"Roketmen" še ni izšla v Rusiji, vendar je veliko prahu. In vse zaradi cenzure
Novice Cinema / / December 19, 2019
Film "Roketmen", posvečen življenju britanske pevke Elton John, v Ruski polju se bo pojavil v skrajšani verziji. Stvar je cenzurirana, zaradi katerih cut poljubljati moških in precej eksplicitne prizore seksa. od tega piše filmski kritik Anton Dolin.
Poleg intimnih prizorov, ruski Distributerji odstranili in okvirji z uporabo drog. Čeprav se je Elton John vztrajal na poštenosti. Kolumna The Guardian je sem napisalDa njegovo življenje ne more dodeliti oceno 13+:
"Nisem živel življenje, ki ga lahko dodelite oceno 13+. Nisem hotel, film, ki se napolni z drogami in spolu, vendar vsi vedo, da sem imel veliko tako v 70-ih in 80-ih. Ni bilo smisla, da bi film, v katerem sem tiho po koncertni nazaj v svojo sobo s kozarcem toplega mleka in Sveto pismo ", - je dejal pevec.
Najbolj neprijetno, da iz slike izrežemo več in končni titer, ki je bila zelo pomembna za celotno zgodbo.
Pazite, sledite spojlerji!
Končni titer je dejal, da je Elton John našel ljubezen svojega življenja in prinaša ljubljeni otrok. Pomen tega trenutka iz razloga, da je v filmu precej dramatičen trenutek, ko mama pravi, Elton, je bil obsojen na osamljenost.
V ruski različici namesto, je poročal, da je glasbenik ustanovil Fundacijo aidsa in še vedno sodeluje z dolgoletni sodelavec.
Original titer je bil zasnovan, da gre za osnovno idejo "Roketmena": Homoseksualni moški ga ne odvzeli ljubezni. Vsakdo lahko najdejo svojo srečo kljub besedami drugih, in celo ljubljene... rusko občinstvo ne bo vedel o tem.
"Roketmen" gre v široko javnost z dne 6. junija. Starost rating 18+ njega, ampak cenzura je šel skozi to, kot da bi šlo za film, za mlajše generacije. Predstavniki distributerjev "Central partnerstvo" komentar na ta način: "Film res je bila spremenjena tako, da v skladu s sliko zakonodaje Ruske federacije."
Kako ste Treat bi takšne spremembe v filmih? Delite svoje mnenje v komentarjih.