32
Ogledov
V svetu je 180 milijonov slepih in slabovidnih. Vsako leto se ta številka poveča. Strokovnjaki napovedujejo, da bo do leta 2020 na zemlji je 275 milijonov ljudi z resnimi težavami z vidom.
pred 20-30 leti v arzenal slepe in slabovidne osebe imajo le trs, psi vodiči in enostavnih elektronskih naprav z glasovno funkcijo (ur, fiksne). Toda danes živimo v digitalnem svetu. Svet pripomočkov, trenutek sel in vmesnikov.
Layfhaker odločili, da ugotovimo, kako vključiti slepe in slabovidne v IT-okolju. Ali je sodobna tehnologija pomaga? Ali imajo dostop do rednega juha?
Strojne in programske opreme
Slepi ljudje zdaj na voljo navadni prenosni in stacionarni računalniki. Za delo na dokumentih ali deskanje po spletu, ne potrebujemo Braillove zaslone, klaviature, skenerji, in zvočnike. Vse te naprave na trgu, vendar so precej drage (od cene na Braillovi zaslonu - $ 2000) in, kot običajno uporablja le v posebnih ustanovah za slepe (šole, knjižnice, rehabilitacija centri).
Pavel Malyshev (Blind), upravitelj od "
Računalniki in smo»:
Posebne zahteve, ki nimajo železa. Je to dobro zvočno kartico in procesor.
Za normalno PC je zdaj na voljo slepa oseba, morate namestiti samo na dveh programih:
- bralniki zaslona (bralnik zaslona) - je bralec program, zaslon, ki prebere vse, kar se dogaja na zaslonu uporabnika;
- sintetizator govora - program, ki pretvarja digitalne podatke, ki jih preberejo bralniki zaslona, v govorjenem jeziku.
dostop zaslon programi več. Najbolj priljubljena med njimi - JAWS in NonVisual Desktop dostop (NVDA). Praviloma slepi uporabljati tako, vendar je ta bolj priljubljen, ker je brezplačna in je open source.
Preveč sintetizatorji: sinteza, Vokalizer, RHVoice in drugi. Mnogi bralci zaslona in operacijski sistemi imajo vgrajeno sintetizator.
Pavel Malyshev:
Mi v glavnem delujejo na operacijskem sistemu Windows. Prvič, OS je najbolj cenovno (Mac - to je vsekakor super, vendar vsi ne morejo privoščiti, in Linux je preveč zapleten glede na nastavitve za nas). Drugič, začenši z "osmic" v sistemu ima vgrajen bralnik zaslona. Čakamo dokončno sprostitvijo Windows 10 - ne bo več priložnosti.
Izbira glasovni sintetizator je odvisna od osebne preference slepi ali slabovidni osebi. Nekdo je lepo slišati ženski glas, nekdo - moški; nekdo, ki je pozoren na robotizirano, nekdo išče sintetizator z najboljšimi "v živo" glas.
Maria Yakimov (Blind), urednik skupina "Računalniki in nas":
različno po različnih sintetizatorjev reproducirajo isto besedilo. Na primer, če ste napisali "Ahhh" (kot krik), nekateri berejo kot že dolgo "a" (potegnite zvok), medtem ko izgovarja preprosto kot pismo. Če želite prebrati angleško besedilo je bolje dati poseben glas, saj je, na primer, "Melena" bluetooth beseda izgovori "bluetoop". spregledati tudi sintetizatorjev pravopisne napake in pogosto zamenjuje naglas.
Slepa miš skoraj nima smisla, ampak so tekoče tipkovnico. Blind vhod (ne upoštevajo pun) v tem primeru ni strma spretnost in elementarni sposobnosti. Uporaba različne kombinacije vroče tipke slepi in slabovidni ljudje delajo z različnimi programi.
Izbira programske opreme v slepi se določi, kako dostopna je program za bralnike zaslona. Na primer, Microsoft Office paket je prebral skoraj v celoti. Obstajajo tudi posebni tečaji za slepe in slabovidne delo v Word, Excel, in tako naprej. D.
Branje in pošiljanje sporočil slepi ljudje raje preko poštnega odjemalca - spletna različica pogosto niso na voljo (izjema - Gmail). Priljubljena v slepe in slabovidne program za e-pošto - mozilla Thunderbird, The Bat!.
Skype - najbolj priročno sel iz človeškega vidika, brez sposobnost videti. In ne samo, da je v tem primeru glas za komuniciranje lažje, in da se skupaj z njim zelo dobro bralnik zaslona (najdete želeni stik brez problema klic ali "put cev "). Glasovni klepet TeamTalk tudi.
Kot je za brskalnike, najbolj prilagojen šteje, Mozilla Firefox in Internet Explorer. Chrome manj udoben. Razlog, še enkrat, je preprosta in banalna - tam ni podpisana gumbov, ki jih lahko berejo bralniki zaslona.
V tem primeru je slepa dobijo informacije, ne le iz besedila ali zvočne vsebine.
Pavel Malyshev:
Veseli smo, da "videz» YouTube. Edini problem - igralec se včasih zamenjuje z bralniki zaslona. Težko znajti, poudarek je zdaj igralec ali ne. Če ne, se ne odziva na ukaze tipkovnice.
Kot lahko vidite, nabor programske opreme iz slepega človeka ni veliko drugačna od standardne opreme uporabnika. Ne moreš reči, o video igrah.
igra
Računalniške igre - pomemben del digitalnega sveta. Igralci so pripravljeni sami trdijo, hripav, da je bolje: Xbox ali PlayStation, in razvijalci so pripravljeni vlagati milijone dolarjev, da bi njihove igre bolj realističen.
Slepi ljudje radi tudi igro, vendar igranja bo zdi zelo čudno opaženo.
Roman Gerus (Slepo), aranžer:
Imamo tudi strategijo, in strelec. Ti so osredotočeni na zvok, ki je, je zaslon prazen. Lokacije, ki so zgrajene s pomočjo zvokov: hodite po hodniku (slišiš korake), bum - tekel v steno, sem se obrnil, greš naprej in tako naprej ..
Igre za slepe - to je predvsem zahodni, razvoj nerusifitsirovannye. Večina od njih so logične uganke (šah, dama, igre s kartami). Eden od največjih rusko-jezikovnih portalov z igrami za slepe - ontoys.net.
socialna omrežja
Pravijo, da so v svetu slepih stvari, kako so v resnici. Ali v beli vrč vas, ali z modno tisk - to je samo krog. Videti socialnih omrežij včasih nadomestiti realnosti. In kakšno vlogo "VKontakte", Facebook in druga socialna sfera igra v življenju slepih?
Maria Yakimova:
Sem v socialnih omrežjih, da se izrazijo (pišem pesmi in pesmi). Tudi socialna mreža za mene - je za spoznavanje novih ljudi in izmenjavo izkušenj.
Spletna različica socialne mreže ni vedno berljivo za bralniki zaslona, tako da je veliko ljudi s posebnimi potrebami, slepi in slabovidni uporabe programa Miranda. Blind šala: "Razvijalci verjetno ne vedo, kaj je prav, stvar naredil za nas." Uporaba socialnih omrežij v okviru programa bolj priročno, ker ni pop-up okna v njih. Če navaden človek lahko z enim klikom, da zaprete neželeno banner, potem slepa oseba, mora počakati bralniki zaslona verjel.
Mobilne naprave so pogosto uporabljajo aplikacijo kate Mobile. Po slepe in slabovidne, je bolj primerno, da se v izvornem programu "VKontakte", in kar je najpomembnejše, lahko njeni razvijalci lažje iti k dialogu in upoštevati želje.
uporabnost dotik
Internet je napolnjena z grafiko. Nedavno je bila želja za lep in barvit design, flash animacijo, in številčnost videti kot napredek in "oživi prihodnost." Ampak za slepe vse to ustvaril veliko težav.
Pavel Malyshev:
Včasih je bilo lažje: bralniki zaslona brati brez težav skoraj vse strani. Toda z vsakim letom postaja vse bolj in bolj grafiko - bralnik zaslona nima časa za ta proces. Seveda, ne moremo reči za videnje, "Prijatelji, morda, tudi njih te slike?". Potrebujemo kompromis. In mislim, da je blizu. Vsaj trend za minimalizem in preprostost v obliko, ki pomaga. :)
Malo ljudi ve, vendar obstajajo standardi za razvoj mest za ljudi s posebnimi potrebamiVključno za slepe. Te smernice so prostovoljni, redke razvijalci se po njih ravnajo. Konec koncev, razvoj uporabnosti za običajne uporabnike - je že težka naloga, ki zahteva veliko sredstev in uporabnost za posebne skupine ljudi - še težje. Uskladiti interese vseh uporabnikov, je zelo težko.
Prijetno dejstvo: po uporabniki slepih Layfhaker 90% zaznane bralniki zaslona.
mobilne naprave
V slepi osebi, popolnoma razviti druge čute. Sharpen sluh in dotik. Ušesa in roke so skoraj slepi oči.
Na dotik slepec ne more samo branje (Braillova pisava), ampak tudi razumeti, kaj je predmet pred njim. Kaj pa, če je to stvar s popolnoma ravnim zaslonom - brez točke in gumbi?
Konec lanskega leta se je indijski izumitelj Sumit Dagar (Sumit Dagar) je predstavil svoje zasnove - pametni telefon za slepe in slabovidne. Bistvo inovacije je, da s posebnim dotik (!) Prikaz grafike in informacije Besedilo je prevedeno v Braillovi pisavi. To se doseže zaradi nižje in dvig microneedles in s tem ustvarja olajšave. Glede na poročila v tisku, po ceni od tržne takega pametnega telefona bo približno $ 185.
Toda, ali slepe potrebujejo ta pripomoček, če se mobilna naprava z zaslonom na dotik lahko na voljo v programski opremi?
Pavel Malyshev:
Tipka juha na Symbian ali Windows Mobile se lahko naučiš v pol ure. Navaditi na zaslonu na dotik je malo bolj zapleteno, vendar z bralniki zaslona (VoiceOver za Apple in Talkback za Android) problem je rešen.
Velika pomoč slepi tudi glasovno pomočnika. Te vam omogočajo, da nadzor vašega pametnega telefona z glasom. So poznate: Siri, Cortana Google Now, in drugi.
Vendar pa je večina od njih ne govori v ruščini (razen za Google Now). V zvezi s tem je pomočnik rusko govoreče izstopa v ozadju "Darling".
O tem, kako deluje Android-uporabo in njegove sposobnosti Layfhaker že povedal svoje bralce (Referenčna № 1, Referenčna № 2). Če niste seznanjeni z "Dusya", gledajo video spodaj.
Poleg tega sodobni multi-pixel kamere in brez kakršne koli dodatne programske opreme - odlično pomočnika. Slabovidne osebe, ki ni povsem brez pogleda, s pomočjo zoom fotoaparat kot prenosni digitalni lupo.
prepoznavanje objekta
S prihodom do življenja slepih mobilnike začela pojavljati in vloga, izboljšanje njene kakovosti.
Pavel Malyshev:
Pred tremi leti je bilo zelo malo uporabne, ali le vlog na voljo (gumb se ne podpiše, nato pa še, da je). Zdaj vse več programov za lažje življenje.
Ena od glavnih težav, s katerimi se srečujejo slepi ljudje v vsakdanjem življenju - je prepoznavanje predmetov. Na primer, lahko slišite približuje avtobus, ne pa tudi njegovo številko. Zato, ljudje s posebnimi potrebami, vizualno aktivno oslabljena poskusiti različne aplikacije, vam omogoča, da se glasi na okoliško pokrajino.
Roman Gerus:
Če zakon ni nič novega, na dotik razlikuje njegova nominalna vrednost, je skoraj nemogoče. ne bo pomagalo niti reliefnih proge.
Rešuje ta problem popolnoma aplikacija Blind-Droid Denarnica. Če bi račun za kamero pametnega telefona, bo glas sintetizator takoj izda: "1 000" ali "100 dolarjev".
Še en primer - google Goggles. Ni vse zdravila imajo Braillove oznake. Ta aplikacija lahko pomagal, ko boste morali prebrati etiketo.
To je težje trgovini. Program, ki prebere imena proizvodov in oznake cen, še ni. Vendar pa je ideja ustvariti podobne storitve.
«Utrofon"- je storitev, namenjena za pomoč slepim navigate mesto (nakup, preberite znake, število vozil, itd ...). Podrobnosti princip delovanja je opisan v ta videoToda, če v nekaj besed, nato pa uho, je slušalka priložena posebno napravo (pravzaprav "utrofon"), ki je opremljen s kamero, slušalke, mikrofon, in 3G. Ko je slepa oseba, ki potrebuje pomoč, je zahteva, da posebni klicni center, in oseba, na drugem koncu žice opisuje okolje.
Orientacija v prostoru
Tip hodi v šolo, hodi po ulici, starca gor po stopnicah... in kmalu ne boste razumeli, da so slepi. Kako upravljati so tako spretno voden v prostor, ker nimajo v svojih rokah palico ali priročnik povodec?
Oko kirurg Anthony Vipin-Des (Anthony Vipin Das) že več let in njegova ekipa se trudijo ustvariti otipljive čevlje. Ideja je, da bo GPS vodil slepi osebi, prenos signalov na podplatu čevljev (svetloba vibracij). Projekt se imenuje Le Chal (prevedeno iz hindujščini - "vzemi me"), je Šteje se, da je obljubil, celo dobil dva milijona nepovratnih sredstev iz ameriškega ministrstva za obrambo.
Toda medtem ko to, tako kot mnogi drugi koncepti, le teorija. V praksi je orientacija v prostoru za slepe in slabovidne osebe, stvari, ki so veliko bolj zapletena.
Pavel Malyshev:
Konvencionalni Navigatorji nam ne ustreza, ki jih uporabljamo OsmAnd (Za Android) in Ariadna (Za iOS). Te vam omogočajo, da ne le utreti glasovni poti, ampak po njej, s poudarkom na zvočnih namigov, "pregledati" na terenu. Tudi ustavljanje objaviti v javnem prometu (minibusi posebej priročno).
Obravnavali smo problem orientacije slepih oseb v prostoru za robotike inženir, CEO Vitaly Oriense Kitaev.
Vitaly Kitajska "Vsako leto je nekaj novih podjetij, ki so navdušeni in menijo, da se problemi slepih mogoče rešiti enostavno in hitro, oboroženi z GPS in ultrazvočnimi in infrardečimi senzorji.
Elektronske palice, ultrazvok luči - take naprave na trgu veliko. Ampak oni imajo malo funkcionalni, kot ga ovire določi le do točke, kjer je usmerjeni, imajo večjo natančnost in ceno.
Druga skupina naprav - je locators ki pretvarjajo 2D-slike v avdio ali taktilno slike (sistem Voice in AuxDeco). Menijo navadne enobarvne slike se prenašajo in vsak ton črno-belo slikovno točko v goste ali otipne signala oz. Ampak problem je, da v prvem primeru, nered zvočni kanal, in drugi - je verjetno, taktilno habituacije.
Prav tako je zdaj zanimiv izraelski projekt OrCam. Ta tako imenovani sistem virtualni pogled. Tehnologija skenira okolico, prepozna obraze in kretnje in celo lahko preberete natisnjeno besedilo. Ampak, žal, se projekt osredotoča le na slabovidne občinstvo, da je morala biti oseba, glej vsaj obrise predmetov. "
Podjetje Vitaly razvija tudi naprave za prostorsko orientacijo slepih in slabovidnih oseb. To se imenuje Oriense.
Oriense - naprava, sestavljena iz treh modulov: očal s 3D-stereo kamero, računalniško enoto, ki se lahko dajo v žepu ali pa visi na pasu, in slušalke. 3D-stereo kamera omogoča, da ne samo, da razumejo položaj piko na X in Y, je vendar videti razdaljo do nje. Tako se ustvarja globino zemljevida. Prav tako je naprava obdeluje signale iz tipal za položaj in GPS ter ustvarja 3D-uporabniški glas in audioizobrazhenie opis pokrajine. 3D-audioizobrazhenie - spremembe v tonu in razlik v tonu, ki omogoča, da hitro prepoznajo ovire. V skladu z razvijalci, želijo, da bi napravo, ki presega obstoječe GPS-navigator. Na primer, obstajajo že Oriense funkcijo luknje in stopnice priznavanja, semaforja, in njegovi ustvarjalci načrtujejo v prihodnje, da se zagotovi, da naprava bere tudi številko vozila.
Ali to pomeni, da bo slepa sposoben narediti brez palico?
Pavel Malyshev:
Ne glede na to, kako je bil popoln sistem, to ne zanika uporabo trsa. Naprava ne bo mogla, na primer, merjenje globine lužo pred slepih in s pomočjo trsa človeka bodo mogli čutiti.
prihodnost
Tehnologija in ljudje, ki jih je ustvaril, se ne slepi, da tisti, ki so prikrajšani za možnost, da bi videli svet v vsem svojem sijaju. Zaradi bralniki zaslona, govora sintetizatorjev in glasovne pomočnikov slabovidne v celoti dostopne računalnike, tablične računalnike in touchscreen telefonov. Vsako leto so koncepti naprave, ki so namenjene izboljšanju kakovosti življenja slepih in slabovidnih. Senzorji določi barvo, merilna linija, zapestnice navigatorje - Kaj ni prišel gor z oblikovalci in razvijalci. Nekdo bi lahko rekli, da je to le lepa ideja, vendar ni mislil povzroča dejanje?
slepe otroke smo vprašali, ali menijo, da je pozitiven vpliv tehnologije na njihovo življenje, in da je tisto, kar so rekli.
Roman GerusRačunalniki in internet nam ponuja neskončne možnosti. Mi lahko preberete, takoj prejeli nobenih informacij. Toda, po drugi strani pa trpi zaradi klepetu v živo.
Pavel MalyshevSeveda, pomoč tehnologije. To postane bolj priročno. Edina stvar, ki bi rad, da so vsi programi in naprav, ki so v en majhen pripomoček, kot je Apple Watch.
Maria YakimovInternet in nove tehnologije nam omogočajo, da se na par z vsemi ostalimi. Samo naučiti, komunicirati, biti ustvarjalen, dobili odgovore na vaša vprašanja.
Prijavite
YOU MIGHT ALSO LIKE
