Začel z glasovno igro Hogwarts Legacy v ruščini

Studio GamesVoice, ki je specializiran za lokalizacijo iger v ruščino (iz znanih projektov - Control and Observer), je prejšnji teden objavil zbiranje sredstev za pripravo glasovne igre za računalniško različico Hogwartsa. Zapuščina. Obljubljeno je bilo, da se bo delo začelo z zbiranjem 800 tisoč rubljev, medtem ko je skupni znesek, potreben za glasovno predvajanje 33 ur replik, 1,9 milijona. V samo 5 dneh so pristojbine presegle 1,3 milijona rubljev in v uradni skupini VK poročali o začetku projekta.

Zaenkrat še nihče ne govori v mikrofon: zdaj se preizkuša zvočna embalaža, preučujeta se časovna razporeditev in sinhronizacija ustnic v igri, razvrščajo se liki in oblikuje se glosar. Skratka, priprave na snemanje so v polnem teku. Glasovni igralci še niso razkriti, vendar v pogostih vprašanjih poročalida bodo v delo vključeni »skoraj vsi gledališki in filmski igralci iz Moskve in Sankt Peterburga«. Morda bodo tudi glasovi iz filmov: igra ima tudi duhove in povsem logično je, da imajo Weasleyji in Črnci glasove, podobne njihovim potomcem.

Po izidu bodo glasovne datoteke na voljo vsem brezplačno, za njihovo uporabo boste potrebovali licenčno kopijo igre iz Steama ali Epic Games Store.

Avtorji obljubljajo, da bodo oboževalce razveselili z rezultati v najkrajšem možnem času, a niti približni datumi še niso objavljeni.