Igralec John Cryer, ki je bil na avdiciji za vlogo Martyja McFlyja za film Nazaj v prihodnost, je to razkril scenarij, ki ga je prebral pred avdicijo, se je bistveno razlikoval od tistega, ki je bil vključen v finale različico. V obliki niti je spregovoril o razlikah, ki se jih je spomnil. Lifehacker je pripravil prevod.
Odprlo se je z Martyjem McFlyjem, ki je na svoji električni kitari igral temo Close Encounters, medtem ko je piratiral VHS kaseto filma.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Film se je začel z Martyjem McFlyjem, ki je zaigral na temo Električna kitara iz Blizu srečanj tretje stopnje, in sam film posnel na kaseto VHS.
In časovni stroj ni bil Delorean, ki je moral potovati s hitrostjo 88 milj na uro in imeti 1,21 gigavata moč, ampak samo... no... časovni stroj, ki je potreboval jedrsko cepitev in skrivno sestavino, za katero se je izkazalo bodi ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
In časovni stroj ni bil DeLorean, ki je moral doseči 88 mph in dobiti 1,21 GW moči. Bil je samo... no... navaden časovni stroj, ki ga je poganjala jedrska cepitev in skrivna sestavina, ki se je izkazala za ...
Coca-Cola
(Prisezi na boga)
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
... Coca-Cola (prisežem, da se ne hecam).
Končno zaporedje ni vključevalo stolpa z uro ali strele, ampak je Marty ugotovil, da se prikrade na testno mesto za atomsko bombo s svojim časovnim strojem, da bo blizu jedrske cepitve, ki jo potrebuje za to delo.
V srhljivi sceni najde ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
V zadnjem delu filma ni bilo stolpa z uro in strele. Namesto tega je Marty prodrl v jedrsko poligon, saj mora biti njegov časovni stroj blizu jedrskega razpada, da lahko deluje.
Testno mesto je opremljeno z izjemno podrobnimi primestnimi hišami in manekenkami, ki simulirajo učinke atomske eksplozije na ameriško mesto.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
V srhljivi sceni odkrije podrobno mesto s ponarejenimi hišami in manekenkami. Vse to se naredi za oceno učinka eksplozije v običajnem ameriškem mestu.
Časovni stroj postavi na mesto, atomska bomba bo kmalu eksplodirala, seže po Coca-Coli, odštevanje je ob 10, 9, 8... ko zdrsne in spusti steklenico !!
Razbije se po tleh
Zmanjkal je kokakolo!
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Časovni stroj je na svojem mestu, preden je eksplozija v nekaj sekundah. Marty poseže po steklenici kole in jo... spusti in jo razbije na drobno! In seveda nima druge steklenice.
Prestraši se (razumljivo), a se nato spomni: je v petdesetih letih in vsak samospoštujoč ameriški predmestni dom ima steklenico kokakole v ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Prestraši se (kar je povsem logično), nato pa se spomni, da je bil v 50. letih in ima vsaka samospoštujoča ameriška družina steklenico kole v hladilniku.
Hladilnik! Preverja in zagotovo je tam noter. Nalije ga v časovni stroj, a nato ugotovi ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Poišče steklenico, natoči kokakolo v časovni stroj in ugotovi ...
Oh sranje! Ugotoviti mora, kako preživeti atomsko eksplozijo!
Spet je v paniki.
Potem pa se mu zdani, v bližini je škatla, obložena s svincem, sicer znana kot ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
... da ni razmišljal, kako preživeti atomsko eksplozijo! Spet se prestraši. Potem pa se spomni, da je bila v bližini zelo prikladno velika svinčena škatla.
Hladilnik.
Vzpne se, zapre vrata za seboj, bomba se sproži, časovni stroj se aktivira in hkrati strelja #Nazaj v prihodnosti
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
On je hladilnik. Marty spleza vanj, bomba eksplodira, časovni stroj se aktivira in ga pošlje nazaj v prihodnost.
Se komu zdi to zaporedje znano?
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Se ta scena komu zdi znana?
Slišim, kako vsi skupaj kričite: "Da, da, Jon!! Res je! Jasno je, da je Spielberg ljubil sceno in jo desetletja pozneje prenastavil za zelo škodljivo sceno v INDIANA JONES IN KRALJESTVU KRISTALNE LUBE!! "
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Še vedno slišim, kako kričite: "Da, John, seveda!! Očitno je bil Spielbergu ta prizor tako všeč, da ga je kasneje uporabil v Indiani Jonesu in Kraljevini kristalne lobanje!! "
Všeč mi je, kako ste bili vsi na isti strani glede tega.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. julij 2020
Vesel sem, da smo se dogovorili.
Na koncu on vprašal od Bena Stillerja, ki je za vlogo opravil tudi avdicijo, ne glede na to, ali je videl to različico scenarija ali je prejel že predelano različico. Ben odgovorilki se pri poslušanju ne spomni več, zato ni jasno, kako dolgo so se ustvarjalci držali te različice.
V komentarju uporabnik odjavljenda sem slišal, da je prizor s hladilnikom opuščen, ker so se bali, da bi po ogledu filma kakšen otrok splezal v hladilnik in se tam zaprl. Potrditve te teorije ni, se pa sliši precej prepričljivo. Ironično je tudi, da scenarij omenja Coca-Colo, toda v končni različici je Pepsi postal oglaševalski partner.
Kaj menite o tej različici filma? Sliši se kul ali pa je zadnji scenarij veliko boljši? Delite svoje mnenje v komentarjih!
Preberite tudi🧐
- Video dneva: Robert Downey mlajši in Tom Holland v Nazaj v prihodnost
- Nazaj v prihodnost: 10 fantastičnih filmov o potovanju skozi čas
- 4 življenjske lekcije iz junakov filma "Nazaj v prihodnost"