"Ruslan in Ludmila. Več kot pravljica "- brezplačna priredba Puškina bo navdušila otroke, odraslim pa bo dolgčas

24. avgusta je bila premiera risanke "Ruslan in Ljudmila. Več kot pravljica."

Risanka temelji na pesmi Aleksandra Puškina "Ruslan in Ljudmila", vendar jo težko imenujemo filmska priredba - prej gre za projekt, ki temelji na motivih. Na njem je delal studio za animacijo Voronezh, znan po filmih Volkovi in ​​ovce, Snežna kraljica, Hansel, Gretel in Agencija magije.

Černomor ugrabi princeso Ljudmilo. Njen oče, princ Vladimir, se strinja, da bo rešitelju dal tako prestol kot Ljudmili. Ruslan, ki je zaljubljen v dekle, in drugi moški, ki želijo prejeti knežji naslov, so poslani, da rešijo princeso.

Univerzalni zaplet

Avtorji risanke so se odločili, da Puškinovo pesem raje uporabijo kot vir navdiha. Imena likov in splošni zaplet se ujemajo, podrobnosti pa so spremenjene. In to je dvomljiva ideja.

Po eni strani spremembe poenostavijo zgodbo – postane bolj neposredna in razumljiva. Po drugi strani pa izginejo podrobnosti, ki delajo pravljico edinstveno. Na primer, Lukomorye in številni epski junaki izginejo.

Pisatelji odrežejo malenkosti, dokler nimajo le skupnega okvira. Posledično gledalec dobi univerzalno in poznano zgodbo o reševanju princese in na koncu pozabiš, kaj ima Puškin s tem sploh.

Prva polovica filma celo spominjaShrek«, in Ruslan, ki je videti kot očarljivi princ, le krepi asociacije.

Vprašljiva relevantnost

Scenaristi so obljubljali, da bodo pravljico posodobili, a se je izkazalo za bolj univerzalno. Samo Ljudmila se zdi zares sodobna - za takšno pravljico netipično močno dekle. Pripravljena je sama vladati kraljestvu, v enem od prizorov pa celo sproži feministični upor med ugrabljenimi princesami - progresivizem brez primere za rusko animacijo.

Hkrati glavne ideje risanke težko imenujemo moderne, klasične so: za ljubezen se morate boriti, premagati svoje slabosti in prijateljstvo je boljše od rivalstva. Ni slabo. Zaman so avtorji toliko namigovali na modernizacijo, saj so brez nje.

Standardna animacija

O "odgovoru in zamenjavi" lahko govorite neskončno Pixar«, vendar to animacije ne izboljša. Dovolj je, da si ogledate pet ali šest napovednikov ruskih risank, ki so izšle v zadnjih nekaj letih, da razumete, da izgledajo bolj ali manj enako.

Avtorji "Ruslan in Lyudmila" sami ne spreminjajo vizualnega razpona od slike do slike in ni pomembno, o kom govori risanka. Ni presenetljivo, da se njihovo novo delo ne razlikuje veliko od prejšnjih, od standardne ravni ruske animacije.

V nekem smislu sta "Ruslan in Ljudmila" poosebitev stagnacije domače animacije. Ruski avtorji se še naprej zgledujejo po zahodnih zgledih, vendar ne ohranjajo enake ravni. Zato je Ruslan videti kot očarljivi princ iz drugega Shreka, ki je izšel pred 19 leti. Ludmila je klasična Disneyjeva princesa.

To ni grozna animacija, samo povprečna, standardna, poznana. Šestletniku bo všeč.

Kjer pretirano domoljubni kritiki želijo videti "Pixarjev odgovor", je le svetla slika. In kljub dejstvu, da je bil močan Sovjetska animacija z veliko triki in idejami.

"Ruslan in Ljudmila: več kot pravljica" ni izjemna, a ni slaba risanka za otroško občinstvo. Je preprost in jasen, barvit, dinamičen. Vendar se odločite za to brez velikih pričakovanj. Ljubitelji Puškinovega dela bodo razočarani nad površno povezavo z izvirnikom, tisti, ki si želijo ogledati »posodobljeno« zgodbo, pa bodo dobili standardni zaplet.