PREGLED: "Potovanje Izkušnje" Adrian Gill

"Potovanje nima nič opraviti z razdaljo"

Prvič, sem zasegli z močnim nepotrpežljivosti, ki želijo napisati mnenje o knjigi, ki je skoraj po naključju padel v mojih rokah. Dva dni na poti na dolgo pričakovani dopust v avtu ni imel nič in želijo nekaj enostavno za raztovarjanje možgane. Bom vzeti minuto "Potovalne izkušnje"Gill (" Je Dodatne Away "). To se sliši kot tisto, kar iščem.

Skoraj od prvih straneh, razumem, da je to absolutno ni tisto, kar sem iskal. "Potovanje Izkušnje" je zbirka esejev, ki jih človek pisnih z enim od živih jezikov, sem spoznal človeka, To me je zadela v srce svojega načina pisanja, z okusom intellektaulnym pravdorubstvom in najširše mislečimi avtor. prejela sem ni to, kar sem hotel, ampak veliko več.

Svetoval bi, da preberete to knjigo za vsakogar, ki je "živ" in zna razmišljati. In če vprašate "zakaj", je odgovor, da je treba za vaše možgane, da bi dobili malo zadovoljstvo, savored ti izrazi postal "večji". To je hrana za um, in eden izmed najboljših restavracij, vidiš? :) Mimogrede, Gill preprosto ni le pisatelj, kolumnist, ampak restavracija kritik za The Sunday Times in Vanity Fair Magazine.

Tekoče govori angleško, je vsekakor vredna branja v izvirniku. Prevajalci je posebna hvala, je bil zelo zadovoljen, da se glasi prevod take visoke kakovosti, še zlasti zato, ker je jasno, da višja kot je "slog", težje prevesti.

Zdaj pa nekaj besed o vsebini: verjetno misliš, da te knjige samo potovanja v kraje. Jaz pospeši disabuse. To sobrnike boste videli ne samo mesto, ampak tudi staro razmišljanje, disleksijo, čigar slabo Gill, očetovstvo in ribolov, volitve v ZDA v letu 2008, "so dogodki mataforicheskogo red«, kot piše avtor. Greš z Gill na Haitiju in ne za snežno belo kokosa, nato pa so se, da stisnemo grlo pri branju o tem, kaj je bilo tam v aprilu 2010, po eni izmed najslabše potresi. Si želite videti slike iz Turner (če še niste opazili) želijo, da bi dobili v povsem neraziskana, ko je bilo videti, da mesto (kot so Hyde Park) in pogled na njih z nove perspektive.

"Nekega dne bom mogel priti na obzorju. Moji dnevi so mimo, in zadnja stvar, bom žal, (ki so izgubili mišice, zobe, oči, vonj in vse ostalo), - ni, da je bilo moje življenje malo spol ali kaviar, kašmir, ali smeh, sem Mi bo žal, da ni videti severni sij ali Timbuktu, ni dosegel pred napadom puščave, se ni srečal s plemena Naga v indijski državi Nagaland in žage goščavi v Arau Čile. Tam se bodo mesta, da bom obžalujem, in kraji, ki se spomnim. Na ta način se peljemo večkrat. Stara in bližje obzorju, razumem, da so moje možnosti zmanjšuje z vsakim dnem. Sem realist in razumem, da se ni zgodilo, da bi osvojil Matterhorn, ali teči maraton skozi puščavo. Prostornost in globina bo vedno močnejši od nas. In to me pozorno pogledati, kaj se dogaja okoli mene. Potovanje nima ničesar opraviti z razdaljo ".

"Potovanje Izkušnje" Adrian Gill

Nakup na litres.ruKupite pri Amazonu