"Prevajalec na področju profesionalne komunikacije" - tečaj 200.000 rubljev. iz MSU, usposabljanje 96 tednov. (24 mesecev), datum: 11. september 2023.

Program poklicne prekvalifikacije z dodatno kvalifikacijo »Prevajalec na področju strokovne komunikacije« (angleščina) se na Fakulteti za javno upravo izvaja že od leta 2002 in je namenjen izpopolnjevanju znanja angleškega jezika ter razvijanju ustnega in pisni prevod, potreben za medkulturno komunikacijo na področju državne in občinske uprave, managementa, politike, sociologije, ekonomije in finance.

KAJ JE TO?

Program usposabljanja za poklic prevajalca širokega spektra, ki vključuje ustno in pisno prevajanje.
Program, ki obstaja že več kot deset let in združuje najbolj praktične metode poučevanja tujega jezika v okviru prevajanja strokovne literature.
Program, namenjen hitremu in učinkovitemu razvoju veščine ugibanja jezika, brez katere so zmožnosti prevajalcev omejene na tehnična besedila
Najboljši učitelji treh fakultet in praksa v tiskovnih agencijah in prevajalskih birojih

KDO POTREBUJE TO?

Ambiciozna in energična oseba, ki ni pripravljena izgubiti obstoječega znanja jezika (angleščina), ampak je pripravljena obvladati drugo specialnost in že resno razmišlja o prihodnji karieri.

KDO SE LAHKO PRIDRUŽI PROGRAMU?

Redni in izredni dodiplomski študenti (ne mlajši od tretjega letnika ob začetku pouka), magistrski študenti in certificirani specialisti, ki želijo pridobiti drugo specialnost. Najnižja sprejemljiva raven znanja angleščine za vključitev v program je B1 (intermediate) po sistemu CEFR.

KAJ POLEN ZNANJA?

Program vključuje dodelitev dodatnih kvalifikacij in diplomo dodatnega izobraževanja Moskovske državne univerze, ki daje pravico do prevajanja.

KOLIKO ČASA TRAJA IN KOLIKO STANE?

Usposabljanje traja dve leti, dvakrat tedensko po dva para.

Pouk se začne 11. septembra 2023.

Pouk poteka v stavbi Shuvalovsky Moskovske državne univerze, ki se nahaja na: Moskva, Lomonosovski prospekt, št. 27, str. 4

KAKO NADALJEVATI?

PUSTITE SVOJO PRIJAVO NA SPLETU IN POVABILI VAS BOMO NA RAZGOVOR

Izpolnite prijavo na spletni strani fakultete ali se obrnite na koordinatorko programa Zaira Magomedovna Alisultanova (sob. G-720) ali vodji programa Aleksandru Evgenijeviču Filimonovu (soba. A-819). Pustite prijavo na spletu ali se ustno dogovorite za razgovor, po katerem boste sprejeti v program.

Sprejem poteka na podlagi rezultatov razgovora. Število mest – 24.

Po razgovoru morate skleniti pogodbo in predložiti naslednje dokumente:

• potni list (kopija strani s fotografijo in kraj bivanja)
• visokošolska diploma / študentska izkaznica (kopija)
• 2 fotografiji 3x4 na mat papirju (za osebe, ki niso študenti MSU