Puščanje krvi in slane sove: Cambridge začenja projekt o surovi srednjeveški medicini

Miscellanea / by admin / August 22, 2022

click fraud protection

Strokovnjaki bodo povedali in pokazali, kako in s čim so jih zdravili pred stoletji - pred antibiotiki in antiseptiki.

Univerzitetna knjižnica Cambridge v Veliki Britaniji zažene nov obsežen projekt, zasnovan tako, da združuje edinstvene rokopise zdravnikov, napisane pred več sto leti, ki razkrivajo na tisoče receptov srednjeveške medicine. Digitalizirani bodo in objavljeni na internetu za brezplačen dostop.

Risbe bučk z urinom, ki omogočajo barvo za prepoznavanje pacientove bolezni. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

Večina del je iz 14. ali 15. stoletja, najstarejše pa je staro že tisoč let. Vključujejo bogato ilustrirane rokopise, akademske razprave s kompleksnimi medicinskimi diagrami in diagrami ter preproste žepne knjige, namenjene prenašanju.

Ti rokopisi dajejo sijajen vpogled v srednjeveško medicinsko kulturo in recepte, ki jih vsebujejo vsebujejo, nas približajo razumevanju interakcije med pacientom in izvajalcem že več stoletij nazaj. Ti recepti spominjajo na bolečino in negotovost srednjeveškega življenja pred antibiotiki, antiseptiki in analgetiki, kot jih poznamo danes.

instagram viewer

James Freeman

Specialist za srednji vek v Cambridgeu

Zbirka medicinskih besedil iz 14. stoletja, vezanih v usnje iz 16. stoletja. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

Učenjaki katalogizirajo najrazličnejše nasvete in opise zdravljenj, ki so jih uporabljali v tistih časih. Nekateri od njih so sposobni presenetiti ali celo šokirati.

Na primer, eno zdravljenje protina, boleče vrste vnetnega artritisa, vključuje sekljanje pečenih nasoljeno sovo v prah in ga zmešamo z merjasčevo maščobo, da pripravimo mazilo, ki ga nato vtremo v prizadeto plot.
Zdravljenje sive mrene, opisano kot "pajkova mreža v očesu", je bilo, da vzamete zajčji žolčnik in nekaj medu, ju zmešate in nato s peresom nanesete na oko tri noči.
Drugi recepti omenjajo veliko število sestavin mineralnega in rastlinskega izvora. Pogosto uporabljena zelišča, ki jih najdemo na vrtu in na policah supermarketov - žajbelj, rožmarin, timijan, lovorov list, meta, - pa tudi navadne trajnice: ajda, kokošič, začetnica in gabez.
Srednjeveški zdravniki so v svojih receptih uporabljali različne začimbe, kot so kumina, poper in ingver, sestavine pa so pogosto mešali s pivom, belim vinom, kisom ali mlekom.
Včasih so se zatekli tudi k puščanju krvi - imeli so celo posebne risbe, ki so spominjale na lokacijo največjih žil na telesu.
Ločena skupina metod za zdravljenje različnih bolezni je bila zmanjšana na uporabo pijavk. Zdi se, da so jih uporabljali povsod, kjer je bilo mogoče, tudi za ureznine in vbodne rane od mečev, sekir in puščic.

1 / 0

Ilustracija nege novorojenčka in matere. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

2 / 0

Puščanje krvi. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

3 / 0

Očesni pregled. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

4 / 0

Pregled ušes. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

5 / 0

Lovljenje pijavk. Foto: Univerzitetna knjižnica Cambridge

per čudno izmišljena zdravljenja in zdravniški nasveti predstavljajo nekaj, kar je vedno brezčasno: zgodbe o človeškem stanju in izkušnjah.

Za vsakim receptom, pa naj bo še tako oddaljen, stoji človeška zgodba: izkušnja bolezni in bolečine, a tudi želja živeti in biti zdrav. Med najbolj ganljivimi so tisti, ki pripovedujejo o upih ali tragičnih razočaranjih srednjeveških ljudi.

James Freeman

Strokovnjaki Univerze v Cambridgeu bodo skupaj digitalizirali več kot 180 rokopisov. Vse bodo dopolnjene s prevodom, saj jih je veliko napisanih v latinščini, nekaj v francoščini, večina pa v srednja angleščinaJezik, ki je obstajal v obliki številnih narečij in so ga govorili v srednjeveški Angliji. Zamenjal je staro angleščino..

Vsak prispevek bo spremljal dostopen uvod, namenjen širšemu občinstvu, ki pojasnjuje, o čem knjiga govori in kdo je njen lastnik. In za raziskovalce srednjeveških praks bodo naredili priročno iskanje po ključnih besedah.

Preberite tudi🧐