Mandelov učinek v filmih: 10 znanih trenutkov, ki se jih vsi spomnijo napačno
Miscellanea / / August 01, 2021
Pesem približno pet minut, nagrada za ples iz "Pulp Fiction" in znana fraza iz risanke "Nekoč je bil pes".
Mandelov učinek se nanaša na primere, ko se veliko ljudi spomni nečesa, kar v resnici ni obstajalo. Na primer stavki politikov, ki jih niso izrekli, ali dogodki, ki se niso zgodili. Enako velja za svet kinematografije: gledalci se spomnijo citatov s slik ali celo celotnih prizorov, v resnici pa so videti popolnoma drugače.
1. Linija Darth Vader v Vojni zvezd
Začnimo z najbolj znanim primerom učinka Mandele v kinu. V legendarnem prvem delu "Vojna zvezd"Glavni junak Luke Skywalker se sooči z negativcem Darthom Vaderjem. Med bojem izreče pretresljivo frazo. Mnogi mislijo, da se sliši takole: "Luka, jaz sem tvoj oče."
Pravzaprav se Vader odzove na junakovo pripombo. Luka pravi: "Ubil si mojega očeta", na kar zlobnež reče: "Ne, jaz sem tvoj oče." In potem zlovešča glasba in krik prestrašenega lika.
Najverjetneje se je stavek preprosto spremenil zaradi lažjega citiranja: bolj jasno je, s kom se Vader pogovarja. V tej obliki je bila razprodana v vseh vrstah parodij.
Austin, jaz sem tvoj oče / @austinpoers / YouTube in memi.2. Noga C3PO v Vojnah zvezd
In tukaj je nekoliko manj znana zgodba iz iste franšize. Vsi, ki ste gledali Vojno zvezd, se bodo takoj spomnili, kako izgleda robot-prevajalec, in junakom pomagal pri njihovih dogodivščinah. C3PO je humanoidni android iz kovine zlate barve.
Toda v resnici je v prvotni trilogiji desna noga tega robot srebro. Mnogi oboževalci Vojne zvezd to spregledajo.
To točko je enostavno zgrešiti. V prvih prizorih C3PO in R2D2 potujeta po puščavi, rumeni pesek, odseven v kovini, pa gladi razliko. In kasneje je robot pogosto prikazan s pasu ali kolen, spodnji del noge pa ni vključen v okvir. Vendar pa je dovolj le nekaj videoposnetkov ali celo slik, da se prepričate, da je res drugačne barve.
Po pravici povedano je treba reči, da je v najnovejših filmih robot res popolnoma zlati. A vseeno ne smemo pozabiti na prvo trilogijo.
3. Nagrada za "Pulp Fiction"
Uma Thurman in John Travolta plešeta z Johnnyjem B. Goode Chucka Berryja lahko upravičeno štejemo za enega najbolj znanih in citiranih prizorov v svetovni kinematografiji. Ampak luštno Quentin Tarantino je v enem trenutku prevaral občinstvo.
Vsi se spominjajo, da so liki stopili na oder in želeli osvojiti nagrado. Po plesu odidejo domov, junakinja Thurman pa nosi želeni kipec. Iz česar so vsi sklepali, da so zmagali. Nekdo celo pomisli, da je v filmu trenutek nagrajevanja. Toda v resnici je zmeden s tem posnetkom, kjer je voditelj povabil samo kandidate:
Situacija se razjasni v prizoru, v katerem lik Bruce Willis gre domov po uro. Če vklopite izvirno skladbo, lahko slišite, da je voditelj po radiu rekel: "Včeraj so nagrado za zvijanje ukradli iz restavracije Jack Rabbit Slim."
To pomeni, da junaki niso osvojili ničesar, preprosto so ukradli nagrado. In to je logično: plesali so zelo slabo in celo pod drogami.
4. Hanibal Lecterjev pozdrav tišini jagnjet
V legendarnem trilerju iz leta 1990 Anthony Hopkins igral morda najbolj karizmatičnega manijaka v zgodovini filma. Vedno miren in pameten na robu genija, se je Hannibal Lecter v filmu pojavil približno 15 minut, vendar se ga večina gledalcev spomni bolje kot glavnega junaka. Ta podoba je igralcu prinesla zasluženega oskarja.
Eden najbolj impresivnih prizorov je Lecterjev prvi nastop na zaslonu. Agenta FBI -ja Clarissa Starling stopi do kamere, kjer kriminalec stoji z očmi brez utripa. In nadalje, glede naZakaj se toliko ljudi spominja citata "zdravo Clarice" v Tišini jagnjet? / Quora številnim gledalcem izgovori legendarni stavek: "Pozdravljeni, Clarissa."
Pravzaprav Lecter preprosto reče Dobro jutro (čeprav so ga v ruskem jeziku poimenovali "Dobro jutro").
In čudno bi bilo, če bi punco nagovoril z njenim imenom, preden se je predstavila. Občinstvo pa se je trenutka spomnilo kar tako. Delno zaradi slavnega zaključnega prizora, ko Lecter pokliče junakinjo po telefonu. Čeprav tam preprosto reče: "No, Clarissa, jagnjeta molčijo?"
5. Finale filma "Boljšoj"
Družinska komedija, izšla leta 1988, poveličana Tom Hanks na ves svet. V skladu z zapletom se 12-letni fant odloči, da bo odrasel pri napravi, ki izpolnjuje njegove želje. Naslednji dan se zbudi 30 let.
Junak se komaj navadi na novo življenje, potem pa najde delo in celo začne romantično razmerje. V finalu se vrne k stroju, si spet zaželi željo in se spremeni v otroka.
Čeprav se mnogi gledalci spominjajoIščete nadomestni konec v Big (s Tomom Hanksom) / Reddit in "pravi" konec te zgodbe. Naslednji dan gre fant v šolo in tam spozna novega - svojega odraslega ljubimca, ki je prav tako postal mlad. Če pa vklopite film, tega prizora tam ne boste našli.
Tu je razlaga zelo preprosta: v istih letih je izšla fantazijska komedija "Od 14 do 30" (delni prototip traku "Od 13 do 30" leta 2004) s Stephenom Eckholdtom s zelo podobnim zapletom. Prav ta manj znan film se je končal s takšnim prizorom.
Očitno so mnogi v spominu na zaključke podobnih slik zmedeni.
6. Pesem približno pet minut
Ne skrbite, ta skladba je res zvenela v filmu "Karnevalska noč». Toda občinstvo si je nekatere vrstice izmislilo samo. Zagotovo ste pogosto slišali, kako ljudje brnejo: "Pet minut, pet minut je veliko ali malo."
Pravzaprav lahko vaditePet minut (iz filma "Karnevalska noč") / @ Kino koncern "Mosfilm" / YouTube original in se prepričajte, da v sestavi ni takšnih besed. Obstajajo podobni: "Pet minut, pet minut, vendar pet minut ni veliko."
V tem primeru je povsem očitno, od kod prihaja do zmede. Leta 1993 je Valery Leontyev izdal album "Ah, dan otvoritve, Ah, dan otvoritve!", Kjer je med drugim pesem "Tri minute". Tam se slišijo vrstice: "Tri minute, tri minute - je veliko ali malo povedati vse in začeti znova?"
Sčasoma je bila pesem Leontjeva pozabljena, znamenite besede pa so pripisali bolj priljubljeni skladbi.
7. Cheburashkina pesem
Ko se spomnimo slavnih risank o krokodilu Geni in njegovih prijateljih, se mnogi takoj spomnijo veličastnih pesmi, ki so zvenele na vseh koncih. In med njimi je seveda tudi "Cheburashkina pesem", ki se začne z besedami: "Nekoč sem bila čudna, neimenovana igrača."
Toda v resnici ta pesem ni zvenela v nobeni risanki. Obstajajo "igram harmoniko", "modra kočija" in celo "v moskovski regiji je deverika". In "pesmi o Čeburaški" ni.
Posneto je bilo že leta 1975, po izidu tretjega dela Shapoklyak, za avdio izvedbo. Pri produkciji je delala ista ekipa: glasbo je napisal Vladimir Shainsky, pesmi Eduard Uspenski in zapela Klara Rumyanova. Zato se skladba sliši zelo organsko in mnogi jo podzavestno zapisujejo v risanke.
8. Dežnik stare ženske Shapoklyak
In še ena pogosta napaka, povezana z risankami o Čeburaški, in sicer s starko Shapoklyak.
Ime lika izvira iz zložljivega klobuka Gibus, ki ga je nenehno nosila. Imela pa je tudi druge svetle lastnosti: na primer torbico in podgana Lariska. Zelo pogosto se na ta seznam doda tudi dežnik. Obstaja celo spomenikSkulptura "Starica Shapoklyak s podgana Lariska" / Sodobni muzejki jo prikazuje s tem dodatkom v rokah.
Toda Shapoklyak nikoli ni vzel dežnika s seboj. Zdaj je že težko zagotovo razumeti, od kod ta stereotip. Vendar še vedno obstajajo predpostavke. Lahko si na primer ogledate risanko iz leta 1961 "Babičin dežnik". Ima zelo podobno junakinjo z istim dodatkom. Morda se v mislih občinstva mešata dve sliki.
Morda je tudi stara ženska zmedena z Mary Poppins, ki se je oblekla zelo podobno.
9. Zadnji stavek v risanki "Nekoč je bil pes"
Citat "No, ti, to, vstopi, če tisto" iz slavnega dela Eduarda Nazarova ni mogoče najti le na internetu, ampak tudi na majicah, avtomobilih in celo v obliki grafitovNa vhodu v park Ukhta / "Pro City" so se pojavili grafiti s slavnim volkom na stenah. Preprosto je, da se skoraj vedno ne prenese natančno.
Če pozorneje poslušate, ta pes mnoge svoje stavke začne z besedami-paraziti "No, ti, to ..." ali "No, jaz, to ...", včasih niti ne ve, kako nadaljevati. Enako se zgodi v finalu. In volk mu preprosto odgovori: »Hvala. Vstopite, če kaj. "
To je malenkost, vendar je razlika še vedno. Volk govori kratko, jasno in bistveno.
10. Ime risanke "The Flintstones"
Pozorno preberite in razumeli boste, da ste vse življenje napačno izgovarjali in zapisali to ime. Naslov animirane serije o starodavnih ljudeh, pa tudi priimek družine, o kateri govori, je sestavljen iz dveh besed: kremen - "kremen" in kamen - "kamen". Vendar se prvi "t" skoraj vedno zavrže.
To pismo je preprosto neprijetno jasno izgovoriti, zato je sprva izginilo v ustnem govoru, nato pa so ga mnogi pri pisanju začeli pozabljati. Ampak, da se prepričate, da je naslov pravilen "Flintstones", Dovolj je, da vključite katero koli epizodo ali samo ohranjevalnik zaslona serije.
Ali poznate primere takšnih napačnih predstav? Povejte nam o najbolj zanimivih v komentarjih!
Preberite tudi🧐
- 20 kognitivnih pristranskosti, ki vplivajo na vaše odločitve
- Slepi zaradi lepote: kako zaradi učinka halo izberemo napačne ljudi
- 22 psiholoških učinkov, ki izkrivljajo dojemanje resničnosti
Ovitek: še vedno iz filma "Vojne zvezd. Epizoda V: Imperij vrača udarec "
Znanstveniki govorijo o več deset simptomih COVID-19, ki lahko trajajo več kot 6 mesecev
Znanstveniki so poimenovali značilne simptome delta seva koronavirusa. Razlikujejo se od običajnega COVID-19