Etikete Secrets: kako se obnašati v Turčiji
Potovanja / / December 19, 2019
Okusi in barve ne trdijo. turški pregovor
Turčija, kot patchwork - barvit in večplasten. Na tisoče let, je kultura te države absorbira običaje množico ljudstev v Sredozemlju, na Bližnjem vzhodu, na Kavkazu, v vzhodni Evropi in srednji Aziji.
Sodobna Turčija - tolerantna država, ki pozdravlja goste. Toda, kot kateri koli drug narod se Turki lepo, ko obiskovalci poznajo svoje tradicije. Če vidijo, da si sledijo lokalni bonton, ste lahko prepričani, - Turki vam bo pokazal vrh pobožnosti in spoštovanja.
V tem članku boste izvedeli, kako "se glasi" turško govorico telesa, pojdite na obisk in ravnanja poslovnih pogajanjih. Torej, dobrodošli v Turčiji!
Mir doma, mir na svetu
Turčija - muslimanska država. 96% prebivalstva je muslimanske. Toda Turčija - prva muslimanska država, kjer je vera ločena od države.
Kljub temu pa se je treba spomniti, da je islam velik vpliv na kulturo in vsakdanje življenje domačinov. Veliko pravila bontona narekujejo posebnosti te vere.
Če je v velikih mestih veliko progresivno westernized mladih (dekleta ne nosijo rute, pari lahko gredo z rokami, itd), turški Outback manire so veliko strožji.
Turki mislijo, velik del svoje zgodovine. Glavni lik v svojem trenutnem segmentu - Mustafa Ataturk.
On je Turčija tako, kot je zdaj, in Turki so mu hvaležen za to. Če rečemo, da je Ataturk resnico - da niti ne omenjamo. Govorijo negativno o tem političnega voditelja - pokazati nespoštovanje do turškega ljudstva.
Prav tako sta dve temi, ki so bolje ne na dotik, ki se ukvarjajo s Turki - Kurdi in Ciper. Poleg tega, da ni potrebno, da pokličete Istanbul Konstantinopel in zmedeno stanje kapitala (glavno mesto v Turčiji zdaj - Ankara).
Taaagil!
Prihod na turškem letovišču, smo le redko poskrbeli, da se naučijo lokalnih fraze pozdrav in slovo. In zaman! Turki so zelo veseli, ko so slišali od "Merhaba» tujec.
"Merhaba" ( "Merhaba" (včasih "x" se ne izgovarja)) - to je pogost pozdrav prevaja kot "Hello".
Prav tako lahko pogosto slišimo "Selam" ( "Salaam«), kar pomeni "Hello!" In se uporablja v neformalnem vzdušju.
Ko je odšel, rekoč: "iyi günler» ( «iyi Gunler"), ki se dobesedno prevaja kot "Dobro jutro", pa ob slovesu sredstva - "Dober dan!"!. Prav tako lahko rečemo zbogom z besedami:
- Gule gule ( «gyule gyule") - Goodbye (recimo preostalo).
- Hoşça Kal ( «hoshcha cal") - veliko sreče (je dejal odhajajoči).
- Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - vidiva.
Glede na neverbalno komunikacijo, moški (!), Če so dobri prijatelji ali sorodniki, ki lahko objemata kadar srečanje, poljubljanje drug drugega na lice. Tuji ljudje pozdravljajo med seboj stiskov rok (vedno služil desno roko).
Če seja traja roko za rokovanje z žensko, je videti čudno. Zaradi tega, turisti pogosto ujamejo. Za Turka, na trenutke, ta gesta pomeni, da je ženska pripravljena izpolniti sooo blizu.
Turški bonton strogo ureja odnose med osebami različnih generacij. Turki Ceniti starejših. Obrnil k starejši (če ne sorodniki ali tesni prijatelji), odločili, da dodamo ime spoštljiv končnice - "beg" ( "master") ali "Khanum" ( "gospa").
starejša generacija sorodnikov pozdravil, poljubil roko (nazaj njegove roke) in ga uporablja za čelo.
Na vprašanje "(Kako so vas» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)?" Pogosto odzivajo pozitivno - pritožujejo zaradi so njegove skrbi ne sprejemamo.
Ampak, se prepričajte, da uporabite "čarobne" besede:
- Teşekkürler ( «teschekyuler") ali Teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - hvala.
- Prosim vas, prosite ( «Lyutfen") - prosim (prosim).
- Bir SEY Degil ( "Bir schey Deil") - prosim (hvala).
Znakovni jezik
Turki uporabljajo nenavadno za Evropejce govorico telesa. Prihaja v to državo, bodite previdni z gestami znane za vas - za domačine, ki jih lahko imajo drugačen pomen.
Na primer, obrača glavo od strani do strani (našo gesto z "ne") ne pomeni zanikanje. Najbolj pogosto, saj so Turki kažejo pomanjkanje razumevanja - "Ne vem, kaj govoriš."
En pokimal z glavo, kot mi, "Da", vendar enaka gesta, skupaj s klikom na jeziku - to je podjetje "ne". Na splošno, izberite jezik, v turško kulturo - negacijo znak neodobravanja nečesa.
Klik prsti, na drugi strani pa kaže na pozitiven odnos. V tem primeru zamenjajte gesto znano, da nas palec gor ne more - v Turčiji, je ta gesta šteje grda.
Vljudno ponudbo zavrnejo ali hvala za storitve jezika telesa, je treba skupaj z roko na prsih.
na ulici
Pravila obnašanja na ulicah turških mest in vasi so narekovale predvsem z islamom. Več deželni območje, strožje morala in skrbno mora obnašati na javnih mestih.
Kot taka ni oblačenja, vendar ne pozabite:
Ne, ne moreš približati mošej in drugih verskih objektov v kratke hlače, kratka krila, bluze in obleke z golimi rameni.
Mnogi turisti verjamejo, da se na plaži moda (kopalke, pareos), lahko prenese na ulicah. To ni tako. Promenada v kopalkah ali kratkih hlačah samo (brez vrhu) - izgleda najmanj čudno.
Glede ravnanja na plaži, tu je treba spomniti, da je večina Turkov - muslimani. Na območju številnih hotelih ni prepovedano sončenje zgoraj brez. Kljub temu, lokalnih standardov, je vulgarno.
Ko hoja po mestu, si nenadoma želite posneti fotografijo človeka, Turka, je treba vprašati njegovo dovoljenje; vendar se slike turških žensk (še posebej, če so nosila ruto) ni priporočljivo.
Islam odtis in navade. Tujec lahko kupite alkohola v trgovini (samo v Ramadan police blizu nje), ampak, da ga uporabljate na javnem mestu ni vredno. Turki tudi redko jedli na poti.
Mimogrede, v času muslimanskega svetega meseca ramadana, ko verniki vzdržijo hrano, vodo in kajenje od sončnega vzhoda do sončnega zahoda, ne jejte in ne kadite v njihovi prisotnosti. To bo vaše znamenje spoštovanja, da ne bo ostalo neopaženo.
prevoz
Glavni turški mesta (Istanbul, Ankara) za voznine plačilo v državni uporabo javnega prevoza posebne elektronske kartice.
Če vam zmanjka denarja na njem, ne skrbite - domačini so zelo odziven. Pogosto pomaga obiskovalcem plačujejo svoje vozovnice s kartico.
Ob istem času, hvala jim v verjetno ne bo uspelo vrnitev denarnega - ne bi. Če Turki so pomagali, potem pa iz srca.
Za Evropski turškega prometnega sistema morda zdi pekel. (. Gre velikih mestih) vozniki težko uporabljati Smerniki - bodite previdni! Toda ljubezen do skovikanje svoje rogove. To je način "komuniciranja." Če smo Honk, ki opozarjajo na nevarnost v Turčiji - iz katerega koli razloga (za dolgo časa ne sveti zeleno, odpeljal znano, kdo prepočasi gre naprej, itd, itd).
Pri sajenju v podzemni ali tramvaj - pravi simpatij. Dejstvo je, da so Turki ne čakati, dokler ne prispe prihaja iz avta, ki jih preprosto plazijo naprej potiska vse.
Avtobus ali dolmushe (turški "bus"), če je izbor mest, ne pa zraven čudno žensko, če ste človek. To se ne sprejme. In dekleta, nasprotno, je bolje, da izberete kraj v bližini deklet.
na obisku
Hospitality (misafirperverlik) - pomemben del turške kulture. Zlasti v pokrajinah. Gostje so vedno na voljo najboljše od vsega, ne glede na dohodek družine.
Povabilo za obisk je težko dati (in je bolje, da ga ne bo naredil) - to je vedno okrašena s številnimi drobnimi izgovori. Če res ne more sprejeti, da je najbolje, da se nanašajo na čas - vzrok Turki razumeti.
Kot je za darila za lastnike hiše, potem je pregovor v Turčiji: "Mi smo jedli sladko - sladko govoriti." To je čisto možno, da zaznavajo dobesedno - da bi darilo sladkosti. Idealna je prisoten tudi spominek iz vaše države.
So opazili pri vhodu ali pred hišo kup čevljev? Ne bodite presenečeni! To je zanesljiv znak - Turki živijo tukaj. V Turčiji se ne sprejme vzlet posameznikovih čevljev v hiši (Turški gospodinje spremlja čistoče), so čevlji levo presega prag.
Inside ponudbe copate. Turški družine, kot pravilo, so posebni - "gost". Ne, kot da hodi v nekoga drugega superge? Pripeljite svoje. V Turčiji, bo to dejanje je povsem normalno.
Turški hiše so navadno razdeljena na gosta in zasebnih površin. Ne poskušajte pogledati za zaprtimi vrati in ne prosi za ogled hiše - to je nevljudno.
Tudi v nekaterih konzervativnih družin niso sprejeti začeti obrok brez dovoljenja starejši in celo kajenje brez njegove odobritve. Mimogrede, mnogi Turki kadijo.
Obisk na obisku, je malo verjetno, da bo trajal manj kot dve uri. Vi ne samo piti kavo ali čaj in okusen vir. Ampak hodim pozno ni priporočljivo.
na mizo
To bi bilo treba razlikovati med domačo moko in večerjo v restavraciji.
V prvem primeru, tradicionalna Turški obrok običajno poteka v prisotnosti vseh družinskih članov. Hkrati jedo na nizko mizo, sedi "v turški" na tleh na blazine in preproge. Ustavi skriti pod mizo.
Obroki (so ponavadi tri ali več), da na velikem pladnju in ponudimo. Z se ta pladenj lahko uporabljajo v prehrambeni sama ploščo (z rokami ali žlico skupno). Vendar je treba storiti samo z desno roko, v nobenem primeru pa ne bolje izbrati kos. To je višina nespoštovanja lastnikom hiše.
Rajanje na mizi pogosto postavi nacionalno anisette raki (aka Raki, alias brandy). Zdravica, le žvenketajo kozarci dna, in dajanje plovilo na mizi, morate razmišljati o tistih, ki se ne morejo udeležiti z vami.
Na se tabela šteje necivilizirano govoriti brez dovoljenja višjega in široko odprta usta (na primer uporaba zobotrebcem).
Če so na voljo, da poskusite nekaj jed (blagovno znamko Dolma hostesa), ne smemo odpovedati, tudi če niste lačni. V nasprotnem primeru lahko žalijo gostitelji, in vprašanja, "ni všeč?" "Ne okusna?" - ni mogoče izogniti. Ni nujno, da bi jedli do konca, vendar moramo poskusiti.
Kot je za večerjo v restavraciji tukaj, navadno, lahko najdete na evropski slog - običajno mize, stoli, jedilni pribor.
Turki, tako kot mi, ljubezen čaj. piti večkrat na dan. Da iz posebnega stekla, hruškaste oblike skodelici brez ročaja. Ta oblika vam omogoča, da pijačo toplo dlje in uživajo svoje lepe bogate barve.
Več čaj kot Turki, morda, samo sladko. Jedo sladkarije kadarkoli: pred kosilom, po kosilu, pred čaj, po čaju. Vendar nikoli s čajem. Če začnete tam, na primer, turški navdušili malo sladkorja s čajem, pogled na vas postrani. Prav tako ne naročila čaj hkrati z glavno jed (namesto soda sperete hrano).
V kavarnah in drugih obratov, do konic.
poslovni bonton
Turška poslovna kultura dualichna: na eni strani so Turki poskušajo narediti kot Evropejce (poslovne obleke, vizitk, stisk roke), na drugi strani - ne more odmakniti od svojih korenin.
V odnosih s poslovnimi partnerji igrajo pomembno vlogo osebne odnose. Okrepiti jih je v pogajanjih, ki so pogosto neformalno.
Kosilo ali večerja ga je gostitelj vedno izplača. Ne smemo vprašati velikost računa, kot tudi to sporočijo svojim turškim gostom - kršitev bontona.
Turški poslovneži niso vedno odlikuje nemška točnost in forthrightness. Če je mogoče, se izogibajte stroge roke in ni kategorično reči "ne". V Turčiji, zavrnitev vljuden - mehko neuspeh.
Na začetku poslovnem sestanku odločila, da bo kompliment (npr proti državi, kulture ali družbe) in dajejo darila. V okviru pogajanj se lahko turški partnerji zlahka moti pri telefonu. Ne jemlji tega osebno - to je le ena od značilnosti turško telefonski bonton.
Na splošno so Turki v poslu poudarili vljudni, in čakati na to, da se odzove.
Bilmemek ayıp Degil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno ne vem - škoda, da ne, da se naučijo. Turški pregovor)
Zdaj, ko vem, kako se obnašati v Turčiji. Imate kaj za dodati? Dobrodošli na pripombe.