20 remakes, presegla originale
Izobraževalni Program Cinema / / December 19, 2019
1. Dekalog
Deset zapovedi
- ZDA, 1956.
- Epohalni drama.
- Trajanje: 220 minut.
- IMDb: 7,8.
Film pripoveduje svetopisemsko legendo o tem, kako je Mojzes vodil Izraelce iz Egipta. Po začetku potovanja prerok prejel 10 zapovedi in v naslednjih 40 letih tava puščavo v iskanju obljubljene dežele.
Leta 1950 barvnega filma skoraj nadomesti črno-belo. Poleg tega, da so neprimerljivo priložnosti kot širokim zaslonom in stereo zvokom. Vsi so te inovacije vodene režiser Hollywood in producent Cecil B. DeMille mislili, da reshoot svoj istoimenski biblijski ep 1923. Konec koncev, prvotno nastala ob upoštevanju skromnih tehnologije iz preteklosti, in 30 let kasneje, se je zdelo logično, da bi res čudovit film - zvok, barvo in v polnem obsegu snemanje v Egiptu.
Streljanje remake zahteva veliko več truda in stroškov, kot je prvotno izračunano, in posebnih učinkov nimajo časa, da konča. Vendar to ni preprečilo nove "deset zapovedi", da postane hit valjane, in kasneje - klasičen film.
2. Some Like It Hot
Some Like It Hot
- CSHA, 1959.
- Ekscentrična glasbena komedija.
- Trajanje: 119 minut.
- IMDb: 8,2.
Glasbeniki, Joe in Jerry naključju priča mafije Showdown Chicagu, po katerem imajo junaki pobegniti iz mesta. Ampak zato, ker so dobili delo le v ženski jazz band, fantje, se kliče Josephine in Daphne, oblačiti v obleke. Junaki se seznanijo z lepo draga, da Joe poskuša čar, ki prikazuje mlado milijonar Junior. Medtem, mafija še naprej iskati ubežnikov.
Eden izmed najboljših del Billy Wilder je "Some Like It Hot" še vedno izgleda super in je enostaven za vtič v svojem pasu, veliko moderno komedija. V tem primeru, je celotna zgodba vzeta iz a-malo znanih slik francoskega Richard Pott "Fanfare ljubezni" leta 1935. Slednji tudi zavzela nemški režiser Kurt Hoffmann leta 1951, vendar brez večjega uspeha.
Kot rezultat, in "Fanfare ljubezni«, in inexpressive nemški remake so zasluženo pozabljena, ampak "Some Like It Hot« je pridobil legendarni status in veliko oboževalcev po vsem svetu.
3. sedem veličastno
The Magnificent Seven
- ZDA, 1960.
- Western.
- Trajanje: 128 minut.
- IMDb: 7,7.
Prebivalci slabe mehiške vasi, ki je redno rob roparji, prosi za pomoč plemenito Yankee kavboj. Po drugi strani pa je je pridobil več šest pravosodja se zavzema, da se ukvarjajo s tolpo kriminalcev.
Ni vsakdo ve, da ne bi bilo najljubši mnogih klasičnih vesternov ne filozofsko dramo, ki Akira Kurosawa "sedem samurajev». Ameriški režiser John Sturges skrbno preselil japonski parcelo na območju Divjega zahoda. Zato plemenito samuraj zaščiti vasi pred thugs spremenila v pogumnih Cowboys.
Ameriški tisk je kritiziral prvi film, kliče trak "bledo, zahtevno in predolgo kopija japonskega originala." Toda širše občinstvo všeč spremeniti državljanstvo remake. Sčasoma se film prenese v kategorijo kulta.
Poglej v iTunes →
4. Fistful dolarjev
Per un pugno di dollari
- Nemčija, ZDA, Italija, Španija, 1964.
- Špageti Western.
- Trajanje: 99 minut.
- IMDb: 8,0.
V mestecu San Miguel na meji Amerike in Mehike, je skrivnostno in molčeč kavboj samotar. Kmalu se junak uči, da je mesto, ki so zadolženi dveh sprtih strani, in jame banda skupaj.
Slika Sergio Leone postala legendarna. Ampak ona ni temeljila na prvotni zgodbi. Dejstvo je, Sierra Leone na lastno pobudo fotografirali film "The Bodyguard" istega Akira Kurosawa, ki se gibljejo dejanje v Wild West, in pri tem na pomembno vlogo, ko je malo znano Clint Eastwood. Seveda, japonski mojster v težavah, da se naučijo o obstoju nezakonitih remake, vložene Sergio Leone na sodišče in zmagal. Italijanski direktorji moral plačati dostojno odškodnino in plačati 15% blagajni.
Kot velja za "The Magnificent Seven", pomeni, da predelava izkazal bolje kot original, ne moreš. Namesto, da se dva zelo različna dela iz neenakih direktorjev, ki je zanimiv za primerjavo.
In potem je bila znana zgodba se uporablja tudi v filmu iz leta 1996, imenovane "Lone Ranger".
Poglej v iTunes →
5. nekaj
The Thing
- ZDA, 1982.
- Sci-fi grozljivka.
- Trajanje: 109 minut.
- IMDb: 8,1.
Skupina znanstvenikov iz postaje ZDA Antarktiki soočiti neznano tujec bitje, ki vstopi v telo živih bitij in jih spremeni do nerazpoznavnosti.
Simbolični trak John Carpenter upravičeno velja za klasično, kljub temu, da je film, da še dolgo pot, da vaše občinstvo. Formalno je film, ki temelji na kratki zgodbi "Kdo je tam?" Ameriški pisec znanstvene fantastike John W. Campbell. Vendar pa je bil tako prvi film prilagoditev klasični imenuje "Nekaj iz drugega sveta", posnet leta 1951 Christian Naiba. Res je, parcela je bila zelo drugačna od literarne predloge. Akcijski poteka na severnem tečaju, ampak tujec kdaj mislil, antropomorfno rastlin-jedec.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
6. Scarface
Scarface
- ZDA, 1983.
- drama kriminal.
- Trajanje: 170 minut.
- IMDb: 8,3.
Kubanski kazensko Tony Montana se bo ukvarjati s kriminalno preteklostjo in začeti novo življenje. Toda okoliščine prisilijo junak ponovno vključijo v primeru temno. Hvala za pogum in jeklene živce Toni hitro dvigne na vrhu kazenskega svetu v Miamiju.
Drama "Scarface" velja za eno izmed največjih gangster filmov v zgodovini, ki so primerljivi le da trilogije ga je Francis Ford Coppola je "The Godfather". V ozadju tega uspeha so imeli gledalci čas, da pozabimo, da je ustvarjanje Brian DePalma je - predelava starih trakov leta 1932, strel, ki ga Howard Hawks.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
7. letenje
Fly
- ZDA, 1986.
- Sci-fi grozljivka.
- Trajanje: 96 minut.
- IMDb: 7,5.
Nadarjeni znanstvenik Seth Brundle dela na napravi za teleportacija. En raziskovalec postavlja eksperiment na sebi, ni opazil, da je enota letel običajno letenje. Po tej tragični nesreči s Brundle nepopravljivih sprememb.
Popular Feed Kanadski režiser David Cronenberg je zelo podobna zgodbi filma z istim imenom v 1958. Toda za razliko od starega sliko Kurt Neumann remake ponaša z impresivno učinke fazi in čudovito ličila.
Ogled v Google Play →
8. Vonj po ženski
Vonj po ženski
- ZDA, 1992.
- Drama.
- Trajanje: 156 minut.
- IMDb: 8,0.
Nadarjeni študent iz premožne družine, Charlie Simms poklicani, da skrbijo za slepe upokojeni vojaški Frank Slade. Mladenič sploh ne mislite, da njegova stranka odločila, da preživijo zahvalni dan, je zelo nenavadno - pojdite k NYZa zadnji "živeti lepo" in ustrelil. Simms sam rešiti resen problem v šoli.
Režija: Martin Brest je "Vonj po ženski" - remake mnogo manj znanega italijanskega filma Dino Risi v 1974. Slednji, po drugi strani, temelji na romanu Giovanni Arpino "mrak in medu."
Medtem ko ameriški avtorji ohranili osnovno zgodbo parcelo, med dvema slikama veliko razlik. Na primer, prvotna mladi junak - vojak z namenom, da spremlja uradnika, in pri ponovnem prilagoditev znak daleč od služenja vojaškega roka.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
9. ubežnik
ubežnik
- ZDA, 1993.
- Detektiv triler.
- Trajanje: 130 minut.
- IMDb: 7,8.
Slavni kirurg Richard Kimble je obtožen umora svoje žene in obsojen na smrt. Toda na poti v zapor junak uspe pobegniti. V luči obsojenca poslal izkušenega sodnega izvršitelja Sam Gerard. Toda kmalu je zadnji namig, da je ubežnik nedolžen.
Dynamic triler "The Fugitive" - filmska priredba popularna v ZDA v 60-ih televizijski seriji z istim imenom. Prvotna zgodba preselila v remake skoraj nespremenjen. Ampak ta film je tudi omogočeno, da pokažejo vse, kar se je zgodilo v seriji na štiri letne čase.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
10. pravi laži
True Lies
- ZDA, 1994.
- Akcija komedija.
- Trajanje: 135 minut.
- IMDb: 7,2.
Ugleden družinski človek Harry Tasker vodi dvojno življenje. Sorodniki verjeti svojim običajne ponižne služabnike, v resnici pa je dela za vlado. Žena junaka Helene resno primanjkuje pozornost svojega moža, in na neki točki Tasker začne sumiti, da je njegova žena pojavil ljubimec. Kot rezultat, vse moči tajne organizacije vohun poslan, da bi preprečili morebitno prešuštvo.
"True Lies" - remake francoskega filma iz leta 1991, ki je bil imenovan "skupni nadzor". Original je genij satira Claude Zidi, in igral pomembno vlogo ljubek Thierry Lhermitte. James Cameron sposodil od Zidi osnovne ideje, vendar se je zelo spremenil zgodbo in vloga glavnega junaka je zvezdo skrajneži Arnold Schwarzenegger. Kot rezultat, namesto govorjenega sitcom izkazalo veliko bolj živahno sliko, ki jo je občinstvo v spominu.
11. Izokrenuti
Heat
- ZDA, 1995.
- triler kriminal.
- Trajanje: 171 minut.
- IMDb: 8,2.
Izjemno uspešen in prebrisan ropar Neil McCauley pripravlja novo operacijo drzno. Toda v ozadju zasleduje kruto detektiv Los Angeles Police Department, poročnik Vincent Hanna, ki ne bo omogočal naslednjo kriminala. Kljub temu, da so junaki zasledujejo povsem različne cilje, med njimi je veliko več skupnega, kot si mislijo.
Zgodovina te zanimive borci začel s televizijsko film iz leta 1989 z naslovom "Made in LA". Šest let kasneje, pisatelj in režiser izvirnega sliki Michael Mann je fotografiral z drugimi akterji, potem ko je njegova televizija "osnutek" tri ure celovečerni drama.
Dejstvo, da je formalno, "boj" - remake, ne bi film slabše. Ravno nasprotno, se trak izgleda naenkrat od prve do zadnje minute. V mnogih pogledih je to prispevalo k veliki igralci in duetu - briljantno Robert De Niro in Al Pacino.
12. Birdcage
Birdcage
- ZDA, 1996.
- Ekscentrična komedija.
- Trajanje: 117 minut.
- IMDb: 7,1.
Premišljen ekscentrična Armand in Albert živijo v popolni harmoniji, toda nenadoma se naučijo, da je sin Armand se dogaja, da se poroči s hčerko ultra-konservativnega senatorja. In če v dekletovi starši zavedati gejevskega in judovskega porekla oče nevestin, škandal ni mogoče izogniti.
"The Birdcage" - uspešno remake slavnega Hollywood francosko Film "La Cage aux folles" leta 1978, kjer so igrali Ugo Tognazzi in Michel Serres. Original je bil tudi odlična situacijska komedija z odlično igro, vendar je ameriški režiser Mike Nichols odloži ukrepanje v 90 letih, in pozval k starejši najbolj nadarjenih komikov Robin Williams in Nathan Lane. Nekaj spremenilo, da ustrezajo realnosti ZDA. Na primer, nevestin oče, goreč zagovornik konvencionalne moralnosti postal senator.
13. misija nemogoče
Misija: Nemogoče
- ZDA, 1996.
- Spy triler.
- Trajanje: 110 minut.
- IMDb: 7,1.
Oddelek Praga CIA dobi novo odgovorno službo: ukrasti delitev ne bo prišla v napačne roke informacije o agentov. Žal pa ne gre vse po načrtu. Videti neuspeh operacije, agent Ethan Hunt se je odločil, da bi našli prave krivce, da se odvezuje obtožbe izdaje.
Prvi film iz franšize dolgoročnega vohun, strel, ki ga Brian De Palma, ki temelji na istoimenski seriji, zdaj pozabljene 60s. Paramount studio za več let poskušali začeti proizvodnjo različice polne dolžine, vendar na koncu opustil projekt. Nazaj na njej proizvajalci prepričali vpliven Tom Cruise. Kasneje se je igralec priznal, da tak korak je spodvigli neverjetno pripomoček, ki uporablja scenarij značaj.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
14. mamica
The Mummy
- ZDA, 1999.
- Adventure.
- Trajanje: 124 minut.
- IMDb: 7,0.
Egipčanski zaklad lovci našli mumija duhovnika Imhotep in nespametno jo poživijo. Zdaj je junak za pobeg iz lopov, in ugotoviti, kako jo pripeljati nazaj v svet mrtvih.
V dinamičnem sliko Stephen Sommers je težko vedeti, klasičen "mami" leta 1932, kjer je igral vlogo Imhotep King grozljivke Boris Karloff. Prvotno je bilo načrtovano, da bo remake temačno film z elementi čutnosti. Sčasoma pa se je studio odločil, da odstranite trak povsem drugačen - nekaj med komedijo in družinsko avanturo filmom. Novi "mumija" je postala uspešnica in ustvaril številne nadaljevanj, tudi spin-off o Scorpion King.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
15. angeli Charlie je
Charlie je Angels
- ZDA, 2000.
- Komedija akcijska pustolovščina.
- Trajanje: 98 minut.
- IMDb: 5,5.
Lepota Natalie Cook, Dylan Sanders in Alex Munday delajo na skrivnem detektivske agencije. Stopnja tajnosti je, da se dekleta niso niti videli njegov šef: naročila zvoka iz zvočnika ali zvenel pomočnika Bousli. Kmalu so "angeli", so dobili nalogo - da bi ugotovili, kdo je za ugrabitve izumitelj edinstveno identifikacijo programa na glasovanje.
Znano je, da širši javnosti, "Charlie je Angels" s Cameron Diaz, Drew Barrymore in Lucy Liu temelji na istoimenski popularna v 70-ih TV show. V prvotnih "angeli", so bili Kate Jackson, Farrah Fawcett in Jaclyn Smith. V zgodbi o treh deklet, ki so končali policijsko akademijo, namesto javne službe odšel na delo v zasebno detektivsko agencijo. Toda ta serija je bolj kaznivo kot pustolovski. Remake istega nezapleteno parodije znameniti vohun triler.
Leta 2017 je studio Sony Pictures napovedal ponovni zagon filma o dekletih-posebna sredstva. Slika kmaluCharlie je Angels - Ruski Trailer (2019) na zaslonih, in nove "Angels" postal Kristen StewartElla Balinskii in Naomi Scott.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
16. Ocean Eleven
Ocean Eleven
- ZDA, 2001.
- Adventure kriminal film.
- Trajanje: 116 minut.
- IMDb: 7,8.
Virtuoz ropar Danny Ocean je izpuščen iz zapora, da se takoj vključijo v novo avanturo - rop velikega igralnice v Las Vegasu. Hero dvigne ekipo strokovnjakov in razviti načrt zvit, v katerem je vsakdo dobi majhno, a pomembno vlogo.
Morda le navdušeni filmski navdušenci vedo, da je pustolovski Steven Soderbergh - slika je predelava istoimenskega leta 1960. Toda kljub dejstvu, da je vloga Danny Ocean igral neprimerljivo Frank Sinatra, izvirnik izgubi veliko zabavo v svoji dediča.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
17. The Bourne Identity
The Bourne Identity
- ZDA, Nemčija, 2002.
- Akcijska pustolovščina.
- Trajanje: 113 minut.
- IMDb: 7,9.
Ribiči rešil mladeniča, ki ima kožo, ki obdaja kapsulo s številko bančnega računa. Junak se ne spomni ničesar o njegovi preteklosti, ampak iskanju potnega lista celic v imenu Jason Bourne je prisiljen, da se vključijo v nevarno igro.
Sodobna Jason Bourne - eden najsvetlejših kinogeroev. Ampak za prvič na zaslonu pojavi znak veliko prej - ". Skrivnost identiteta Bourne" v televizijski film 1988 Vendar pa je staromoden triler o pozabljiv vohun Richard Chamberlain igral malo spomnim.
Poglej v iTunes →
Ogled v Google Play →
18. The Departed
The Departed
- ZDA, 2006.
- drama kriminal.
- Trajanje: 151 minut.
- IMDb: 8,5.
Dve diplomanti Policijske akademije so na nasprotnih straneh barikad. Colin Sullivan prepojena kriminalna združba na strani organov pregona, da se združijo podatkov mafije. Billy Costigan je namerno kaznivega dejanja, da se v tolpe in posredovanje informacij o policiji. Prav tako iščejo načine, da uničijo drug drugega, ampak postopoma obstoj popačene realnosti se spreminja notranji svet likov.
Za film "The Departed" Martin Scorsese Sem dobil dolgo pričakovani režijski "oskarja". Ampak ne vsi vedo, da je to odličen film - ". Infernal zadeve" prilagoditev kriminalni triler Hong Kong leta 2002 s pomenljivim naslovom Toda za razliko od Hollywood različica izvirnika je skoraj ni akcijskih prizorov in napetost se prenaša skoraj izključno z dialogom.
19. Hachiko: Najbolj zvesti prijatelj
Hachi: Tale A Dog
- ZDA, Velika Britanija, 2008.
- Drama.
- Trajanje: 89 minut.
- IMDb: 8,1.
Profesor Parker Wilson najde izgubljenega kužka na postaji. Žival nihče ne pride, tako da je junak listi tudi sam novega prijatelja. Hachiko raste zvest in zvesti pes vsak dan v spremstvu do glavne postaje, in zvečer tam sreča. Toda nepričakovano tragična nesreča uniči njihovo idilo za vedno.
Film je režiral Lasse Hallström, ki temelji na resničnih dogodkih. Ta zgodba je potekala v začetku XX stoletja japanČe je pes pri 10 letih, je prišel na Shibuya postaji in čakal svojega gospodarja. Vse, kar se je zgodilo kar se odraža v japonskem prilagoditev "Hachiko Monogatari" leta 1987, ki je bila podlaga za ameriški filmski scenarij. Nova razlaga profesor igral Richard Gere šarmanten, in akcija poteka v naših dneh v Rhode Island.
Poglej v iTunes →
20. Grit
True Grit
- ZDA, 2010.
- Western.
- Trajanje: 110 minut.
- IMDb: 7,6.
14-letna Mattie Ross najame staranje izvršitelj Rooster Cogburn najti morilca svojega očeta. Toda znaki pojavijo konkurenta - Texas Ranger Leboeuf. Na koncu se je trio skupaj skupaj in gre po sledeh tega razbojnika.
Prvi roman Charles Portis utrpela zaslon režiji Henry Hathaway leta 1969, odstranjevanje film z naslovom "True Grit". Za svojo vlogo v njej znameniti "King vesterni" John Wayne prejel "zlati globus" in "oskarja".
V ponovnem prilagoditev Coen Brothers so se odločili pokloniti na ljubljeni klasike. Zato je bila slika zelo resno, čeprav običajno Coen odstranite trak, poln sarkazma in ironije. Ampak za "železno prijem" direktorji so naredili izjemo.
Poglej v iTunes →
glej tudi🎦🍿🛋
- 15 dobrih filmov, ki temeljijo na resničnih dogodkih
- 35 najboljših detektivov, ki dajo razbiti glavo
- 10 nepotrebne razširitve in znova zagnati vrsto in 5 več, ki so bistvenega pomena
- 20 lepih retro filmov, od katerih je nemogoče, da bi prekinil stran
- 10 Ameriški nanizanke, remakes, presegel originale