Kaj, da se glasi: prvo poglavje "Infinite Jest" - enega največjih romanov XX stoletja

Leto "Joy"

Sem sedel v svoji pisarni, obdan z glav in teles. Moja drža je namerno kopira obliko trdega stola. To je hladno sobo v univerzitetni upravi, z oblazinjeno lesenih sten, slike po Remington in dvojno zastekljena okna, cut-off inferno novembrski, izolirana od hrupa upravnega sprejem, ki se je pravkar stric Charles in gospodu Delinta me.

In zdaj sem tu.

V prostoru a poletne športne jakne in poluvindzorskimi vozlišč vzdolž poliranega borov konferenčno mizo, kjer igra Spider poudarjajo Arizona popoldne, visi tri osebe. To Dean: Študent Sprejem, šport in znanstveno delo. Ne vem, kaj pripada komu.

Mislim, da sem videti zadržana, morda celo prijazni, čeprav so mi povedali, da se ne sme odstopati od naslona vljuden in prikazati prijaznost in nasmeh.

Poskušam prečkati noge tako nežno, kot je le mogoče, gležnja na kolena, držanje za roke na hlačah. Prsti oklenila v gradu, za mene so kot ogledalo niz črk H. Preostali del ljudi v prostoru za razgovore: dekan Univerze v Oddelku za književnost, teniški trener in vice rektor akademije, g O. Delint. Ch T. zraven mene, drugi - oziroma, sede, stoje, in stoji - vidim samo kot svojega očesa. Tenis trener obroči za malenkost v žepe. Zdi se, da je zrak vredno komaj opazna prebavil vonj. Valovite podplati mojih superge sponzorstva naykovskoy vzporedno tresenje Lofer polbrata moje matere. Tukaj je kot rektor Akademije, sedi na stolu, kot je moja pravica, tudi pred dekani.

Dekan v levo - tanek in Vrba, njegov zamrznjeni nasmeh spominja subtilno vtis na nepopustljivo materiala - se nanaša na vrsta ljudi, ki so mi še posebej cenili v zadnjih letih: ne zahteva nobenih odgovorov, ki predstavlja svojo zgodbo, za mene, za mene. Prejela od spominja na kosmat leva sredina Dean paket grafik, suh, z nasmeškom začne pogovor s strani in ne z mano.

- Vaše ime je Harold Inkadentsa osemnajst let, povprečna datum konca izobraževalne ustanove v tem trenutku približno mesec študira v Enfildskoy tenis akademija vkrcanja, Enfield, Massachusetts, kjer živim - to pravokotne branje očala so podobni dveh teniških igrišč, podrta stran. - Po mnenju trenerja Bele in Dean [nerazumljiv], si - obetajoča junior teniški igralec, s regionalni, nacionalni in kontinentalni razvrstitvi, potencialno ONANSUA člana; Bela trener se je odločil, da se vpišete v ekipi zaradi korespondence z dr Tavis danes tukaj, ki je bil na pravem mestu... začenši od februarja letos - na vrhu strani skrbno preselil do konca paket. - Ti si šele v Enfildskoy teniški akademiji sedem let.

Zanima me, ali bo tveganje praskanje brado na desni strani, kjer sem Wen.

- Trener Bela nam pove, da je po njegovem mnenju, program in doseganje Enfildskoy teniški akademiji si zaslužijo vse spoštovanje in da University of Arizona ekipe je pridobila veliko v preteklosti zaradi vpisa nekaterih nekdanjih diplomantov ETA, ki je eden od koga, g Aubrey F. Delint pri vas danes. Bela trener in njegova ekipa nas je prepričala ...

To rumeno skrbnik slaba, vendar moram priznati, da je zelo jasno. V knjižnega oddelka za pretiravanje z obrvi. Desno Dean nekako čudno izgleda na mojem obrazu.

Beseda je stric Charles: spozna, da so dekani nagnjeni k biti pozorna na njegove izjave, saj je čisto mogoče, da je kot tudi goreč zagovornik ETA, vendar lahko predstavljajo, da se zagotovi, da je vse zgoraj našteto drži in da je zdaj Enfildskoy tenis Akademija usposobljeni deset od tridesetih najboljših mladih teniških igralcev v vseh starostnih kategorijah, in sem se običajno odzovejo na "Hal" - "od smetano. " V Deans desna in sredinska strokovno nasmeh; Delint trener in sklonijo glave, levo Dean odkašlja:

-... ki je že v prvem letu lahko pomaga univerzitetno teniško ekipo, da se doseže velik uspeh. Mi smo zelo zadovoljni - ali govori ali bere, odstranitev strani na dnu paket - da je bila konkurenca že precej pomembna To nam je dal priložnost za pogovor z vami in razpravljajo svojo vlogo za morebitni sprejem, usposabljanja in zagotavljanje štipendije.

- sem vprašal dodati, da je bil Hal nasadijo številko tri pri opravljanju posameznikov, mlajših od 18 let, na prestižni Southwest vabila igre "Votaburger" v Rendolfskom teniški center - pravi, verjetno, šport del. Sklonil je glavo, vidim njegovo pegasta lasišče.

- za Randolph park, v bližini znamenitega kompleksa "El Con Marriott" - vložki Ch T. - celoten kontingent na akademiji v en glas rekli, da je najvišja stopnja sodišče, in ...

- Tako je prav, Chuck. In, da, glede na Chuck, Hal je že upravičena setev, je dosegel polfinale, zmago, očitno, impresivno zmago danes zjutraj in jutri je spet igral center z zmagovalcem današnjega četrtfinalu tekmo, če se ne motim, sem bil imenovan na 08:30…

- Poskušajo začeti pred začetkom teh delov peklensko vročino. No, vsaj suho.

-... in se zdi, je že opravil kvalifikacije za kontinentalne turnir zimskih zaprtih prostorih, v Edmonton, kot je pri nas poročajo Kirk... - on dvigne glavo gor in na levo, da pogled na trenerja, katerega beli zobje nasmeh dobesedno sije na ozadju opekline obraz. - In to je res precej impresivno - Dean nasmehne, me pogleda. - Ali je vse pravilno, Hal?

Ch T. mirno prekrižal roke; njegove triceps so zajeti z mehko kul soncu bleščanja.

- Vse je tako. Bill.- se nasmehne. Njegova brki vedno videti kot nekaj, ukrivljeni. - In ti povem še več: Hal zelo navdušeni, veseli in navdušeni, da vabi že tretje leto zapored na povabilo, je bil vesel, da se vrnete na vaših najljubših krajev, vesel Srečanje z nekdanjimi študenti in vaš trenerjev, pa tudi, kaj se je ta teden že upravičeno tako visoko cepljenje z dokaj močno konkurenco, doslej ostaja v igri, in, kot pravijo, je njegova pesem ne poje, če se tako izrazim, ampak, seveda, predvsem pa je bil vesel, priložnost za vas, dame in gospodje, in pogled sestaja na lokalni pogoji. Vse, kar se je tu videl v svojem razredu.

Tam je bila tišina. Delint fidgets nazaj na lesene stenske obloge in spremeniti točko podpore. Moj stric rožnato nasmehov, naravna in tako gladko ura trak. 62,5% ljudi v sobi poglej me s prijetnem pričakovanju. Srce razbija v prsih kot čevljev v pralnem stroju. Poskušam prikazati obraz, da mislim, da bodo ljudje vzeli za nasmeh. Obrnem in nazaj zelo malo, kot če bi obravnava nasmeh za vse prisotne.

Še enkrat, utišati. Brow rumenega dekan tvorita parabolo. Druga dva pogled na Oddelku književnih. Trener je prehod na široko okno, božal korotkostrizheny glavo. Stric Charles pobožala roko tik nad uro. Lesk iz borovega mizo gibljejo ostrih zavojev senci palm, odtenek živali rada črne lune.

- Chuck, s Hal v redu? - prosi športni del. - Mislim, da je... no, namrdnila. Ima nekaj boli? Imate kaj boli, sin?

- Hal zdrav kot dren, - stric nasmehne in shrugs na obraz. - Samo pri tem, recimo, morda, tic obraza, zelo majhna, adrenalin, saj je v svoji zelo impresivno kampusu, in utemeljuje svoje sejanje, in še ni bilo enega samega niza, in v pisni obliki od trenerja Bele ne samo brez kotizacije zdaj prejel uradno ponudbo, vendar in s štipendijo za prebivanje, na glavi v Pacific-10, in je pripravljena, da je verjetno, mi je rekel, zdaj podpisati nacionalni dogovor o nameri - Ch T. poglej me, poglej to je strašljivo dobro. Delujem modro: sprošča obrazne mišice, izbriše z obličja vseh izražanja. Previdno popraviti naš pogled na kekuleansky Avgust Kekulejeve (1829-1896) - nemščina biolog odpre obročno strukturo benzenov obroč. Dean tie vozel v centru.

Moj tihi odgovor čakalna tišina nekako vpliva na vzdušje v sobi, prah in pelete z jakne vrtinec blizu klimatsko napravo in potegom je dovolj ples v poševni žarek svetlobe skozi okno, zrak nad mizo - tako kot kozarec sveže nalije Soda. Trener z rahlim naglasom - niti britansko niti avstralski - pravi Ch T., da je pogovor s prosilcem, čeprav je ponavadi formalnost in lepo, da so bolj zapomnili, če daš od vlagatelja, da govorijo zase. Desna in sredinska dekani bowed drug drugemu, kaj tiho razpravljali svoje telo oblikovali nekakšno tepee kože in las. Mislim, najverjetneje, trener tenis zmeden "daje vtis", da "daje vtis", čeprav v tem času "Influence", celo več kot nerodnost, od slušne vidika je bolj primerno tu kot Napaka. Dekan ravno rumenega obraza nagnila naprej, nasmehnil se zdi upodablja alarm. On prinaša svoje roke nad površino konferenčno mizo. Njegovi prsti je zdelo, da mate, sem odklopiti svoj niz štirih "X" in čvrsto primete na robu stola.

Moramo odkrito govoriti o morebitnih problemih, povezanih z mojim prejema, so z mano, Dean začne govoriti. Potem je začel govoriti o odprtosti in njenem pomenu.

- Moja služba je nabralo nekaj vprašanj o rezultatih preiskav, Hal - je izgleda na barvni tabeli standardiziranih ocen v jarek, oblikovali njegov njene roke Izbor odbor pregledal rezultate testov, ki se - prepričan sem, da ste sami vedeli in znali razložiti - ki, recimo v nadaljevanju... povprečje.

Čakam na pojasnilo od mene.

Očitno je, da je to res čisto iskreno rumeno na levi in ​​Dean je vodja odbora za izbor. In, seveda, ptiček slika na desni strani, zato je del športa, ker so gube na obrazu bradati dekan v centru so se razvili v nekaj nejasno spominja izraziti nezadovoljstvo, da se zdi, da reči, "I-jesti-nekaj-sranje-in-zelo zadovoljen, da-I-am-kaj-je-izpiranja", - strokovni izraz dvoma v znanstveni delavci. Torej, nepretenciozno Fidelity standardi sedi na sredini. Moj stric pogleda na športnem delu, kot da bi zamenjali. Nekoliko fidgets na stolu.

Razlika med roke in barvo sooča Sprejem Komisija je preprosto neverjetno.

-... rezultat ustnih izpitov malo bližje ničli, kot smo vajeni videti v študentom, še posebej v primerjavi z akademspravkoy izobraževanja obrat, kjer je na vodilnih pozicijah svojo mamo in brata... - to bere neposredno iz stanja, v elipsi rokah -... Sodeč po tem, v zadnjem letu Rezultati, vendar nekoliko zmanjšala, vendar v skladu z "dna", mislim, da so postali pomemben, medtem ko so bili v zadnjih treh letih samo neverjetno.

- Beyond.

- V večini šol ne dajo petke s številnimi prednostmi, - pravi Oddelek za literaturo, dekan izraza ni mogoče razlagati.

- To... kako naj rečem... neusklajenost - Izbirna komisija pravi, njegov obraz izraža iskrenost in zaskrbljenost - Moram priznati, da je neke vrste opozorilo signala lahko nevarne, če upoštevamo svojo kandidaturo za prejemu.

- Torej, vas prosimo, da pojasni to razliko, če ne neposredno - prevara - Usposabljanje na tanke glasu, precej absurdno, glede na velik obseg glave.

- Seveda, pod "neverjetno" misliš zelo, zelo, zelo impresivno, in ne le "malo verjetno", seveda - pravi Ch T. zdi, da so oči na trenerja, ki stoji v bližini okna in drgne vrat pod vratom. Pokrajina v ozadju ogromno stekleno pusto - za oslepitev svetlo in toplo meglico nad razpokano zemljo.

- Poleg tega, da nam zagotovi ne dve, kot bi moralo biti, in kar devet uvodnih delih, nekateri od njih volumen s celotno monografijo, in vsi brez izjeme... - Novi list - ocenili različni pregledovalci kot "Brilliant" ...

Litkafedra:

- V svoji oceni, sem namenoma uporabil vzdevek "lapidarij" in "prefinjeno".

-... vendar na področjih, in s takimi temami - sem prepričan, da jih dobro spomnim, Hal, "neoklasične predpostavke v sodobni normativne slovnice" "Uporaba nove uporabe Fourier transformacije v holografsko-mimetično kinematografiji", "Oblikovanje herojskega staze v etru Intertejjnment "...

- "Montague slovnica in semantika fizičnih načinov"? - "Človek, ki se je začela, da mislite, da je bil narejen iz stekla"? - "Terciarno simbolika yustinianskoy erotika"?

Zdaj se pogosto izpostavljal ohlapne dlesni:

- Dovolj je reči, da je iskreno in odkrito zaskrbljen, da je imetnik teh obžalovanja vrednih rezultatov testov - je edini avtor tega dela - čeprav seveda razumljiv.

- Ne vem, če Hal razume, kaj se nanaša, - je rekel moj stric. Dekan srednjega potegne reverjih iz suknjiča, ki želijo na žalostna podatke o izpisih.

- Izbor odbor želi povedati, da je strogo z akademskega vidika, so tam opazili težave pri prejemu, ki mora Hal k reševanju. Prvi kandidat za univerzo - je bodoči študent. Ne moremo sprejeti študenta, če obstaja razlog za domnevo, da je ne kuhamo kegljač in njegov uspeh na področju ni igral nobene vloge.

- Dean Sawyer, seveda, je sodišče, Chuck, - pravi športni del z odstranitvijo glave tako, da hkrati ravnati bolj in White, ki stoji zadaj. - Da ne omenjam pravila ONANASS Organizacija ameriškega Združenja univerzitetnih šport Independent narodov. . Njihovi raziskovalci so vedno iščejo celo najmanjši namig goljufije.

Varsity teniški trener gleda na uro.

- Če predpostavimo, da te ocene odražajo prave državne izpite na sposobnost prosilca, - tiho resno falsetto pravi Strokovni del, še vedno iščejo v dokumentih, kot da bi se pred njim plošča z nečim neužitne - to bom rekel: po mojem mnenju to, nepošteno. Nepravično do ostalih ponudnikov. Krivičen do univerzitetne skupnosti, - me pogleda. - Še posebej je nepošteno, da sam s Hal. Bodite mladeniča le za svoje športne dosežke - tako ga uporabljajo. Mi smo nenehno pod sto preglede. Če vas sprejeli z gosami, sina, smo lahko krivi dejstvo, da vam uporabo.

Stric Charles Bela prosil trenerja vprašati športni del, ki jih je začela ovirati, če bi imel, recimo, je privlačna, da sponzorji briljantno nogometaš. Čutim, da poznajo paniko zaradi dejstva, da sem lahko narobe razumel, vse ropotuljice prsih. Sem po svojih najboljših močeh, da mirno sedi na stolu, ne da bi z izrazom, moje oči - dva velik bledo nič. Obljubil sem, da pomaga iti skozi vse to.

Toda stric depresivni videz, kot če bi bil v kot. Ko se v kot, v glasovno Ch T. je čuden zvok, kot če zakliče, dogaja razdaljo.

- Ocene Hal v ETA - in tu moram poudariti, da ta akademija, namesto katerega koli tabora ali tovarni, in sicer akademije, je akreditiran Commonwealth Massachusetts in severnoameriški Združenje športnih akademij, se osredotoča na izobraževanje igralcev in študentov, s sedežem izjemno intelektualne, čigar ime, verjamem, da vam ni treba spomniti na strogo oksbridzhskoy učenje modela Quadrivium, Trivium, je opremljen z vsemi potrebnimi oprema in osebje osebje s spričevalom, - kažejo, da je lonec vre mojega nečaka, tako da prebaviti vse, kar je potrebno prebaviti v Pacifiku-10, in da ...

Delint primeren za teniški trener, ki strese glavo.

-... on bi mogel čutiti, kaj se dogaja okoli poseben okus pristranskosti do neprednostne športi - pravi Ch T., ki prečkajo najprej levo nogo v desno, nato pa od desne proti levi, medtem ko poslušam mirno in natančno.

Zdaj intenzivno tišina v sobi postal sovražno.

- Mislim, da je zdaj pravi čas, da besedo kandidata, govorijo same zase - zelo tiho pravi znanstvenih del. - Zdi se, da je nemogoče, dokler ste tukaj, gospod.

Šport utrujene nasmehov izpod dlani, ki masirajo most nosu:

- Mogoče malo počakati pri vratih, Chuck?

- Trener Bela mogel izpolniti g Tavis in njegovega pomočnika v čakalnici, - je dejal dekan rumena, nasmejan v mojih očeh raztresene. -... da bo vse je bilo ob predhodni najavi, pri čemer upošteva... - pravi Ch T., in medtem ko je njegov Delinta vodila za vrata. Tenis trener srka hipertrofiranem roko.

- Vsi smo prijatelji in kolegi, - pravi športni del.

To je konec.

Nenadoma se mi, da bi EXIT znak za osebe, katerih prvi jezik je latinski izraz, ki so videti kot prižgani rdeči napis "On zapusti."

Sem ubogal pozivam, da hitenje ven in jih premagati na poti do vrat, če bi bil prepričan, da je to tisto, kar bo sčasoma videli sedanjost. Delint zašepeta teniški trener. Slišali zvoke tipkovnice in telefonske konzole, ko so vrata za kratek čas odprejo, nato pa tesno tesno. Sam sem z vladajoče stranke.

-... Ne želim žaliti vsakogar, - pravi športni del, na njem rumeno-rjave poletni plašč in kravato v globo venci, - da ne gre le za fizične sposobnosti, ki mi verjamejo, spoštujemo in želite videti na vašem stran.

-... to ni bilo vprašanje, ne želimo toliko govoriti z vami, veš?

-... da vemo po zaslugi prejšnje prijave, ki so padle skozi urada trenerja Bele, Enfield šola deluje, čeprav je zelo učinkovita, svoje sorodnike starejši brat - še vedno se spomnim, kako se je njegov predhodnik dvoril White, Mori Klamkin - tako v tem primeru, lahko objektivizacija vaše ocene zelo zlahka izpostavilo Vprašanje ...

- Vsak - Apus Združenje profesorjev univerze v Severni Ameriki. , Zlonamerni programi Pacific-10 ONANASS ...

Ta dela so stari, ja, vendar so moje; de moi. Ampak oni so stari, ja, in ne povsem ujemajo z določeno temo uvodnih esejev v stilu "najbolj dragocenih izkušenj v mojem življenju." Jaz izroči delo v lanskem letu, bi si mislili, da je dveletni otrok, pomeni samo kljuvajo na tipke na tipkovnici - ". Objektivizacija«, tudi vi, ki tukaj uporablja besedo In v naši novi, kompaktni družbe, dekan oddelka za literarno začne obnašati kot alfa v paketu hkrati pridobili veliko več ženskih navad, kot zdelo na prvi: dal kolk, roko postavi na pasu, hoja skomigne, obroči za malenkost v žepih, vleče svoje hlače in se usedel na stol, še vedno toplo po Ch T., vrže noge in naslanja tako da vdre moj osebni prostor in vidim živčni TIC in obrvi brez kapilar v ostrig pod očmi, čutim vonj klimatske naprave za perilo in ima kisel vonj mete žvečilni gumi iz njegovega usta.

-... pametna, razumna, vendar zelo sramežljiv fant - vemo, da ste zelo sramežljiv, Kirk Bela nam je povedal, da mu je povedal svoj atletski, čeprav in malo prim inštruktor - pravi tiho, njegova roka, se mi zdi, na biceps za jakno (čeprav morda ne bo), - boste morali zbrati moči in povej svojo verzijo zgodovine teh gospodov, ki niso ubral kaj narobe, ampak samo opravljajo svoje delo in hkrati poskuša izpolniti interese vseh strani.

Mislim, sedel Delint in bela, s komolci na kolenih, kot da bi v držo iztrebljanje - poza vseh športnikov odmora, Delint strmel v svojih ogromnih palce dokler Ch T. se meri dobivajo korakom opisujejo ozek elipso in govorijo na mobilnem telefonu. Za intervju sem se izučil za mafijo don za seji RICO zakon. Zadržana, Neemotivan tiho. Kot igro obrambe, kjer sem poučeval Shtitt "najboljša obramba: kaj vse samo po sebi otskakivayt: nič Delight". Rad bi vam povedal, kaj želite, in še več, če tisto, kar sem rekel, je enako, kar slišite.

Športni del, poking glavo izpod krila:

-... ni videti, kot da vas je samo za športni uspeh. To nas lahko stane storiti, sin.

- Bill ima v mislih je, kako bo videti na strani, ne pa dejanskega stanja, osvetliti, ki le lahko, - pravi Oddelek za literaturo.

-... bo videti kot iz najvišjih bonitetnih šport skupaj z rezultati testov naslednjo normo Nejasno uvodnih esejev in neverjetno ocene, kot če nastanejo zaradi nepotizma.

Rumena Dean nagnil naprej, toliko, da je zdaj samo, da ostane neodločen horizontalni dent na rob mize; njegov morbidno, prijazni in resne "straight-no-bedaki" oseba:

- Poglej tukaj, gospod Inkandentsa, Hal, prosim, samo povej mi, sin, zakaj točno ne krivi dejstvo, da smo vam uporabo. Zakaj ni nihče prišel jutri in rekel: "Oh, poslushayteka, Univerza v Arizoni, in uporabljate isto fant tukaj samo zaradi svoje body, fant, ki plašen in sramežljiv, da ne more reči niti besede, pitching z lažnimi ocenami in kupili odprtino delo. "

Svetloba se odbija od površine mizo na Brewster kotom, rose cvetovi na notranji strani mojih zaprtimi vekami. Ne morem storiti ničesar, da bi me razumel.

- Nisem samo jock - rečem počasi. Jasno. - Morda, v mojem akademspravke v zadnjem letu je malo pretiravam, morda - ampak so storili, da mi pomaga v težkih časih. Vse ocene pred de moi, - moje oči so zaprte; v pisarni tiho.- nič ne morem narediti, da bi me razumel - govorim počasi in recimo otchotlivo.- Let, da danes sem pojedel nekaj narobe. […]

- Moja uvodni del niso kupili - Pravim jim, zavijemo red v temi jame, ki se odpre pred zaprt glazami.- nisem le fant, ki igra tenis. Imam zapleteno zgodovino. Imam izkušnje in občutke. Sem globoko oseba.

- sem prebral veliko - sem rekel. - študiram in brati. Stavim, da sem prebral vse, kar ste prebrali. Lahko mi verjeti.

Sem pogoltniti cele knjižnice. Sem prebral knjigo luknje. razbijalo sem voziti do smrti. Ne morem priti v taksi in rekel: "V knjižnici, in potegnite hudič!"

In prav gotovo moj instinkt skladnje in mehanika ponuja veliko bolj kot vi, z vsem spoštovanjem.

Ampak jaz presegajo mehanike. Jaz nisem stroj. Počutim se in verjamem. Imam svoje stališče. Včasih je zelo zanimivo. Če mi dovolite, bi nenehno govoril. Pogovor Let je o ničemer. Mislim, da je vpliv na delo Kierkegaard Camus podcenjevati. Mislim, Dennis Gabor prav lahko Antikrist. Verjamem, da Hobbesa - odsev Rousseau v temnem ogledalu. Jaz, kot Hegla, verjamem, da transcendence - to absorpcijo. Lahko govorim na pamet, - sem rekel. - Nisem le usposobljeni creātus, vzrejene za eno funkcijo.

Odprem oči:

- Ne mislim, da mi ni mar.

Pogledam okoli. Gledaš me z grozo.

V bližnji prihodnosti, bolniki rehabilitacijo Annett House in študente Enfildskoy teniško akademijo, kot tudi vladnih predstavnikov in članov teroristična celica iščejo izvirnik "Infinite Jest," film, ki je govorice, da je tako nevaren, da vsakdo, ki se jim zdi, da umre blaženost.

Ena od največjih knjigah XX stoletja, ki stoji ob bok "Ulysses", ki ga James Joyce in "Rainbow gravitacijo" Thomas Pynchon, "Infinite jest" - je tako črna komedija in filozofski roman idej, besedilo, ki posodablja sama ideja o tem, kaj žanr roman.

nakup