1. Kardzhaliyskaya ulica
Ta ulica se nahaja na jugozahodu Vladikavkaza. Pojavil se je v 80. letih 20. stoletja in je dobil ime po bolgarskem mestu Kardzhali. Pred razpadom ZSSR sta bila z Vladikavkazom pobratena mesta. Bolgarski pesniki so na Kavkaz prišli z nastopi, osetski pesniki pa v Bolgarijo. V Kardzhaliju še vedno stoji spomenik enemu od njih, Kosti Khetagurovu.
2. Ulica Osoaviakhim
Osoaviakhim je okrajšava, ki pomeni Društvo za promocijo obrambne, letalske in kemijske gradnje. Ta organizacija se je pojavila v Sovjetski zvezi v dvajsetih letih 20. stoletja. Vanjo smo vstopili prostovoljno. Glavni nalogi društva sta bili reševanje vojaško-znanstvenih problemov in širjenje vojaškega znanja med prebivalstvom.
V spomin na obstoj organizacije se je pojavila ulica Osoaviakhim. To je v Čeljabinsku, Jekaterinburgu, Novorosijsku, Novosibirsku, Komsomolsku na Amurju ter v več drugih mestih Ukrajine in v Alma-Ati.
3. Sharikopodshipnikovskaya ulica
GPZ-1, prva državna tovarna ležajev, je bila odprta v Moskvi leta 1932. Da bi lažje prišli tja, je bila zgrajena ulica, ki so jo poimenovali Sharikopodshipnikovskaya. Nahaja se v jugovzhodnem upravnem okrožju prestolnice. Do mesta Sharikopodshipnikovskaya lahko pridete po liniji podzemne železnice Lyublinsko-Dmitrovskaya, izstopiti morate na postaji Dubrovka.
Moskovčani, ko govorijo o ulici, pogosto njeno ime skrajšajo na kratki "Sharik". Ker lahko v svoji polni različici Sharikopodshipnikovskaya zlahka nadomesti jezični zvitek o Saši, ki je hodil po avtocesti.
4. Halimbekaulskaya ulica
Halimbekaul je vas v Dagestanu, blizu mesta Buinaksk. V 19. stoletju se je tam zgodila ena od bitk v kavkaški vojni - vrsta vojaških akcij Ruskega imperija, povezanih s priključitvijo regij Severnega Kavkaza na svoje ozemlje.
Ulica Halimbekaulskaya se nahaja v Mahačkali blizu jezera Ak-Gol.
5. Ulica Vyl-voy-Vyv
V glavnem mestu Komi Syktyvkar je ulica s tem težkim imenom. "Howl howling vyv" iz jezika komi v ruščino je prevedeno nekoliko čudno - "nova površina noči." Bolj logičen prevod dobimo, če združimo zadnji dve besedi: "tuljenje voyvyv" - "novi sever". V dvajsetem stoletju so v republiki izhajali časopisi in literarni almanahi s tem imenom.
Novi kupci "Citymobil" daje 10% popust na prvih 10 potovanj. Do njega je enostavno: namestite aplikacijo, se registrirajte in vnesite promocijsko kodo CITYHAKER.
Cena: Brezplačno
Cena: Brezplačno
6. Ulica Yivan Kyrli
Ta ulica se je leta 1969 pojavila v Yoshkar-Oli. Ime je dobil po marijskem filmskem igralcu in pesniku Yyvanu Kyrliju. Igral je v filmih "Pot v življenje" in "Budin vikar", igral v Državnem dramskem gledališču Mari, bil član Zveze pisateljev ZSSR.
Težko izgovorljivo ime Yyvan Kyrla je psevdonim. Pravzaprav je bilo pesnikovo ime zelo preprosto - Kirill Ivanovič Ivanov. V prevodu z Mari "Yyvan Kyrla" pomeni "Cyril, sin Ivana".
7. Khekhtsirsky pas
Khekhtsir je majhno gorsko območje blizu Khabarovska. Njegove vrhove si lahko ogledate celo iz središča mesta, na primer s trga Komsomolskaya.
V čast grebenu so v Habarovsku poimenovali pas. Nahaja se na obrobju mesta, nedaleč od državnega naravnega rezervata Khekhtsir.
8. Ulica Minnigali Gubaidullin
Minnigali Gubaidullin - junak Sovjetske zveze, ki izvira iz majhne baškirske vasice Urshakbashkaramaly (še en dober toponimijski jezik). Bil je poveljnik mitraljeskega voda na ukrajinski fronti. Umrl je 8. marca 1944, ko je dosegel podvig: Minnigali je zaprl objem nacističnega bunkerja.
Ulica Minnigali Gubaidullin se nahaja v dveh mestih Baškirije: Ufa in Salavat.
9. Kronverksky Avenue
Ulica okoli vojaško-zgodovinskega muzeja topništva, inženirjev in signalnega korpusa v Sankt Peterburgu. Avenija Kronverksky je dobila ime po kronverku (to je utrdbi) trdnjave Peter in Paul. Toponim se je pojavil leta 1845, potem ko trdnjava ni bila več uporabljena za obrambo mesta.
V sovjetskih časih - od leta 1932 do 1991 - se je Avenija Kronverksky imenovala Avenija Maxima Gorkega: nekoč je pisatelj živel v eni od hiš v tej ulici.
10. Ulica Dolores Ibarruri
Ulici v dveh ruskih mestih imata tako nenavadno ime: Jekaterinburg in Lipeck. Ta toponim se je pojavil v času Sovjetske zveze. Dolores Ibarruri Gomez je komunistka, aktivna udeleženka španske državljanske vojne.
Leta 1939 je bila komunistična partija v Španiji prepovedana, vendar je še naprej delovala pod zemljo. Istega leta se je Ibarruri izselila v ZSSR: ženska je vrsto let živela v Sovjetski zvezi, v 60. letih pa je celo dobila lokalno državljanstvo. V izgnanstvu je bila Dolores na čelu španske komunistične partije: najprej kot generalna sekretarka, nato pa kot predsednica. Leta 1975 se je Ibarruri vrnila v domovino, leta 1977 pa je bila stranka legalizirana.
11. Ulica Chavchavadze
Zakaj ima ta ulica v Sočiju takšno ime, ni natančno znano. Najverjetneje je dobil ime po gruzijskem princu Aleksandru Čavčavadzeju. Bil je krščenka carice Katarine II. Služil v ruski cesarski vojski, sodeloval v domovinski vojni leta 1812, rusko-turški vojni in drugih bitkah. In tudi princ Chavchavadze je pisal poezijo in v gruzijska dela prevajal Goetheja, Voltairea, Rosina in druge pisatelje.
V glavnem mestu Gruzije - Tbilisiju je ulica z istim imenom.
12. Ulica Igelekle
Ta ulica se nahaja v sovjetskem okrožju Kazan. "Igelekle" je tatarska beseda, ki zveni mehko in sladko in se v ruščino ustrezno prevede: "prijazen, plemenit, koristen".
Če vam je bilo enostavno izgovoriti ime ulice, ga poskusite ponoviti, le hitro in večkrat zapored. Izkazalo se je nekaj podobnega ilekle, iglekle ali ileklegle.