Lingviny - strokovni prevod vaše e-pošte
Delo In študij / / December 25, 2019
Ko gre za poslovne korespondence, je jezik ovira preoblikoval v zelo visok zid. Na steni v času, razčlenjenih donosnih pogodb, zanimivih projektov in načrtov za dolgoročno sodelovanje. Lingviny - razširitev za Chrome, ki lahko pomaga pisati pisma pismeni, tudi tiste, ki imajo tujega jezika, stvari, ki so za nič.
Zakaj strojno prevajanje - je zlo
Blog Kelly in zelenjave v zmogljivosti, napovedi, zdravja in športa, kako uporabljati gadget, kraj in tehnologijo za učinkovitost in dobičkonosnost. Vsak dan smo rekli zanimive programe, spletne storitve, zgodbe o življenju in psihološke metode. Naš cilj je, da imamo dovolj časa, da konča svoje delo na zgodnejši datum. Iščemo za preproste in lepe problem.
Čudovita lepota besedila, kajne? To je eksperiment, ki smo jih pretvorijo strojno prevajanje iz ruščine v kitajščino in nazaj zgodbo Layfhakere. Tukaj je tisto, kar je bilo videti kot v izvirniku.
Layfhaker - blog o produktivnosti, svetovni nazor, zdravja in športa, kako učinkovito in koristno uporabiti pripomočke, spletne strani in tehnologijo. Vsak dan govorimo o zanimivih programov, spletnih storitev, življenjski cikli in psiholoških tehnik. Naš cilj - zagotoviti, da imate čas, da konča svoje delo pred časom. Iščemo preprost in elegantno rešitev za kompleksne probleme.
Kaj vtis vaš potencialni poslovni partner, če namesto ločenih pismih mu postane slabo preslikan neumnosti? Ko se kaj takega zgodi, na primer, s predlogom za sodelovanje, je odgovor na dlani: ljudje, ki ne morejo tie dve besedi, je bolje, da ostanejo proč.
To ni niti lepota besedila, pa je stvar dobrega okusa.
Pravilno pisanje v maternem jeziku svojo stranko - v znak spoštovanja, ki pomaga veliko za izgradnjo zaupanja hitreje.
Ni verjetno, da bi kdo želel, da se ukvarjajo z družbo, ki nima ne toliko denarja za plačilo za storitev tolmačenja, ampak tudi zaposleni, ki ima v lasti tujega jezika.
Ne izgubljajte iskanje časa za to posebej usposobljena oseba. storitev Lingviny To počne vse, kar je hitro, zelo učinkovito in kadarkoli priročno za vas.
Kako Lingviny
Vse, kar je preprost: namestite razširitev, napisati pismo, kliknite na gumb Lingviny in izberite jezik, ki ga želite prevesti svoje sporočilo. Dokončati delo se pošlje prevajalcev. Za nekaj časa se bo pismo visi v mapi Lingviny čakanju, ga ne odstranite iz tam. Prejemnik prejme pismo v svojem jeziku, z e-poštnim naslovom.
Trajanje prevoda je odvisna od količine besedila sredi pisanja čakalna doba je 30 minut. Prva črka bodo prevedli za vas brezplačno, nato pa se bo strošek eno besedo je 6 centov. Sejem fare: razmišljati o 35 razpoložljivih jezikih, in tolmači delajo okoli uro. Poleg tega je projekt namenjen predvsem na mednarodnem trgu, 70% strank - ne iz Rusije.
Ko že govorimo o prevajalcev. Lingviny - projekt spletu Translation AnyLanguage. V državni pisarni - več kot 2 000 strokovnjakov z dokazanimi izkušnjami prevajanja besedil različnih vrst.
Seznam jezikov, ki lahko prevajajo pismo, ne vključujejo le razširjeno angleško, nemško in francosko, temveč tudi eksotične, kot Hindi, farsi in madžarščini.
Zdaj je na voljo za Gmail, in Chrome, bo Safari kmalu dodali podporo v prihodnjih načrtih - ustvarjanje mobilnih aplikacij in razvoj razširitve za Hotmail in Outlook.
Se zastavlja vprašanje: kako je s člani? Upamo, da bomo v prihodnje Lingviny bodo lahko prenese več in dohodne e-pošte. Vendar pa je to nitpicking. Lingviny in ne da bi dobro: na dan, strojno prevajanje, ni mogoče primerjati s tisto, ki jo človek. Storitev, ki zagotavlja storitve prevajalcev, z okroglo uro in po zelo razumni ceni - resnično odkritje.