Zakaj so sladkarije "ptičje mleko" tako imenovane?
Miscellanea / / November 08, 2021
Včasih vam takšna vprašanja pridejo sama od sebe, še posebej, če vas muči nespečnost.
Izraz "ptičje mleko" ima starodavni izvorV. B. Muravjov. Moskovske besede, fraze in fraze. Pomeni "neka poslastica, tako redka, da je nihče ni okusil."
Očitno je idiom prišel iz starodavne Grčije. Geograf in zgodovinar Strabon ga je v svoji "Geografiji" uporabil in opisalD. Dueck. Strabonov spremljevalec Routledge otok Samos. Trdil je, da je to tako blagoslovljena in bogata dežela, »da je tam celo ptičje mleko«. Tudi ta stavek se pojavljaPtičje mleko / referenčna služba za ruski jezik Belgorodske državne univerzalne znanstvene knjižnice v knjigah antičnih avtorjev Aristofana, Atene in Lucijana.
Sčasoma so se frazeološke enote razširile po Evropi in celo prišle v slovanske ljudske pregovore.
Na primer, o preveč razvajenih ljudeh so rekli: "Bogati imajo vse, odrežite ptičje mleko."
Toda bonboni s tem imenom so izumili leta 1936. Avtorstvo recepta pripada poljskemu slaščičarju Janu Wedelu, vodji E. Wedel.
Glede na knjižico
Ptasie Mleczko / E. Wedel podjetje, je ideja o sufleju v čokoladi Janu prišla med potovanjem v Francija. Ko se je Wedel vrnil na Poljsko, je pripravil testno serijo sladkarij in jo pokazal zaposlenim v svoji tovarni.Novost je bila vsem všeč in morali so si izmisliti privlačno ime. Wedel je, ko je na glas govoril svojim kolegom, postavil retorično vprašanje: "Kaj lahko prinese srečo človeku, ki je že vse poskusil?" In eden od tovarniških delavcev je odgovoril: «Ptičje mleko!"
Ideja je bila ustvarjalcu dobrote všeč, izdelek pa se je izkazal za izjemno uspešnega in sčasoma pridobil veliko popularnost.
Tako se je izkazalo, da je starodavni idiom povezan s sladkarijami. In tako močno, da se je povezalo predvsem z njimi.
Preberite tudi🧐
- Če ne "avtor" in ne "bloger", kdo potem? Kako se v ruščini oblikujejo feminitive
- 7 parov besed, ki so se izkazali za nepričakovane sorodnike
- Zakaj "telly" in ne "telly"
Sem novinar s strastjo do tehnologije in znanosti. Kopanje po nastavitvah sistema Windows, pameten moj običajni televizor in preoblikovanje Androida kot hobi. Zanimajo me tudi vesolje, zgodovina, zoologija in gledam veliko filmov. Rad govorim o norih teorijah oboževalcev in razbijam psevdoznanstvene mite. Rad imam Linux (vendar ne dovolj, da bi ga uporabljal ves čas).