"Krinzh" in "flex" je normalno. Zakaj se ne bi smeli boriti proti najstniškemu slengu

Zakaj najstniki potrebujejo sleng

Sleng je ena od različic jezika, ki se uporablja za neformalno komunikacijo. To so neuradne strokovne besede, ekspresivni vsakdanji izrazi, jezik subkultur in interesnih skupin.

Sleng nam pomaga pri hitrem posredovanju informacij, izražanju čustev in vrednotenju okolice. Poleg tega lahko s pomočjo takšnih besed izjavite: "Jaz sem svoj."

Slednje še posebej velja, ko gre za najstnike. V tem obdobju starši najpogosteje izgubijo skupni jezik z otrokom. "Ne bodi agro", "močno me sovražiš", "prasica je" in drugi izrazi lahko šokirajo odrasle. In zdi se, da so bili zgodnji razvoj, skupno branje, pisanje pravljic pred spanjem in druge koristne dejavnosti zaman.

Z odraščanjem se otrok začne obnašati in govoriti drugače, kot nam je všeč. Kot pravijo psihologi, To je v redu. Odrasli se morajo samo spomniti svojih 12-17 let. Navsezadnje je sleng bil, je in bo komunikacijsko sredstvo mladih. Da bi to videli, poglejmo, kako je mladinski jezik nastal in se spreminjal.

Kako se je razvil sleng v Rusiji v 18.–21

Burški jezik

Govorjeni jezik dolgo ni veljal za vreden kakršnega koli raziskovanja. Zato do 18. stoletja mladinski jezik ni bil predmet znanstvenega opisa.

Z razvojem ruskega izobraževanja se je povečalo tudi zanimanje za različne oblike nacionalnega jezika, vključno z neknjižnimi. Odpirale so se izobraževalne ustanove: semenišča, gimnazije, višje šole, zavodi. Otroci, ki so se tam učili, so začeli uporabljati poseben jezik. Takrat je klical tehnične.

Bursaki (oz burshi) so študirali v teoloških šolah in semeniščih, v katerih so živeli od sredstev iz donacij (iz latinske bursa - "denarnica").

Dijaki so bili pogosto lačni, kradli (lahko obveznica, ukrasti, klofuta, britje, slog-nit), drug drugega velikodušno obdarili z manšetami (girandole, kukavica, značka). Rad je delal hrup komercialni (zabava) za premakni se tja od vseh žalosti (spij). Bilo je lafa (Kul).

Za malomarnost pri študijah se je skliceval razdelek (palice). Prekomerni Bursaki spusti vrata (izgnan) iz naslov (certifikat).

V gimnazijah, inštitutih, internatih tudi ni bilo lahko: dolgočasen študij, nabijanje, telesno kaznovanje (usmrtitve), pretepi in zvijače sošolcev. Da bi se zabavali, so fantje igrali norčije. Če je nekdo njuškal, potem informbirojevalec (koza) obrobljene z naramnicami oz dal fatso (močno udarite po ušesu, da klikne). Rooks (srednješolci) sanjali, da bi bili zakoreninjen (drzno in arogantno, pada v zgodovino).

Dekleta so imela druge, bolj subtilne zabave: izbrale so predmet za oboževanje - douche, douche (starejši učenec) - in služil ji (dali darila, občudovali, delili okusno). Gimnazijke in inštitutke so se klicale gospe, maser (iz francoščine ma chère - "moja draga"), in elegantne dame za njihovo neugledno modro obleko - modrice.

Imenovali so najboljše učence kremain dvojno - moveshkami. Aspidov (neljubljeni učitelji) dekleta ustrahovana in ogreval kopel (priredili nekakšno žrebanje, v katerem sodeluje cel razred).

Izposoje iz drugih jezikov in besedotvorje razviti sleng. Nekatere besede so v uporabi še danes. na primer Kamčatka (oz Kamčatka) - zadnje mize in tisti, ki tam sedi.

Besede tatov 1920–1930

Po revoluciji in državljanski vojni je bilo na ulici veliko brezdomnih otrok. Postali so del lopovske skupnosti, poslušali lopovsko glasbo in prevzeli zločinski jezik.

V sovjetske šole so prišli "slabi" fantje in prinesel vzemite s seboj ulični slovar: buza (škandal, izgredi, nesmisel) sladkorni plašč (čudno, smešno) anohu graditi (norcirati se), zvitek (pritoževati se) šamovka (hrana), zaslon (potapljanje), stisniti (ukrasti), ne skrbi (pogovor) in drugi.

Nekatere besede brezdomnih otrok so nam znane: jap, ropotulja, zaspati, apno, dražiti, pankerji, stati na straži, policaj.

Elegantna 1950

V povojnih letih pojavil stilsko gibanje. Naokoli so se radi potepali ljubitelji vsega westerna grudice (provizije) do obleči se. IN pokrovi za prtljažnike (čevlji) na zdrob (debeli podplati), oprijete hlače, dolg lepene (suknjič), lush obleke in druge slogovne lastnosti bolehno (hodil) naprej Broadway, oz Brode (osrednja ulica), da se vključi v središče življenja.

Pomembna podrobnost je bila pričeska: mladi so nosili kuhar, kot Elvis Presley, dekleta so zvijala kodre in si delala visoke čopke in babette. Dude so izgledale svetlo in nenavadno za vsakdanje življenje. Prezirali tiste, ki se oblačijo v zanič ("Sovposhiv"). S plesom, videzom in nezaslišanim obnašanjem so mladi protestirali proti sovjetski morali in uniformiranosti.

Dude in dude so se zbirali v skupinah pri koči, da bi v stilu lab (igrali) glasbo in bang (plesali).

Čevlji, dekle, prikrivati, manyushki - besede fantov so bile vzete iz angleščina jezik. Številne slogovne besede so prešle v sleng naslednjih generacij.

Neformalno 1970–1980

Hruščovska otoplitev in propad Stalinovega kulta osebnosti sta povzročila nov val slenga. Hipiji, punkerji in druge subkulture so aktivno oblikovali mladinski žargon.

Videz je še vedno pomagal izstopati iz množice. je bil v modi lase (dolgi lasje), ki je lahko mapa (rez). Dekleta na obraz (obraz) - mavec (kozmetika).

Motoristična jakna, rezanci (pleteni pulover, pleten v elastičnem traku), paketna datoteka (ženska bluza), banane (ohlapne hlače, spodaj zožene), varenki (kavbojke, ki so bile prekuhane, da spremenijo barvo) posode za milo (sandale iz plastike) - modni predmeti garderobe tistih let.

Med interesi so vprašaj (streljati, vprašati) kaj na ulici, se družiti s kom če v kozarcu ni vezalk. Kdaj je bilo zelje (denar), urediti sejo (zabava).

Drhkovita devetdeseta

Perestrojka, razpad ZSSR, razbojništvo in izsiljevanje, brezposelnost, pretok zahodnega blaga in filmov odraža v jeziku mladih z navalom kriminalnega žargona. Govor je postal namerno nesramen in vulgaren.

Mladostniki so se družili padikam (vhodi), na predvajalniki diskov (diskoteke) in Sabantuyah (zabave). Najpomembnejši pojmi slenga so se vrteli okoli tem:

• denar, oz lave (zelenje - dolarjev, lesena - rubljev);
• obračun (brezpravnost, mokra, čoln, streha, puščica, zadeti puščico, dvigniti kipesh);
• odnosi (corefan - prijatelj; piščanec, chika, telica - mlada ženska; kul - prinašanje veselja; nishtyak - odobritev);
• oblačila (obleka - obleka, neumen - nemoden nič - novo).

Nekatere besede so se preselile v sleng današnje mladine in spremenile svoj pomen. na primer neumen zdaj se uporablja v širšem pomenu "slabo".

sodobni sleng

V 21. stoletju so se pojavili mobilni telefoni in Internet - in takoj postal glavni vir mladinskega slenga.

Pripomočki na začetku še zdaleč niso bili popolni in so delovali počasi. Tako so se v jeziku 2000-ih pojavile besede nalaganje/nalaganje, napaka, zavora, zaostanek.

IT sektor, računalniške igre in družbena omrežja so hitro prevzeli vodilno vlogo pri dopolnjevanju mladinskega slenga z različnimi angleškimi izposojami: easy, go, gamble, soryan, google, check.

Živahen pogovorni govor je prešel v pisno obliko prek SMS-ov, klepetov, komentarjev, kar je močno spremenilo tako komunikacijski proces kot sam jezik. Fokus pozornosti v slengu se je premaknil s tujih oblačil in frizur na notranji svet in odnose. S pomočjo slenga sodobni najstnik:

1. Ocenjuje dogodke in ljudi:

• Vam je pisal? Riley (dvom)?
• Ne zna se obleči iz besede popolnoma (krepitev ocene).
• Šla sem si ogledat ta film. No, to... nisem šel (zaničevalna ocena).

2. Izraža čustva:

• Bombardiran sem (ogorčenje).
• jaz vpiti od tega (hud smeh).
• Kaj ti aggro za vedno (jezen)?

3. Izraža razpoloženje, stanje:

• Obstaja posebnost vibe (vzdušje).
• jaz lepljivo v igri (nemogoče se je odtrgati).

4. Deli občutke, govori o odnosih:

• On je moj zdrobiti (predmet oboževanja).
• Dovolj od mene sovraštvo (kritizirati s sovraštvom).

5. Ko že govorimo o zabavi:

• norma upognjen (družiti se).
• Čile s prijateljem namesto v šolo (počit).
• videl mojega dvigniti lok (fotografija v dvigalu)?

Kaj storiti, če najstnik uporablja sleng in vas to moti

razumeti in sprejeti

S slengom najstnik ironizira nad zunanjim svetom, izraža mnenje, se smeji. To je nekakšna jezikovna igra, ki pomaga razbremeniti čustveni stres.

Seveda je to pogosto izraženo v nesramni obliki, a takšna je starost. In samo razumeti ga je treba. Tako kot želja po barvanju las na modro-zeleno ali oblečenju brezobličnih oblačil. Sleng je izziv svetu odraslih, od katerega se najstnik želi izolirati.

Pokažite primere književnega govora

Mladinski sleng, čeprav običajen, vendar začasen pojav v človekovem življenju. V idealnem primeru.

Nekateri starši se s svojim jezikom trudijo približati svojim otrokom. To ni povsem pravilno. Od odraslih v šoli in doma mora otrok slišati normaliziran govor. Nato se bo čez nekaj časa vrnil k sporazumevanju v knjižnem jeziku.

Otrok mora razumeti, da je slengovsko besedišče primerno le v situaciji neformalne komunikacije s prijatelji, ki tudi tako govorijo. In glavna oblika komunikacije je še vedno knjižni jezik.

Zato je v družini pomembno, da beremo knjige, imamo knjižnico in se učimo poezije. Zgled staršev, ki berejo, skupaj berejo in se pogovarjajo, je najboljši način, da otroka vrnemo k skupnemu besednemu zakladu.

Naučite se pomenov slengovskih besed

Da bi to naredili, ni treba preučevati slovarjev: znanstveniki ne popravijo uporabe besed takoj in do trenutka, ko bo publikacija izšla, bo v veliki meri zastarela. Čeprav je nekaj dogodkov še vedno Tukaj je.

Veliko bolj učinkovito je, če vas bolj zanima tisto, kar zanima vašega otroka, občasno berete iste spletne strani in gledate iste videe. Lahko tudi samega najstnika vprašate, kaj pomeni ta ali ona neznana beseda.

Bodite previdni, če so v otrokovem govoru besede lopovski žargon oz odvisniški sleng. To je lahko znak, da je najstnik vpleten v nezakonite dejavnosti in da okolje ni varno.

Kako se vam zdi sodobni sleng? Povejte v komentarjih.