12 besed v ruščini, za obstoj katerih mnogi niti ne sumijo
Miscellanea / / August 27, 2021
Nekateri se morda zdijo napačni, drugi vas bodo presenetili s svojo redkostjo. Vsi pa so v slovarjih.
1. Zryashny
Kot ugibate, je ta pridevnik tvorjen iz besede "zaman". Ja, ja, res jeOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU v slovarjih, čeprav označenih kot "pogovorni".
Lahko pokličete pogovor, podvig, trud zapravljen - vse, kar se naredi zaman, je prazno. Človek je lahko tudi zapravljen: ta beseda se uporablja tudi v zvezi z nekom ali nečim, kar ni dobro za nič.
2. Ta na obeh straneh
Beseda "nezemeljski" ne bo nikogar presenetila, vendar se njen antonim iz nekega razloga zdi nekako napačen. Vendar je vključenoT. F. Efremova. Nov slovar ruskega jezika. Pojasnilo in izpeljava v slovarjih. Tako se lahko zoperstavimo poltergeistom in pošasti s povsem resničnimi zemeljskimi silami in jih upravičeno imenujemo to-posvetne.
3. Večno
Slovarji tega pridevnika ne štejejo za napako, čeprav spremljajoOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU ima oznako "pogovorno".
Pogovorni govor se prilega okvirom norme, zato lahko v neformalnem pogovoru z mirno dušo nekatere stalne stvari v svojem življenju imenujete trajne.
4. Nadys
Ta beseda pomeni "pred kratkim, neki dan." Slovarji opredeljujejoT. F. Efremova. Nov slovar ruskega jezika. Pojasnilo in izpeljava je kot narečno, zato zanj ni prostora v zgledno pismenem govoru.
Vendar ta prislov najdemo v literaturi. Na primer Turgenjev, Čehov, Šolohov in drugi pisatelji. Morda bo zdaj nekoliko lažje razumeti ruske klasike.
Aleksander Solženjicin
"Incident na postaji Kochetovka", 1962
In Grunka Mostryukova je upala na kakšno čudovito srajco - žensko, nočno, pravijo, ja z režami, hej, na takih mestih... no, smeh!
5. Buza
Glagol "buzz" je znan mnogim. Nastane pa iz pogovornega samostalnika "buza", pomenaOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU ki - "prepir, boj, škandal." Poudarjen je na zadnjem zlogu.
6. Ribič
Kot morda ugibate, je to drugo ime za ribiča. Nekateri slovarji dajejoOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU ta beseda je označena kot "zastarela", druge so neoznačene. Prej je naglas pri samostalniku "ribič" padel na "s", zdaj pa se izgovor s poudarjenim "a" šteje za pravilen.
7. Teneta
Tako se imenujejo mreže za lov živali. Tudi ta beseda imaOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU in preneseni pomen - »tisto, kar posega v svobodo delovanja, zatira, zatira«. In v ljudskem pogovornem govoru se uporablja za označevanje pajkove mreže.
Oblika "teneta" je videti kot ednina ženskega spola, vendar je v množini. Nagni se tako: "zanke", "zanke", "sence", "sence", "sence". Toda ednina se v govoru ne uporablja.
8. Rosstan
To besedo najdemo v literarnih delih, na primer v Prishvinu in Tolstoju. Tako imenovaniOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU križišče, razpotje. Ta samostalnik se uporablja tudi za označevanje situacije, ko se morate odločiti.
Lev Tolstoj
Cerkev in država, 1891
In to je bil dogodek, ko se je večina kristjanov odrekla svoji veri; to so bili tisti Rosstani, kjer je velika večina sledila poganski cesti s krščanskim imenom in se nadaljuje do danes.
9. Lapidarno
Če želite pokazati svoj besednjak, lahko pokličete kratko in jasno besedilo, zlog ali slog lapidarija. Vendar se ta pridevnik upoštevaOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU knjižni, zato bo v navadni kuhinji pogovor ob skodelici čaja zvenel nekoliko pretenciozno. Bolj primeren bi bil v tem primeru njegov sinonim - "lakonski".
10. Lemniscata
Tako imenovaniLemniscata / Velika ruska enciklopedija ravninska algebrska krivulja. Poseben primer - Bernoullijev lemniskat - spominja na vodoravno osmico v obliki. Morda vam bo zamenjava dolgočasnega "znaka neskončnosti" z zvočno "lemniscata" v očeh sogovornika dodala skrivnost in prefinjenost. Vendar ni ravno.
11. Ampersand
Ta naslovOdličen slovar ruskega jezika. Ch. ed. Z. A. Kuznetsov / Referenčno -informacijski portal GRAMOTA.RU znak &, ki se uporablja kot nadomestek za zvezo "in". Mimogrede, sama ikona ni nič drugega kot grafična okrajšava latinske zveze "in" - et.
12. Musel
Mnogi od nas se ukvarjajo s to temo, zlasti na silvestrovo. Musel je žičnata uzdaPravopisni akademski vir "ACADEMOS"držite pluto na steklenici šampanjca. Ja, tudi za to zamudo je obstajalo ime.
Preberite tudi🧐
- Je Malamza prekletstvo? Kaj pa ragfuck? 10 briljantnih besed iz Dahlovega besedišča, katerih pomen verjetno ne boste uganili
- 9 besed, katerih pravilno črkovanje je mogoče zamenjati
- 7 parov besed, ki so se izkazale za nepričakovane sorodnike
- 11 besed, ki se zdijo prvotno ruske, a so dejansko izposojene
- 8 besed, ki so bila prvotno imena ljudi