7 najslabših predelav, ki se ne bi smele zgoditi
Miscellanea / / June 26, 2023
Od "Psiha" do neuspeha Bekmambetova.
1. Psiho
Psiho
- ZDA, 1998.
- Grozljivka, triler, detektiv.
- Trajanje: 108 minut.
- IMDb: 4.6.
Marion Crane je prisiljena pobegniti - dekle je svojemu šefu ukradlo denar. Stanuje v obcestnem motelu, ki stoji sam na avtocesti. Prav ta odločitev bo usodna.
Remake klasičnega trilerja Alfreda Hitchcocka je preprosto preslab. Še vedno ni jasno, zakaj so ga sploh posneli. Avtorjem je spodletelo popolnoma vse: igralci igrajo zelo slabo, dodani so popolnoma čudni prizori, ki jih v izvirniku ni bilo. Ni čudno, da je film prejel "zlato malino" v kategorijah "najslabši režiser" in "najslabši remake".
2. stari
stari
- ZDA, 2013.
- Triler, detektiv, triler.
- Trajanje: 104 minute.
- IMDb: 5.8.
Joe je po ugrabitvi 20 let preživel v samici. Ob prvi priložnosti junak pobegne. Zdaj želi najti ljudi, ki so ga pred leti ugrabili, in se jim maščevati.
Spike Lee je naredil razmeroma dobro sliko, vendar na ozadju originala izgleda neprepričljivo. Občinstvo je bilo všeč korejščina
"Oldboy" za neverjetno energijo, v ameriški različici pa od tega ni ostalo nič. Izkazalo se je, da gre za mimoidoči triler, po ogledu katerega si želite ogledati film iz leta 2003.3. Zapomni si vse
Popoln odpoklic
- ZDA, Kanada, 2012.
- Fantazija, akcija, triler, pustolovščina.
- Trajanje: 118 minut.
- IMDb: 6.2.
Navaden delavec je nezadovoljen s svojim vsakdanom in želi v življenje vnesti nove barve. Da bi to naredil, se obrne na podjetje, ki dodaja spomine ljudem v spomin. Nehote se junak znajde v središču spopada.
Izvirnika z Arnoldom Schwarzeneggerjem si zapomnimo po akcijskih prizorih, pa tudi po preprosti in povsem nesmiselni znanstveni fantastiki, ki je bila norma leta 1990. Že dve desetletji je parcela čim bolj zastarela. Posledično so predelavo kritizirali, da je medla, predvidljiva in dolgočasna. spopadi. Dobil ga je tudi Colin Farrell - čeprav je malo verjetno, da bi lahko igral povsem enako kot Schwarzenegger.
4. Na grebenu vala
prelom točke
- ZDA, Kanada, 2015.
- Akcija, triler, kriminalka, pustolovščina.
- Trajanje: 114 minut.
- IMDb: 5.3.
Agent FBI Johnny dobi novo nalogo pod krinko, da se infiltrira v tolpo tatov ekstremnih športov. Junak se mora ne le pretvarjati, da je pogumnež, ampak se mora tudi izogniti skušnjavi, da bi postal pravi član kriminalne združbe.
Kultni trak iz leta 1991 z Keanu Reeves in Patrick Swayze v glavnih vlogah nista potrebovala predelave. Predvsem zaradi tako močne igralske zasedbe, ki je iz tega akcijskega filma naredila odličen film. V filmu iz leta 2015 so dobri prizori, vendar je vzdušje popolnoma drugačno.
5. Izganjalci duhov
Izganjalci duhov
- ZDA, Avstralija, 2016.
- Fikcija, fantazija, akcija, komedija.
- Trajanje: 116 minut.
- IMDb: 6.8.
New York še vedno potrebuje ljudi, da ga zaščitijo pred paranormalnimi bitji. Vendar stara ekipa ne zmore več, zato prevzame nova skupina reševalcev. Dekleta začnejo boj proti terorju, ki so ga organizirali zli duhovi.
Remake najbolj priljubljenih Družinski film že pred izidom napovednika naletela na velik val obsojanja - mnogi so bili zaradi ženskih likov hudo ogorčeni. Kasneje se je izkazalo, da je problem slike dolgočasen zaplet, ki se je izkazal za veliko slabšega od prvotnega.
6. Conan barbar
Conan barbar
- ZDA, Bolgarija, Nemčija, Indija, 2011.
- Fantazija, akcija, pustolovščina.
- Trajanje: 112 minut.
- IMDb: 5.1.
Conan je jezen bojevnik s skoraj neomejeno močjo. Odpravi se na dolgo pot, da bi se maščeval prestopnikom za smrt svojega očeta. Res je, da junak še ne ve, da se bo bitka izkazala za popolnoma drugačno od tistega, kar je prvotno pričakoval.
Arnold Schwarzenegger je po barbaru Conanu postal kralj akcijskih filmov. V remakeu je to vlogo igral Jason Momoa. Posledično se je slika izkazala za dolgočasno in preprosto zastarelo: avtorji so se odločili, da ni treba izumljati ničesar novega, in to je postala glavna napaka.
7. Ben-Hur
Ben-Hur
- ZDA, 2016.
- Akcija, drama, melodrama.
- Trajanje: 123 minut.
- IMDb: 5.7.
Ben-Hur je potomec plemiške judovske družine. Nekega dne junaka izda njegov najboljši prijatelj, Ben-Hur pa zasužnji. Toda usoda mu daje priložnost, da ponovno postane svoboden - za to bo moral tvegati svoje življenje.
Originalni Ben-Hur iz leta 1959 velja za enega najboljših filmov iz obdobja v zgodovini Hollywooda – z razlogom je prejel 11 oskarjev. Vendar je Timur Bekmambetov kljub temu naredil remake in, kot je bilo pričakovano, ni uspel - izkazalo se je za dolgočasno in banalno sliko. Po neuspehu Bekmambetov ni več delal kot režiser v Hollywoodu.
Preberite tudi🧐
- 3 razlogi, zakaj je 'Hiša iz papirja: Koreja' popoln primer predelave serije
- 20 predelav, ki so presegle izvirnike
- 10 poznih, a odličnih nadaljevanj in predelav filmskih uspešnic iz 80. in 90. let