Kako zveni beseda "dno" v rodilniku množine?
Odgovori / / January 07, 2021
To vprašanje je predložil naš bralec. Ti tudi ali lahko zastavite svoje vprašanje Lifehackerju - če je zanimivo, bomo zagotovo odgovorili.
Natasha Zinovchenko
Margarita Vorontsova
Filolog, lektor, avtor blog o ruskem jeziku.
Najprej se pogovorimo z imensko množino. Mnogi ljudje mislijo, da je množica "dno" "dno". Ne, »dno« je množina besede »dno«, »dno« pa ima povsem drugačno obliko - »dno«.
Skladno s tem v množini "dno" upada na naslednji način:
- dona,
- dna,
- donyam,
- dona,
- donami,
- donyah.
Podobno se oblikujejo množinske oblike besede "shilo": da, v množini je "shilya".
Zdi se, da gre za zelo nenavadne oblike, v resnici pa smo jih bili že vajeni. Nihče nima vprašanj o obliki "pero - perje", "povezava - povezave", "krilo - krila". Obstajajo tudi "dnevniki", "drevesa". Vse to so srednje besede, toda tvorijo se tudi oblike nekaterih moških besed: "list - listi", "štetje - vložki "," vejica - vejice "," krasta - krasta "," kamen - kamni "," koren - korenine "," brat - bratje "," princ - knezi ".
Od kod te oblike? Zdaj pa ugotovimo, najprej pa pojmo, od kod izvira "o" v besedi "dona".
Ta beseda izhaja iz staroruskega "dno". Sprva je imel zmanjšan samoglasnik, ki je bil označen s črko "ъ".
Zmanjšani samoglasniki so super kratki samoglasniki. Obstajali so v staroruskem jeziku in so bili označeni s črkama "b" in "b". Toda sčasoma se je jezik spremenil, ti zvoki so se izgubili. V nekaterih položajih so se spremenili v "o" in "e", v nekaterih pa preprosto izginili. Zato so se tekoči samoglasniki pojavili v mnogih besedah: v nekaterih položajih so, v nekaterih pa ne, ker so bili zgodovinsko gledano na vseh položajih reducirani.
V ruščini v mnogih besedah pri oblikovanju množinskih oblik poudarek prehaja s konca na koren: "okno - okno", "vino - vino", "spot - spot". V besedi "od spodaj" gre tudi poudarek od konca do korena, zgodovinski reducirani zvok pod stresom pa v "o".
Zakaj pa potem ne dona, ampak dona? In zakaj ne “krila” in “perje”, ampak “krila” in “perje”?
V staroruskem jeziku je bilo 6 sklanjanj, ki so vključevale 14 pregibnih razredov. Postopoma se je sistem spreminjal, posledično imamo sodobne 3 sklanjatve. Med tem prestrukturiranjem so številne besede spremenile končnice oblik primerov in v jeziku so se odvijali precej zapleteni procesi.
Če želite nadaljevati, se morate spomniti, kaj so kolektivni samostalniki. To so samostalniki, katerih ednina označuje zbirko oseb, enakih, homogenih ali podobnih predmetov kot eno nedeljivo celoto. Na primer besedi "huliganizem" in "vrana". To pomeni, da so edninske oblike, ki označujejo množino.
V staroruskem jeziku kategorija kolektivnosti slovnično ni sovpadala s konceptom kolektivnosti v sodobnem jeziku. Zbirni samostalniki so nastali z uporabo "-ie": "drevo", "list", "perier". Imeli so množinske oblike: "drevesa", "listi", "peria". V sodobnem jeziku so množinske oblike zbirnih samostalnikov nemogoče.
Ko je prišlo do prestrukturiranja sklanjalnega sistema, so bile nekatere množinske oblike kolektiva srednji rodi samostalniki so postali množinske oblike nekolektivnih samostalnikov srednjih in srednjih let moški. In "-ya" se je sčasoma spremenila v "-ya". To pomeni, da kolektivi niso več kolektivni, ampak so postali množinske oblike. V sodobnem jeziku sta se v nekaterih primerih ohranili dve obliki, ki se razlikujeta po pomenu: "listi / listi", "kamni / kamni", "zobje / zobje", "palice / palice".
Težko si predstavljam situacijo, v kateri bi »dona« in »šilo« dojemali kot kolektivni. Vendar je očitno, da so se te besede v množini v nekem trenutku začele spreminjati natančno glede na zgoraj opisano vrsto. Zakaj je skrivnost, tako kot v zgodovini ruskega jezika.
Preberite tudi🧐
- 7 pravil ruskega jezika, ki znajo plameniti
- 11 spletnih storitev in aplikacij za učenje ruščine
- 12 subtilnosti ruskega jezika, ki se ne znajdejo v glavi