Caterpillar - zanimiv način za učenje katerikoli jezik na filmu

Caterpillar - program, ki vas bodo naučili, kako govoriti in razumeti tuj jezik po ušesu. To storite tako, da uporablja najboljšo učno gradivo - vaših najljubših filmov.

Učenje tujega jezika - precejšen izziv. Ampak, da se naučijo jezika, je še težje, če ste Bisons dolgočasna pravila in brati dolge dolgočasni besedil.

Napredek je veliko bolje, če ste zainteresirani za material v raziskavi.

Potrebujemo način, v katerem učenje jezika ne ležijo na plečih težko breme, in bo v življenju delovnega človeka zabavno trenutku. Metoda, ki bi predlagal, da se naučijo jezika, ne pa kot umetno ustvarjeno učnega gradiva, kot tudi življenja samega, bi dal ne poenostavljeno zaradi hitro asimilacije besedila, in prvotna jezikovna material, ki leži na področju osebnih interesov študent.

Kato Lomb, znani madžarski prevajalec, pisatelj, eden prvih tolmačev na svetu

Caterpillar program za Windows in Mac ponuja ta pristop. Lahko ga vstavite v vaš najljubši film, TED predavanje, Videospot ali kateri koli drugi video, ki bo sposobna najti podnapisi spletu. Mimogrede, če je program ima problem s tem veliko katalog, kjer lahko poberem nekaj za svoj okus.

Uporaba razdeli video v majhnih segmentih, nato pa začetek usposabljanja. Videti je, kot sledi.

Caterpillar ponuja najprej poslušati frazo iz filma, nato pa ga reproducirajo. V tem primeru vaš glas snemanje programske opreme, tako da lahko potem primerjate svojo izgovorjavo z glasom igralca in pravilna.

Po tem, morate napisati isti stavek v besedilu. Caterpillar poskrbi, da jih obvlada ne le spretnost onomatopoijo, ampak res veš vse besede na uho.

Za vsak dan, vam aplikacija dodeli nov del dialogov. Ja, se bo prvič kot pogled traja nekaj časa in je malo verjetno, da bi užitek. Ampak počasi boste začeli prejemati veliko veselje od tega, kar lahko razumemo akterje brez dvojnih storitev.

Caterpillar je koristno za vse uporabnike, ki želijo, da se naučijo, da pravi, namesto knjižnega jezika in ga uporabljajo v praksi. Edina pomanjkljivost - pomembne omejitve glede uporabe proste programske opreme. Vendar pa je vredno varčevanje na tem področju. Cena za polno različico v življenju, je primerljiv s tedenskimi jezikovnih tečajev.

Poskusite Caterpillar →