15 znanih fraz, ki jih v resnici ni nihče rekel
Miscellanea / / April 05, 2021
Glavna težava internetnih citatov je, da ljudje takoj verjamejo v njihovo pristnost.
1. "Utrujen sem, odhajam" - Boris Jeljcin
Tako naj bi dejal Boris Jeljcin v svojem nagovoru Rusom, ko je zapuščal predsedniško mesto. Stavek je bil celo spremenjen v »utrujen sem. Jaz sem muhozhuk. "
Če pa si ogledate vnosJeljcinov govor, potem "utrujen sem, odhajam" tam ne boste našli. Jelcin je dejal: "Danes, zadnji dan odhajajočega stoletja, odstopam."
2. "Če ni kruha, naj jedo pecivo" - Marie Antoinette
Marie Antoinette tega ni reklaJe Marie-Antoinette res rekla "Naj jedo torto"?. Besedna zveza "Qu’ils mangent de la brioche" se je pojavila v Izpovedi Jean-Jacquesa Rousseauja leta 1769. On pripisano njena neka francoska princesa. Marie Antoinette je takrat še živela v Avstriji in ji je bilo le 14 let.
3. "Ni nenadomestljivih ljudi" - Jožef Stalin
Stalin je pogosto zaslužen z besedami "Ni nenadomestljivih ljudi" ali "Nimamo nenadomestljivih ljudi." Toda niti v njegovih spominih niti v posnetkih govorov take fraze ni mogoče najti. Edino celo oddaljeno podobno izjavo najdemo v vnosu
Poročilo 17. kongresa stranke o delu Centralnega komiteja Zveze komunistične partije boljševikov 26. januarja 1934 poročilo 1. kongresa Vseslovenske komunistične partije boljševikov leta 1934Ti arogantni plemiči mislijo, da so nenadomestljivi in da lahko nekaznovano kršijo odločitve upravnih organov. Ne oklevajte in jih odstranite z vodstvenih položajev, ne glede na njihove pretekle dosežke.
Jožef Stalin
Poročilo 17. kongresa stranke o delu Centralnega komiteja Zveze komunistične partije boljševikov 26. januarja 1934
4. "Vsak kuhar lahko vodi državo" - Vladimir Lenin
Lenin ni rekel nič takega. In v člankuAli bodo boljševiki obdržali državno oblast "Ali bodo boljševiki obdržali državno oblast?" v pomenu je razložil nasprotno idejo: najprej morata tako delavec kot kuhar izobraževatitako da lahko nekaj nadzorujejo.
Nismo utopisti. Vemo, da noben delavec in noben kuhar ne more takoj prevzeti vlade... Zahtevamo to usposabljanje v državi upravljanje so izvajali razredno ozaveščeni delavci in vojaki in tako, da se je začelo takoj, torej vsi delavci, vsi ubogi.
Vladimir Lenin
"Ali bodo boljševiki obdržali državno oblast?"
5. »Prebudi me čez sto let in vprašaj, kaj se zdaj dogaja v Rusiji. In odgovoril bom - pijejo in kradejo "- Mihail Saltikov-Ščedrin
Takšen rek se pripisujePij in kradi nato Saltykov-Shchedrin, nato Karamzin, vendar ga v tej obliki ne najdemo v nobenem od njih. Očitno je besedno zvezo izumil Alexander Rosenbaum, ki je v intervjuju za časopis Sobesednik 16. oktobra 2000 dejalIntervju Aleksandra Rosenbauma za časopis Sobesednik naslednje.
Bodisi Karamzin bodisi Saltykov-Shchedrin sta rekla: »Kaj se bo zgodilo čez 200 let? Pili bodo in krali! "
Aleksander Rosenbaum
Intervju za časopis "Sobesednik"
Ali rek se je pojavil zahvaljujoč vpisu v DnevnikPyotr Vyazemsky, "Beležnice" Princ Peter Vyazemsky, ki je Karamzina osebno poznal.
Karamzin je dejal, da če bi z eno besedo odgovorili na vprašanje: "Kaj se dogaja v Rusiji?", Bi morali reči: "Ukradi."
Pyotr Vyazemsky
"Prenosniki"
6. "Cilj opravičuje sredstva" - Niccolo Machiavelli
Machiavelli je res izrazilCilj upravičuje sredstva podobna misel:
Dejanja vseh ljudi, zlasti vladarjev, ki jih je nespametno izzivati, se ocenjujejo po rezultatu. Zato dajte suverenu priložnost, da osvoji in obdrži oblast v državi, sredstva pa bodo vedno upoštevana vreden, in vsi jih bodo odobrili, kajti navadne ljudi vedno zapelje tisto, kar se zdi in kaj izkaže se.
Niccolo Machiavelli "
Razprava "Suvereni"
A tega posebnega stavka ni rekel. Nekaj podobnega je povedal nemški teolog Hermann Busenbaum: "Komu je cilj dovoljen, so dovoljena tudi sredstva." Očitno je formulacija "cilj opravičuje sredstva" plod ljudske umetnosti.
7. "Ne strinjam se z nobeno besedo, ki jo izgovorite, vendar sem pripravljen umreti za vašo pravico, da to izgovorite" - Voltaire
Voltaire tega ni nikoli rekel. Beseda, ki spominja na ta aforizem, pripada pisateljici Evelyn Hall in se je pojavila v njeni knjigi - biografiji pesnika "Voltairovi prijatelji":
Ne odobravam tega, kar pravite, bom pa do smrti zagovarjal vašo pravico, da to izgovorite.
Evelyn Hall
Knjiga "Voltairovi prijatelji"
Je izjavila HallNe strinjam se z nobeno besedo, ki jo izgovorite, vendar sem pripravljen umreti za vašo pravico.: »Nisem hotel ustvariti vtisa, da so to resnične Voltairejeve besede, in bil bi presenečen, če bi jih našli v katerem od njegovih del. To je le parafraza Voltairejevih besed iz Esejev o strpnosti - "Misli in pusti tudi drugim, da mislijo."
8. "Včasih je cigara samo cigara" - Sigmund Freud
Na internetu obstaja zgodba o naslednjem. Nekako psihoanalitični študentje obkroženi Freud in mu začela spraševati o kajenju, poskušajoči učiteljevo navado povezati s podzavestno hrepenenjem po oralnem seksu z moškimi. Toda Freud je odgovoril: "Včasih je cigara samo cigara", zatirajoč šale študentov.
A malo verjetno je, da se je zgodba odvijala v resnici.Včasih je cigara samo cigara, 10 najbolj znanih citatov, ki niso bili nikoli omenjeni ali napačno dodeljeni. Nihče od Freudovih sodobnikov ni rekel česa takega. Poleg tega je velika večina študentov sprejela njegove navade kajenja, da bi ugajala svojemu mentorju, ker ni maral nekadilcev. Tako da je malo verjetno, da bi Freuda obsodbe obtoževali zaradi cigaret, kljub temu, da jih sami niso zavrnili.
Morda se je pojavil aforizem10 najbolj znanih citatov, ki niso bili nikoli omenjeni ali napačno dodeljeni po zaslugi komika Groucha Marxa. Samo cigare ni primerjal s članom, temveč z materinimi prsi.
9. »Ne obžalujte vojaka! Ženske še rodijo! " - Georgy Zhukov
Ta stavek je bil v različnih časih pripisan ne le maršalu Žukovu, temveč tudi Suvorovu, Kutuzovu in Petru I. Ni pa dokazov, da bi vsaj eden izmed njih izpustil kaj takega.
Nekaj podobnega najdemo le v pismuKorespondenca med Nicholasom in Aleksandro: 1914-1917 Cesarica Aleksandra Nikolaj II, napisano 17. avgusta 1916:
Generali vedo, da imamo v Rusiji še vedno veliko vojakov, zato jim ne prizanašajo, toda to so bile vrhunsko usposobljene čete in vse je bilo zaman.
Dopisovanje z Nikolajem II., 1914-1917
10. "Če Boga ni, potem je vse dovoljeno" - Fjodor Dostojevski
Dostojevski tega ni trdil, čeprav stavek v celoti odraža stališča njegovega junaka Ivana Karamazova. Pripisan aforizemČe Boga ni, je vse dovoljeno njegovo Jean-Paul Sartre v svojem predavanju.
Dostojevski je nekoč zapisal, da "če ni Boga, je vse dovoljeno." To je izhodišče eksistencializma.
Jean-Paul Sartre
"Eksistencializem je humanizem"
V romanu Dostojevskega Demoni je le stavek, ki ga je izrekel "sivolasi kapetan burbona": "Če ni Boga, kakšen kapitan sem potem po tem?" In odgovor ateista Kirillova: "Če Boga ni, potem sem Bog."
11. »Bog pomaga tistim, ki si pomagajo« - Biblija
V anketi iz leta 2001 se je 82% Američanov odločiloRaziskovalec napoveduje vse večje izzive krščanski cerkvida je to citat iz Biblije. Preprosto iskanje po besedilu pa vam bo povedalo, da take fraze ni.
Ta misel se srečaBiblija tega ne govori v starih virih - "Hipolit" Evripid, "Metamorfoze" Ovidije in Ezop. V bolj znani obliki lahko aforizem najdemo v knjigi Algernona Sydneyja Razprave o vladi: "Bog pomaga tistim, ki skrbijo zase."
12. Razdeli in osvoji - Julij Cezar
Niti Cezar niti drugi rimski vladarji in senatorji niso mogli najti takega aforizma. V klasičnih rimskih besedilih je ni.Delite in vladajte. Možno je, da je zgoraj omenjeni Machiavelli rekel kaj takega - ima naslednjo besedno zvezo:
Razdelite tisto, kar nadzirate.
Niccolo Machiavelli
"Razprave o prvem desetletju Tita Livija"
Toda ravno "Divide and Conquer" ni rekel ne Cezar ne Machiavelli.
Imate primere besednih zvez, ki jih pravzaprav nihče ni rekel? Reči Jasona Stathama niso sprejeti, v njih je vse res.
Preberite tudi🧐
- 9 resničnih zgodovinskih dejstev, ki zvenijo kot šala
- Od Aleksandra Velikega do Vladimirja Lenina: 10 mitov o zgodovinskih osebnostih
- 9 mitov o zgodovini Rusije, v katere vas je sram verjeti