20 vprašanj iz šolskega jezikovnega tekmovanja "Ruski medved"
Miscellanea / / February 12, 2022
Prevedite primer v havajsko in odgovorite, kaj aligator dejansko počne.
– 1 –
"Nimamo veliko časa, zato bom takoj prešla k bistvu," je rekla teta in hitela" (M. Kucherskaya). In komu je bilo sprva rečeno, da "naglo hiti"?
O konjih. Kamnolom je najhitrejša hoja, torej vrsta konjske hoje. Poslati konja z netopirja pomeni prisiliti ga v pospeševanje brez priprav.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 2 –
Kaj pomeni srbska beseda polčas? Izbirate lahko med temi možnostmi: dan, vreme, ura, čas, termin.
pol.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 3 –
Podane so besede: goreč, vroč, gorljiv, goreč, žalosten. Koliko jih je deležnikov iz glagola "goreti"?
dva. Gorenje in gorenje.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 4 –
»53 + 45 = 98« v havajščini bi bilo »kanalima‑kūmā-kolu + kanahā-kūmā-lima = kanaiwa‑kūmā-walu«. Kako bi rekli "89 - 34 = 55" v havajščini?
Vse številke v primeru se začnejo z besedo s skupnim delom kana. Ker so vse številke v primeru dvomestne, lahko uganete, da je kana deset. Nato drugi del besed označuje število desetic v številu: lima - pet, hā - štiri, iwa - devet.
Če poznamo prevod teh besed, lahko razumemo, da tretji del številk označuje število enot, kūmā pa je zveza. To pomeni, da so imena dvomestnih številk zgrajena po naslednji shemi: deset (kana) + število desetic + in (kūmā) + število enot. Preostale besede povežimo s številkami: kolu - tri, walu - osem.
Potem je treba "89 - 34 = 55" zapisati takole: kanawalu‑kūmā-iwa – kanakolu‑kūmā-hā = kanalima‑kūmā-lima.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 5 –
Citat je iz F. M. Dostojevskega »Zločin in kazen«: »In spet je v blaznosti potegnil zvon desetkrat naenkrat, iz vsega urina. Seveda je bil v hiši gospodovalni in nizek moški. Kaj pomeni drugi stavek?
Beseda "kratek" v tem kontekstu pomeni "blizu", "prijazen". Ne pozabite na izraz "biti na kratki nogi." Besedna zveza pravi, da je bil močan človek in je dobro poznal prebivalce hiše.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 6 –
Pomislite, kako se je pojavila beseda "ozadje", in odgovorite, kako so bili prvotno pritrjeni na stene.
Nohti. Prej so bile tapete izdelane iz blaga, pribite so bile na steno in ne lepljene. Sama beseda "ozadje" izhaja iz besede "oblazinjenje".
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 7 –
"Študentski sin piše domov očetu: Denar... -... denar." Kateri glagol smo v tej šali dvakrat zgrešili?
So zapustili. V prvem primeru ima beseda pomen "konec", "porabljen", v drugem - "pošlji".
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 8 –
Nad eno trgovino v Sloveniji visi oglas: NAHRBTNIKI. Kaj se prodaja v tej trgovini?
Beseda HRBTNIKI je podobna ruski besedi "greben", torej "hrbtenica", "hrbten". Pomeni, da je NAHRBTNIKI nekaj, kar se nosi na hrbtu. Pravilen odgovor so nahrbtniki.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 9 –
Po besedah pisatelja in jezikoslovca Leva Uspenskega je ena ne preveč pismena gospa nekoč o možu svoje hčerke, inženirju, rekla, da je bil »aligator z velikimi izkušnjami«. Kaj je ta človek počel dolga leta?
Ukvarjal se je z zalivanjem polj, torej je bil namakalec.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 10 –
V slovarju V. IN. Dahla, objavljenega sredi 19. stoletja, obstaja beseda "svetlobna slika". Kateri izraz se zdaj uporablja namesto tega?
Fotografija.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 11 –
"Svojo nalogo vidimo v proizvodnji bistveno novih naprav v majhnih, a nenehno izboljševalnih serijah."
V tem predlogu je napaka. Kako bi bilo prav, da ga dokončate?
Nenehno izboljšane stranke.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 12 –
Leta 2007 je potekal 12. tekstilni trienale v poljskem mestu Łódź, leta 2010 pa 13. trienale. Istega leta 2007 je potekal 52. Beneški bienale sodobne umetnosti. Kakšna je ocena Beneškega bienala 2013?
Trienale (iz latinščine tri - tri) potekajo vsaka tri leta, bienale (iz latinščine bi - dva) pa vsaki dve leti. Tako je leta 2013 potekal 55. bienale.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 13 –
Prebivalec gora je visokogor. In stanovalec?
Goryanka.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 14 –
Španski idiom un cero a la izquierda dobesedno pomeni "nič levo". Kateremu ruskemu izrazu ustreza?
Nič brez palice.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 15 –
Spodaj je epigram A. Z. Puškina z manjkajočimi sodimi vrsticami, kjer se vsaka soda vrstica rima s prejšnjo liho.
Mračni trio ima pevce:
…
Um ima tri nasprotnike:
…
Toda kdo je bolj neumen od treh zlih?
…
V vsaki od manjkajočih vrstic so v nekem vrstnem redu imena Shakhovskaya, Shikhmatov, Shishkov. V kateri vrstici je Puškin, da bi ohranil ritem, za prvim priimkom dodal besedo naš?
Ritem pesmi je odvisen od menjavanja naglašenih in nenaglašenih zlogov. Če poudarke postavite v lihe črte, lahko vidite to zaporedje in obnovite sode. Beseda "naš" naj bo v četrti vrstici.
Obstaja mračna trojica pevcev -
Shikhmatov, Shakhovskoy, Shishkov,
Um ima trio nasprotnikov -
Naš Shishkov, Shakhovskoy, Shikhmatov,
Toda kdo je bolj neumen od treh zlih?
Šiškov, Šihmatov, Šahovskoj!
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 16 –
Ime katere figure izvira iz starogrške besede, ki pomeni "miza"?
Trapez.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 17 –
Stol, ogenj, padec, korak. S katerim številom se vsaka od teh besed uporablja v nabornih izrazih?
dva. Sedeti na dveh stolih, med dvema ognjema, kot dve kapljici vode, dva koraka stran.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 18 –
Določite spol vsakega od samostalnikov: pire juha, internetni prostor, jezero Ilmen.
Moški, srednji, srednji.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 19 –
Kateri pravljični lik se v poljščini imenuje Kopciuszek (Kopchushek)?
Pepelka.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
– 20 –
Koliko pravilnih nastavljenih izrazov je na tem seznamu: Triškinova obleka, z gulkinovim repom, Beltazarjevo darilo, Prokrusta postelja, Sizifova muka?
Nihče.
Pokaži odgovor
skrij odgovor
Ste opravili naloge? Vam lahko pošljemo želeno potrdilo?
Zastavljena vprašanja s spletnega mesta Tekmovanje "Ruski medvedji mladič"
Preberite tudi🤓
- Ekspresni test: ali dobro znaš rusko?
- TEST: Kdo bolje zna rusko - ti ali šolar?
- Reči "zvonjenje" ni več napaka! In še nekaj primerov, ko se norma spreminja pred našimi očmi
- V ruščini ni treba postaviti vezaja, tudi če res želite
Hedonist z veliko strastjo do hrane. Svoj prvi biskvit sem spekla pri petih letih, od takrat kuham vsak dan in uživam v tem. Rada imam intelektualne igre, z velikim zanimanjem preučujem znanstvena dela o zgodovini in medicini ter hkrati spremljam popkulturo, modo in lepotne trende.
7 električnih palačink, s katerimi vam ni treba več ur stati pri vročem štedilniku