Spoznajte TranslateIt! 12 za Mac!
Makradar Tehnologije / / December 19, 2019
Večkrat smo se pogovarjali o vlogi TranslateIt!. V zadnjem času, so se razvijalci izdal novo različico programa. Naj vas spomnim, da TranslateIt! - elektronski slovar, da je vse ostalo lahko prevesti ne le besede, temveč tudi besedne zveze. Glavna značilnost vloge - je prevod besede samo z kaže kazalec na njej.
Nova različica dodaja podporo za Microsoft Office 2008 za Mac. Dobili besedo prevode v Word, Excel in PowerPoint, lahko pop-up okno.
Ena od želja razvijalcev je bil izboljšati slovarjev. Avtorji TranslateIt! medtem ko ne delajo, da si sami ustvarijo svojo slovarjev, kot to počne z ABBYY Lingvo. Izbrana pot je drugačna: uporabnik je na voljo motor, in slovarji priklopom sami. V skladu z vizijo in izdelek razvija. 12 različica Dodana podpora formatov datotek Babylon in SDICT. Kot rezultat lahko, skupaj z obstoječo bazo 90 slovarjev se uporablja tudi okoli 1000.
Poleg tega so razvijalci dodali nov način prevod linija, posodablja nekatere komponente TranslateIt! - pripomoček in DictBuilder.
***
Vesel sem, da TranslateIt! saj se projekt ni opustil in se razvija. Vendar pa sem se kot preprostega uporabnika imajo nekaj predlogov. Menim, da so avtorji programa, je čas, da ponovno obstoječo aplikacijo, ne pa, da se osredotoči na dodajanje novih funkcij (z drugimi besedami, da deluje kot Apple velja za Snow Leopard).
Najprej bi rad pravilno delo z aplikacijami sistema. Zakaj TranslateIt! ne prevaja besedo kurzor v PDF-dokumentov v Preview.app (da bi bolj udobno branje e-knjig, na primer)? Zakaj ne podpira brskalnika Chromium (čas že ima podporo Opere!)? Ali je mogoče, da se okno izjemami (kjer je uporabnik seznam programov, ki ne potrebujejo prevesti besede v pojavnem oknu) je bolj primeren? Zdaj, da določite aplikacijo, boste morali vnesti svoje ime. Ampak, verjetno, da je mogoče narediti seznam, ali se prikaže okno za izbiro (dober primer - Punto za Mac) ...
***
Na splošno velja, da program ni brez napak, ampak malo izbire. Če iščete za zamenjavo na elektronskem slovarju Mac ali lingvo z možnostjo prevajanja besedila, poskusite TranslateIt!. To sooča s svojo nalogo programa. je mogoče kupiti do 17. februarja v globokem popust - uporaba popust kupon za ceno znižala za 20%.