10 Ameriški nanizanke, remakes, presegel originale

21. september je prišel na Netflix serije "Maniac" od avtorja "True Detective" Cary Fukunaga. To je predelava istoimenskega norveškega projekta v letu 2014. Glede na to, da je bil prvotni sestavljalo le 11 epizod, in Američani in dodajanje zvezdic znanih akterjev, da je vsaka možnost, da bo nova različica bolj priljubljen vir.

Ameriški TV ljudje ne prvič ustreliti remakes nanizanke. In mnogi od njih pogosto priljubljenost močno prekašajo originalne vire.

1. Hiša iz kart

Hiša iz kart

• ZDA 2013.
• Drama, politični triler.
• Trajanje: 5 sezone.
• IMDb: 8,9.

Ameriški politik Frank Underwood vse pravne in nezakoniti način poskuša priti na sam vrh vlade. Najprej želi postati ameriški državni sekretar, nato gugalnice na položaj podpredsednika. In potem hoče voditi, in celotna država.

Od istoimenski britanski mini-seriji od leta 1990 v novi različici je le zaplet in obdelava protagonist neposredno na publiko. Ja, in da so Američani za kopiranje, če izvirniku v "House of Cards" v vseh štirih serijah. Toda avtorji remake posnet za pet sezon in bo kmalu za javnost končno šest, vendar že brez Kevin Spacey.

2. urad

Urad

• ZDA, 2005.
• Komedija, dokumentarcev, satira.
• Trajanje: 9 sezonah.
• IMDb: 8,8.

Serija pripoveduje zgodbo o vsakdanjem življenju Dunder Mifflin pisarniško osebje podjetja - dobavitelja izdelkov iz papirja. Vsak zaposleni ima svojo zgodovino, probleme in komplekse, in vsi imamo en gnusen šefa.

Prvotni britanski seriji, preveč, so zelo radi občinstva, pa je trajalo le tri sezone. V Ameriki, zgodba trajala do devetih, toda finale skoraj je celotna osnovna struktura zapustil projekt. Prav tako je zanimivo, da je v originalni seriji igrala Martin Freeman in remake podobno vlogo, kot je on, John Krasinski.

3. Sramota

Shameless

• ZDA, 2011.
• Drama, komedija.
• Trajanje: 9 sezonah.
• IMDb: 8,7.

Gallagher družina življenjska zgodba, kjer je njegov oče - je alkoholik, tat in lažnivec, in najstarejša hčerka Fiona, da si izobraževati mlade brate in sestre. Gallagher ni razlikujejo v izobraževanju in integritete, vendar vedno pripravljen pomagati drug drugemu.

Spet, ameriški avtorji so idejo z britanskimi kolegi. Original "Shameless" živela 11 sezon in zaprt samo v letu 2013. Toda ves svet Gallagher pohvalil v ZDA. Morda zato, ker so britanski junaki niso bili tako očarljiv ali pa je bila oddaja posneta preveč poceni. Zdaj z velikim uspehom je remake devete sezone. In tukaj je nadaljevanje vprašanje: igrala Emmy Rossum napovedal, da odhaja projekt.

4. rojstni kraj

Homeland

• ZDA, 2011.
• Psihološki triler, politični triler, vohun triler.
• Trajanje: 7 sezon.
• IMDb: 8,4.

US Marine Narednik Nicholas Brody se vrne domov po osem let preživela v ujetništvu v Iraku. Toda častnik CIA Carrie Mathison sumi, da je dejansko zaposlilo teroriste ter pripravlja napad na Ameriko.

"Homeland" temelji na izraelsko seriji "vojni ujetniki" in poročila o izgleda parceli zelo podobne: dveh izraelskih vojakov vrnil domov po 17 letih v Sirska ujetništvu. Vsi mislijo, da svoje nacionalne junake, toda tajne službe sum, da imajo veliko skriti. Original ostal na zaslonu za obdobje treh let, remake isti šele zdaj prihaja na končno osmo sezono.

5. Dober zdravnik

The Good Doctor

• ZDA, 2017.
• Medicinska drama.
• Dolžina: 1 sezona.
• IMDb: 8,4.

Mladi kirurg Sean Murphy z avtizmom in Savant sindrom dobi službo v prestižni kirurškem oddelku bolnišnice San Bonaventura. On meni, da je težko komunicirati z ljudmi, ampak on uporablja svoje sposobnosti za pomoč pri najtežjih bolnikov.

Avtor legendarne "House" David Shore se odločili, da se vrnete na televiziji z novo medicinsko projekta. Toda tokrat je izdal remake z Južnokorejski TV serije 2013 "Good Doctor". Ljubitelji izvirnika se pritožujejo, da je ameriška različica junaka ni zelo podobna avtizmom in slabo razkriti bistvo Savant sindrom. Ampak še vedno je bila prva sezona ameriške različice je potekala z velikim uspehom, in zdaj se je začela nadaljevanje "dobrega zdravnika".

6. ubijanje

The Killing

• ZDA, 2011.
• Drama, detektiv.
• Trajanje: 4 letni časi.
• IMDb: 8,3.

Serija prikazuje isto z umorom treh različnih vidikov: detektivi, družino mrtvo dekle in osumljencev. Postopoma je pokazala več spletk v zvezi s preiskavo, lokalnih politikov in drugih, ki so vključeni v zadevi.

Serija je predelava danskega projekta, imenovanega "kriminal", objavljena leta 2007. Začetek zgodovine Američanov je dokaj natančen, ampak bolj v seriji začne bolj in več razlike. Omeniti velja, da v epizodi "umor", se zdi kratko igralka, ki je igral pomembno vlogo v izvirniku.

7. bolniki

v Zdravljenje

• ZDA, 2008.
• Drama.
• Trajanje: 3 sezonah.
• IMDb: 8,3.

Psihoterapevt Paul Weston je borila, da bi svojim pacientom. Vendar pa je v svojem življenju, tudi ni šlo vse gladko, saj je isti ljudje, z najbolj pogostih težav in izkušenj.

Nenavadna oblika komore izraelske serije "V zdravljenja" dovoljeno avtorji po vsem svetu, da bi svoje remakes. Toda najbolj znana še ameriška različica. Skoraj vse epizode ukrepa poteka v enem prostoru, v okviru le dva akterje in ukrepe je zgrajena le na pogovor. Poleg Američanov, remakes je v več kot 10 državah, tudi v Rusiji.

8. Wilfred

Wilfred

• ZDA, 2011.
• Buddy folija, črna komedija.
• Trajanje: 4 letni časi.
• IMDb: 7,8.

Mi neodločno fantje Ryan še vedno ne morejo dobiti v življenju. On poskuša ubiti, vendar tudi on ni uspel. In od tega trenutka, ko se začne videti v sosednji PSE človeško Wilfred, oblečen v pes obleko. Wilfred Ryan poskuša motivirati spremembe v življenju in hkrati zmanjšati s svojo lepo hostesa.

V primerjavi z izvirnikom na avstralski remake ima eno veliko prednost - Elijah Wood v glavno vlogo. Dejal zgodovino zgolj človeškega čar, tako da je nova različica številnih ljubil bolj. Poleg tega so avtorji uspeli zelo ironično pri sami Wilfred: je zapustil avstralski naglas.

9. most

The Bridge

• ZDA 2013.
• drama kriminal.
• Trajanje: 2 sezone.
• IMDb: 7,6.

Na meji med ZDA in Mehiko odkrili truplo. Da bi raziskali umor policija prevzela primer dveh držav. Sonya Cross El Paso in Marco Ruiz Chihuahua se morajo naučiti, da delujejo skupaj, čeprav njihove metode in se zelo razlikujejo.

V tem primeru ne moremo reči, da je remake prehitel original: svet je zelo veliko število navijačev švedsko-danskem "Bridge", in je zapustil več. Toda ameriška različica je prejela tudi svoj delež priljubljenosti. Še bolj zanimivo, ko da se je anglo-francoski remake "predor", rusko-estonski "Bridge", in se kmalu pričakuje, in Singapurjem Malezijski različica.

10. Low Winter Sun

Low Winter Sun

• ZDA 2013.
• drama kriminal.
• Dolžina: 1 sezona.
• IMDb: 7,0.

Zgodba se začne z umorom dveh policistov svojega kolega. Ampak morda pa niso lopovi, ker potem zgodba postane bolj in bolj zvitToda v svetu kriminala linije med zakonom in kriminalom je zelo zamegljena.

Le sezoni ameriške serije posnetih na podlagi škotski TV filma v dveh delih. In to je redek primer, ko obe različici igrala v isti igralec - Mark Strong. Toda močna je lahko res kažejo različne znake, čeprav v podobnih predmetov. Žal, predstava neopaženi zaradi dejstva, da je sovpadal s premiero v finale, "Breaking Bad".