Kako za črpanje svojo angleščino, za gledanje filmov in televizijskih serij v izvirniku
Android Ios / / December 19, 2019
Ljubiteljem filma bo, da se tuje filme v ruski sinhronizaciji se strinjajo, izgubi veliko svojega šarma. Get vsaj edinstveno ton akterjev in šale, ki ne more biti prevedeni brez izkrivljanja njihov pomen. Če se stvari z angleške razmere je tako-tako, pomoč EWA aplikacija.
EWA: kaj je in kako deluje
EWA - brezplačna mobilna aplikacija, ki vam bo pomagal obogatiti svoj besedni zaklad na ravni, potrebne za gledanje filmov in televizijskih serij v izvirniku.
Cena: Brezplačno
Cena: Brezplačno
EWA - je primer, ko je učenje in zabavo gredo skupaj. Brez ustreznega motivacije za učenje novih angleških besed preveč dolgočasno, vendar razvijalci so poskušali, da bi se proces bolj zabavno. Vsak ima svoje najljubše filme in televizijske oddaje, tako da je potrebno razširiti besedišča, da bi gledal film v izvirniku in slišali glasove svojih najljubših likov, ne pa igralci presnemavanje.
Pravzaprav, to je glavna značilnost naloga za prijetje: lahko naučijo ne le besede naključno, ampak tudi tiste, ki so na voljo v določenem filmu. Izkazalo se je zelo priročen: če predujem spomnite neznano prejšnjo besedo in njeno izgovorjavo, ne bi bilo treba prekiniti ogled kopanje v slovarju, ko bo to spoznali v filmu.
Zdi se, da je precej pogosta Ta pristop k učenju angleščine. Iz preproste cramming malo nenavaden, znanje morate popraviti v praksi. Če pogovorov z native speaker, morate najprej ugotovili, da je sama mediji, nato pa, da bi ga prepričali, redno komunikacijo z vami, da filmski vsem veliko lažje. Več o tem, besede, gledanje filmov in počasi prečrpa jezikovne spretnosti.
Baza podatkov EWA več kot 25.000 najpogostejših angleških besed in stavčni glagolov. Vsak dan dodamo nove besede, in vsak teden - nove epizode iz serije, kaj aplikacija uradno obvesti, da takoj.
besednjak
Najprej morate izbrati kateri filmi uporabiti kot učni pripomoček. Na seznamu zvrsti znamke tisti, ki ti je všeč, in EWA ponuja seznam možnosti, ki bi jih želeli.
Na osnovi prijave, so filme in TV-oddaje - v primeru slednje se lahko pripravijo na ogled posamezne serije.
Ko ste se odločili za film, je treba sestaviti seznam besed za učenje. Besede prikažejo na zaslonu, medtem ko metlico jih povlečete: prijatelji gredo gor, in tiste, ki jih vidite na prvič dol. Rezultat je seznam 5, 10 ali 15 mestih - primeren možnost lahko izberete v nastavitvah. Če ste izpolnili vse štiri ali tri neznane besede, EWA sam bo končal skupno število položajev na seznamu za potrebno.
Izobraževalni proces je sestavljen iz petih korakov. Sprva je potrebno, da se spomnimo, kako črkovati besedo, prevedeno in izgovori - s klikom na ikono zvočnika, slišite izgovorjavo besede. Tapan na kartici, in glej primer uporabe prevajanja in na njeni hrbtni strani.
V drugem koraku je treba prevesti besedo iz angleščine v ruščino. Tukaj je seznam, iz katerega izbrati le pravilno možnost. Načeloma nič zapleteno, vendar pa utrditi znanje je koristno.
Potem pa isto stvar, ampak v obratno. Zdaj iščejo za pravilno prevod iz angleščine v ruščino.
Po teh treh korakih, boste verjetno spomnite, kar pomeni, da to ali ono besedo. Dovolite nam, preverite, ali je res ali ne. V četrti fazi, je treba primerjati vse besede s seznama za preučevanje njihovega prenosa.
No, zdaj veste, da zasedo - to je "zasedo", in upravljanje - "upravljanje". To je še vedno, da se naučijo, kako je napisana. Vaša naloga - da bi niz črk besede, ki jo želite.
Končano, da ste super! Pojdite na naslednji vrh pet ali deset besed, nato pa znova in znova - dokler ne boste razumeli vse, kar je na evropskega naloga za prijetje za izbrani film. In potem si lahko ogledate filme v izvirniku in ne moti, da google to ali ono besedo.
V pripombah na uporabnike filme deliti svoje vtise o filmu. Po končanem usposabljanju, lahko tudi delite s svetom svoje mnenje o tem, na primer, ki so filmi primerni za tiste, ki so seznanjeni le z angleščino.
EWA in primerna za začetnike in tiste, ki želijo povečati svoj besednjak je na voljo. S to vlogo, je proces učenja novih besed postane hitro in učinkovito: veliko lažje, da jih asimilirati v majhnih količinah, kot vse naenkrat. In glavna stvar: zdaj pa ne more čakati na nove epizode priljubljene TV serije bo izšla v ruskem glasovno deluje in uživajte v izvirniku.
Cena: Brezplačno
Cena: Brezplačno