Antologija ruske groze je obudila dela Puškina, Greena in Tolstoja. Odlično se je izkazalo
Miscellanea / / April 02, 2023
Nikar naj nas ne bo strah.
16. februarja je na pretočnih platformah Kinopoisk in more.tv potekala premiera Antologije ruske grozljivke: serija Red Cast (ali Red Iron Road, kot v izvirniku). Šest risank združuje preprost koncept - temeljijo na ruski literaturi. Ves ta »rdeči vlak« (nekaj podobnega krvavemu vlaku, kot so si zamislili avtorji) vodi gledalca v njemu neznani svet groze.
Russian Horror Anthology: Red Cast je skupni projekt kanadskega studia Lakeside Animation Studio, moldavskega studia Metrafilms Moldova ter ruskega NMG Studios in more.tv. Vsako od šestih epizod je režiral drug režiser in producent. Štiri epizode temeljijo na klasični literaturi, dve pa na sodoben. Prvi vključujejo "The Pied Piper's Daughter" (po zgodbi Aleksandra Grina), "The Vampire Family" (po zgodbi Alekseja Konstantinovič Tolstoj), "Gozdni car" (na podlagi balade Vasilija Žukovskega), "Pogrebnik" (na podlagi Aleksandra Puškin). "Mozharovo" in "Princ" - priredba del Dmitrija Bykova * in Dmitrija Tihonova.
Zelo neenakomeren
Splošni koncept je avtorjem omogočal ustvarjanje različnih, medsebojno različnih del. Po eni strani to vodi v raznolikost, po drugi strani pa do resnih razlik v kakovosti. Na primer, "The Undertaker" je preprosto briljanten - vplivala sta tako zanimiva predelava literarnega vira kot odlična stop-motion animacija. Rezultat je zanimivo branje. klasike brez konflikta z njo.
Toda epizoda "Prince" se je izkazala za svetlo (v duhu "Mad Max"), vendar se zdi nekoliko neumno - preveč je kaotično.
Hkrati ni mogoče reči, da klasika premaga sedanjost - epizoda Mozharovo se je izkazala za odlično.
"Gozdni car", kot da temelji na Goethejevi baladi (ki je prodrla v rusko kulturo po zaslugi prevoda Žukovskega), je distopija v duhu "črno ogledalo». Zelo drzen odmik od izvirnika popolnoma izstopa v ozadju drugih epizod - tako ideološko kot kulturno. Morda ga je vredno pogledati nazadnje, saj je lahko zmeden.
Sploh ni strašljivo
Koncept "grozljivke" je najbolj pogojno. Iste »socialne grozljivke«, ki so bile v zadnjih letih modne, včasih niti ne poskušajo prestrašiti gledalca. To lahko rečemo o "Antologiji" - tukaj je malo strašljivega in grozljivega.
V večini primerov risarji preprosto mahajo s slikami, ki veljajo za strašljive - v nekaj epizodah se pojavijo zombiji. "The Pied Piper's Daughter" bo prestrašil le tiste, ki jih je težko tudi pogledati narisano podgane. Tu se groza konča.
Do tretje epizode postane jasno, zakaj serija ne more biti strašljiva - je prehitra.
Preveč tekoče
Pri gledanju večine serij je prisotna pretirana naglica. Format, kjer epizode ne smejo trajati dlje kot 20 minut, se pri nekaterih zgodbah izkaže za težavo. Če gledalca vržete v "grozne okoliščine" že v tretji minuti, potem je malo verjetno, da ga bo lahko prestrašil. Bolj odmerjene zgodbe ("The Undertaker" ali "The Pied Piper's Daughter") imajo čas za razplet, vendar je "Ghoul Family" videti kot pol risanke - zelo dobro, a pol. Vsaj tri epizode (»Mozharovo«, »Družina Vurdalak« in »Princ«) očitno zahtevajo več časa
Prva sezona Antologije ruske grozljivke je pokazala, da je izbrani koncept povsem izvedljiv - čeprav to ni veliko odkritje. Precej svojevrstna (kot naključna) izbira literarnih virov in uspešna (v večini primerov) izvedba sta prinesla dobro risanke. Če ima projekt drugo sezono in ustvarjalci odpravijo težave prve, potem lahko občinstvo dobi odličen dolgoročni projekt.
* Rusko ministrstvo za pravosodje ga je vključilo v register tujih agentov.
Preberite tudi🍿🎥🎬
- "Črni telefon" - grozljivka v duhu Stephena Kinga s socialnimi prizvoki
- "Kje je Anne Frank" je fantastična risanka, ki spominja na strašne dogodke
- 21 glavnih risank leta 2023: vse, kar je vredno čakanja in ogleda
- 11 risank in animiranih serij, ki bi jih morali videti oboževalci Marvela
- "Winnie the Pooh: Blood and Honey" - grozljivka, v kateri je Pujsek pojedel Eeyoreja
Delano besedilo: avtor Dmitry Kamyshenko, urednica Alina Mashkovtseva, lektorica Natalya Psurtseva