo iz cevi, in zavohal močno povezana sok, ki se je spremenil v vino. Soba je bila velika, in Francois mu je pomagal splezati po lestvi na visoko platformo nad sokovnika in vse kadi. Ogrodje je izdelano iz kovine z luknjami. Bilo je čudno, da stoji visoko z luknjami na poti.
Doseganje za odru v tijeska, Patrick jo je pogledala in videla dva jeklene valje, ki spredena drug ob drugem, vendar v različnih smereh. Rolls, obarvane z grozdnim sokom, predenje glasno in drgnile med seboj. Spustite platformo ograjo Patrick dosežen do brado, in zdelo se je, da je tijeska zelo blizu. Patrick jo je pogledala in si predstavljala, da njegove oči, kot so grozdje, iz pregledno žele, in padejo iz svoje glave in vrže svojo simpatijo.
Približuje hiše, kot ponavadi, na desni strani, srečnega let dvojnih stopnicah, Patrick obrnil na vrt, da bi videli na kraju samem, ali žaba, ki je živel v: breskev. Srečanje z lesom žaba, tudi to je bil vesel znamenje. Svetlo zelena žaba koža videti gladek sijaj na ozadju gladko sivo lubje in žaba sama je zelo težko videti med svetlo zeleno,-žaba obarvano listje. Patrick videl drevo žaba samo dvakrat. Prvič, ko je stal za starost, brez premika, in pogledal na svojih jasnih obrisov, izbuljene oči, okrogle kot kroglice matere rumeno ogrlico in sesalne skodelice na sprednji strani Noge, ki so trdno v posesti na deblu, in, seveda, do otekline na strani dnevna telesa, strojno in krhka, kot dragulj, ampak pohlepno vdihovanje zrak. Za drugič Patrick dosegel svojo roko in vrh kazalcem nežno dotaknil žabje glave. Žaba se ne premakne, in se je odločil, da ga je zaupa.
Danes, žaba ni bilo. Patrick trudno, premagala zadnjo stopnicah, počivajo roke na kolenih, opremljena s ščitniki hišo, odšel do vrat v kuhinji in odrinil vrata pokajoč. Upal Yvette v kuhinji, vendar ni bilo. On je potegnil vrata hladilnika, ki so se odzvali Chime steklenic belega vina in šampanjca, nato pa odšel v shrambo, kjer so v kotu na spodnji polici dve steklenici toplo čokoladno mleko. Ne brez težav, je odprl eno in vzel pomirja pijačo naravnost iz steklenice, čeprav Yvette ni dovolila, da to storijo. Takoj, ko je prišel pijan, je takoj postal žalosten in sedel na omarici, mahati noge in je videti na njegovih sandal.
Nekje v hiši, za zaprtimi vrati, igranje klavirja, vendar Patrick ni bil pozoren na glasbo, dokler se ni naučil melodijo njegov oče za njega, ki ga sestavljajo. Skočil je na tla in stekel po hodniku iz kuhinje v dvorano, nato pa Propinjući, galopu v dnevno sobo in začel plesati na glasbo svojega očeta. Melodija je bravura, tresenje, na način vojaškega pohoda, z ostrimi rafali visokih not. Patrick skočil in plesali med mizami, stoli in po klavirju in se ustavil šele, ko je njegov oče prenehal igrati.
- Kako si kaj, gospod mojster maestro? - moj oče vprašal, strmel vanj.
- Hvala, dobro - Patrick odgovorila, divje poskuša ugotoviti, ali je za trik vprašanje.
Želel je, da zadihamo, ko pa je imel njegov oče, da pridejo skupaj in osredotočenost. Patrick je nekoč vprašal, kaj je najbolj pomembna stvar na svetu, in njegov oče je dejal, "Obvestilo o vsem." Patrick pogosto pozabi tega navodila, tudi v prisotnosti vseh očetom je skrbno preučila, niso povsem razumeli, kaj je treba opozoriti. Gledal je kot njegov oče preselil svoje oči za temnimi očali, kot skok od predmeta do predmeta, in osebe do osebe, kakor ostajal trenutek na vsak kot kratki pogled, Ljepljiv, čeprav hitro jezika gecko, krajo liže od vsepovsod nekaj zelo dragocen. V prisotnosti njegovega očeta, Patrick pogledal sploh resno, v upanju, da bo ocenila resnost tisti, ki so svoj pogled tako kot on gleda očetove oči.
- Pridi k meni - je rekel moj oče. Patrick je stopil k njemu.
- Pridobite si ga ušesih?
- Ne! - se je slišalo Patrick.
takšno igro so imeli. Oče potegnil roko in stisnjeno ušesih Patrika palec in kazalec. Patrick priklonil Palms očetovo zapestje, in njen oče je pretvarjal, da dvigne ušesa, ampak dejansko Patrick hranijo svoje roke. Oče je vstal in dvignil svoj Patricka na ravni njihovih oči.
- Sprostite roke, - je rekel.
- Ne! - se je slišalo Patrick.
- Sprostite roke, in bom takoj izpustil, - je rekel oče imperiously.
Patrick odprl prste, vendar je njegov oče je bil vedno ga držite za ušesa. Za trenutek, Patrick obesil na ušesih, hitro ujela očetovo zapestje in sopel.
- Saj je obljubil, da jih javnost. Prosimo vas, da vaša ušesa.
Oče je še vedno drži Gor.
- Danes sem se naučil pomembno lekcijo - je dejal. - Pomislite samostojno. Ne dovolite, da drugi odločajo za vas.
- Pusti me, prosim, - je dejal Patrick, skoraj v solzah. - Prosim.
Komaj vsebujejo. Roke boleli z utrujenostjo, vendar ni mogel sprostiti, ker se je bal, da bodo ušesa sname z enim sunkom glave, kot zlato folijo s kozarec smetane.
- Obljubil si! - je vpil. Oče mu je padla na tla.
- ne Noah, - je dejal v dolgočasno ton. - To je zelo grdo.
Sedel je za klavir in začel igrati pohod.
Patrick ni plesal, tekel iz sobe in tekel po hodniku v kuhinjo in od tam na teraso, v oljčniku in onstranstvo, v borovem gozdu. On je dosegel goščavo na Bramble, zdrsnila pod trnove veje in potegnil blagem hribu v svoji najbolj skrivno skrivališča. Tam, na korenine borovcev, obdan z vseh strani z gostim grmovjem, je sedel na tleh, požiranje sobs da je zaljubljen v grlu, kot kolcanje.
Tukaj nimam ene najdbe, je misel besen sesanje zraka, vendar krči napeto grlo, in ni mogel dihati, kot če zmedena glavo pulover, in nisem dobil v vratih, in je želel, da sprostite svojo roko iz rokava, vendar je zaljubljen, in vse torzija, in ni mogel ven in sopel.
Zakaj bi oče to storiti? Torej nihče ne more delati z nikomer, pomislil Patrick.
V zimskem času, ko led zaostrili luže ostaja ledeno skorjo v zamrznjenih zračnih mehurčkov. Ice jih ujeli in zamrznila, pa tudi ni mogel dihati. Patrick se ni všeč, ker je nepravično, zato je vedno zlomil led pustiti zrak svobode.
Tukaj nimam ene najdbe, je pomislil. In potem sem pomislil: kaj pa če se mi ne zdi nikogar tukaj?
Mini-serija "The Patrick Melrose" z Benedict Cumberbatch v naslovni vlogi je bil prostoročno novo leto. On temelji na istoimenskem ciklu knjig britanskega avtorja Edward St Aubyn. Prve tri zgodbe petih že lahko najdete v tiskani verziji, zadnji dve bo objavila v decembru.
Protagonist knjige - Playboy, odvisnika od drog in alkohola - poskuša vajeti v svoji želji po samouničenju in omejila notranjih demonov, ki so bile posledica travme iz otroštva. Če ste zamudili subtilno britanski humor, začinjen z dobro del drame, se prepričajte, da preberete knjigo.
nakup
Kaj brati📚📖
- 11 dela angleške literature, kar vsi bi morali prebrati
- Kaj berejo na november 13 novih knjig za vsak okus
- 15 debele knjige, ki so vredna vašega časa