Osebne izkušnje: kako se naučiti angleščine pri 65 letih

Revija spletne šole angleščine Skyeng.

Nisem imel časa za učenje angleščine. Čeprav je to seveda izgovor. Samo življenje se je izteklo tako, da sem se moral zelo potruditi: začneš ob 8, zvečer prideš domov ob 11. Bil sem vodja avtomobilske tovarne v Neftekamsku, 36 let sem bil v KamAZ-u. Veliko sem potoval, pogosto sem moral komunicirati s tujimi kolegi in sem lahko vsaj malo v nemščini. Toda angleščina je žal na ničelni ravni, povsod sem moral iti s tolmačem.

Vse se je spremenilo, ko sem šel na zasluženi počitek in prišel na obisk k sinu. Živi z mano v San Franciscu in dobro zna angleško: študiral je na Moskovski državni univerzi, nato na ameriški univerzi, zdaj je zaposlen v mednarodnem podjetju. In medtem ko sem bil v Ameriki, nisem razumel ničesar naokoli. Sin je nato svetoval Skyengu: pravi, oče, super fantje delajo, naučimo se jezika z mamo. No, takoj smo se prijavili. Računalnik sem poznal iz svojega tovarniškega dela, zato me spletne lekcije niso prestrašile.

Toda začeti z abecedo pri 62 letih ni tako enostavno. Če sem iskren, nisem takoj verjel v to idejo. Ko je vse iz nič, vam je zelo težko in ves uspeh je odvisen od učitelja. Lahko se zmeša: "Kako pa - ne razume tako preproste stvari!" Imel pa sem veliko srečo: z Natalijo študiramo že tri leta in je odlična učiteljica. Moji rezultati so zaslužni le za njen talent, spretnost in potrpljenje. Poleg tega je prijetno z njo komunicirati: tako kompetentna oseba, ne samo v angleških zadevah, globoko pozna tako kulturo kot literaturo.

Niti predstavljati si nisem mogel, da se bom v pokoju nenadoma začel počutiti prijetno v tujini. Pri kontroli potnih listov včasih naletite na tiste, ki temeljito vprašajo: zakaj greste, kje živite, kako dolgo boste. Prej je veljalo, da si stal in nisi mogel odgovoriti - zelo neprijetno. In pred kratkim sem prvič vse povedal odlično in častnik je bil zadovoljen. In odnos do vas je drugačen! Kljub temu je govorjenje angleščine v tujini samo spoštovanje drugih.

Obžalujem, da nisem začel študirati prej. A prej temu ni bilo tako, da ste lahko sedeli za računalnikom in se učili. In zdaj ima vse to velike možnosti. Vidim, kako so fantje napredovali v treh letih: ogromen napredek, vse postaja bolj priročno, vse se izboljšuje. Slovarji, treningi, naloge - na tej platformi lahko dobite veliko. In vse mi je zelo zanimivo, tudi samo zato, da se naučim besed.

Tako treniram svoj spomin in se borim z Alzheimerjevo boleznijo. Ko človek dela, je njegov um nenehno pod stresom, ko pa se upokoji, je to vse, stresa ni več. Pouk je zelo dober trening: naučite se besed, si zapomnite čas in prestave se premaknejo. Z ženo, ko hodimo, se celo preverjamo po pravilih ali domačih nalogah.

Zdaj se pogovarjam s starimi prijatelji brez tolmača. V Londonu sem se pred kratkim srečal z Alanom Spencerjem, nekdanjim izvršnim direktorjem Forda. V tovarni smo toliko komunicirali z njim! In končno sem se z njim lahko pogovarjal brez tretjega dodatka, enega na enega. Videl sem mnoge, s katerimi sem sodeloval že prej - vsi občudujejo, kako sem jezik obvladal na ta način.

Hčerka reče vnukinji: "Glej, naš dedek je tako dober fant, pravilno podaja predloge!" Čeprav ga imam strogo - ga je mogoče popraviti, če obstajajo napake. In vnukinja se je rodila v Ameriki, zdaj živi v Amsterdamu, zato pri petih letih zna tri jezike. In tudi kitajščino se želi naučiti. Resnica je verjetno, da pravijo, da imajo majhni otroci računalnik v glavi in ​​tam z lahkoto naložijo vse.

Vsem prijateljem rečem: čeprav smo že v starosti, moramo učiti. Ker je to jezik sveta. Poznajo ga povsod in povsod vam daje veliko prednost. Tako na potovanjih kot v službi: če bi takrat govoril angleško, bi v tovarni vsa proizvodna vprašanja rešili veliko hitreje.

Razumem, da je angleščina neskončna. Ljudje pravijo: "Odlično govorim." Kako pa se ga lahko naučiš do konca? To ne deluje vedno niti z maternim jezikom. Še vedno moram študirati in študirati, a sem najtežji del že premagal.