Učenje angleščine s pomočjo medijev: kako v kramp njegov spomin

Zdaj obstaja veliko načinov za učenje angleščine, od katerih mnogi trdijo, da bi bilo zanimivo in dostopno. Kako motivirati študente? Kako narediti učni proces bolj zabavno in interaktivnost?! No, ne vem..., ki jih zaseda amfetamina?! Ta izvedba ima pomembne pomanjkljivosti =). Predlagam, da preuči svoj način učenja angleščine. Se opravičujem vnaprej za redundanco besedila, sem skušal razložiti čim bolj in bolj dostopna, ki ne želijo, da se glasi - o članku priložen video, pazi. Glavna pozornost bo usmerjena na dobro znano, v ozkih krogih, anki aplikacijo. Na voljo je ruska različica, vendar je niti rusko govoreči vodnik, ni smiselno forum rusko govoreče. Bom poskusil, da delno pravilna, upoštevati nekatere zdravljenja razlik s to vlogo. Toda osnovna načela je mogoče najti v videu spodaj:

V članku "[Kako, da se naučijo] za branje knjig v angleškem jeziku, v izvirniku pravilno"Ali je bil že pri tem, bomo proučevali anki vlogo v kontekstu interakcije z multimedijskimi datotekami. Recimo, da želite videti več naših najljubših sitcom. Če je vaše znanje angleščine majhna, si lahko ogledate video, prej videl v ruščini. To je tisto, kar delam. Toda celo ne vedo osnovni občutek, ko gledajo video posnetke z angleško govorno deluje, lahko srečamo veliko neznanih besed. Ta problem je mogoče rešiti.

• • Za začetek, prenos arhiv datotek (google drive) In Rasteretiti nekje na trdem disku.
  • Nato prenesete ustreznimi angleškimi podnapisi .srt format. Na primer iz mesta tvsubtitles.net/

Uporabo katere koli urejevalnikom besedila odprite svojo datoteko s podnapisi, izberite vse, kopirati.

• • Internetni brskalnik odpre čudovit storitev Wordsfromtext, Preverjanje v, pritisnemo top «Dodaj besedilo» levi, izberite možnost "lepljenje besedila".
  • Prilepi besedilo v "naslovu besedila» na terenu predpiše ime in proscholkivaem vse znane besedno znamko «znanimi».
  • Nato preklopite prikaz besedi ureja «Prikaži besede» na mestu «New", izberite in kopirajte izhajajo besede.

Opomba: Če nameravate učiti besede v bližnji prihodnosti, bo pametneje samo preveri vse besede kot "znana". Če želite to narediti, preklopite prikaz regulatorju besedi "Prikaži besede» v položaju "All" in označite vse besede z oznako "Znane". Najhitrejši način, da to stori, držite Shift. Sprva bo trajalo veliko časa, ampak besede polnjenje baze v službi, bo hitreje. Sem, da pospeši proces, takoj vrgel vse znano, da mi besede, ki jih imam v elektronski obliki, in jih označite kot "znana".

• • Mi dal besedo v katerem koli urejevalniku preglednic (ja, tudi če je v istem Microsoft Excel), poudarjajo koli stolpec.
  • Odstranite presežek, tako da samo stolpec z angleškimi besedami. Če želite, lahko pustite prevod v ruščino kot je, vendar storitev ni vedno ustrezno wordsfromtext.com prevaja besede, je bolje, da se prilagodijo Google Translate.
  • stolpec premakniti v levo (prvo).
  • ga kopirajte in prilepite v službo http://lingorado.com/.
  • Kopiranje in lepljenje nastalo prepisu pravico.
  • Če je potrebno, prilagodite prepis, kopiranje vsake slovarju. Ampak to je veliko bolj priročno, da to storite neposredno iz brskalnika, ki ga lingualeo plugin.

• • Nato kopirajte nazaj angleške besede, in vstavi v Google Prevajalnik. Po želji uredite prenos, je mogoče klikniti, vendar pod pogojem, da bi bile besede, ne več kot 200 (približno). Kopiranje in lepljenje nastalega prevod v desni stolpec.

• • Nato smo morali dobiti .txt-datoteko. Kopirajte besedilo iz nastale tabele v beležnici (če je shranjeno neposredno iz Excel txt - ne pojavi prepis). Da bi se izognili uvoznih težave, je bolje, da razen v UTF-8. Kliknite \ Shrani kot \, vpišite ime in na dnu okna izberite možnost UTF-8 kodiranje.
  • Nato prenesete aplikacijo anki c uradni strani. Set. Odpri.

Opomba: Da se šteje ruska različica.

• Kliknite pisarniška orodja \ vrst evidenc \ Dodaj \. Nato izberite nobene možnosti, na primer "doma" in nekako pravijo, pravijo, «Iz WFT".
• Izbira naš zapis vrsto, izberite gumb v desno "Field". Preimenovati polje "A" in "besede", "vprašanja" v "prepis", dodajte polje »definicije«.

Nadalje, v istem oknu, pritisnite "kartica" in polja ime predloge, kot je na sliki spodaj. Ali pa odprite dokument "predloge" za že prenesli arhiv, in od «Od WFT» točko, kopirati besedilo v ustreznih celicah. To bi bilo videti takole:

Bližnjice na tipkovnici pri delu z besedilom in datoteke, ni bila preklicana: ctrl + C - kopija, ctrl + V - prilepi, Ctrl + A - izberite vse. Dodeli stolpec v Excelu in Wordu, lahko s klikom na zgornji strani tabele. Seveda ne pozabite, kot zapomniti kartice nazaj v službi Wordsfromtext in prevesti besede v stanju "Znani". Vedno je možno, da uredi kartico anki, gledano v računalnik ali mobilni telefon.

Tako zasnovan ustvarjalci anki, ona ne more obrniti karte v določenem krovu, tj jih kaže samo v eno smer (npr angleško-ruski). Priporočam samo ustvariti "obrnjen" krova. V ta namen:

• V istem polju v zgornjem desnem kotu kliknite "+".
• Potisnite v novem zavihku kartice na spodnji gumb "Turn". Aplikacija bo uvoz kart v enem krovu, ki omogoča proces spominjanja besedo za učiti, saj v eni seji se besede lahko ponovi. Zaželeno je, da se razkorak v ločenih palubah normalno in "navzdol" in si jih ogledati ločeno, z določenim časovnim intervalom med skenira. Če želite to narediti, v istem oknu "vrste kartic za ..." jeziček na dnu narobe obrnjenimi kartic kliknite na "Več \ preglasijo krovu" in vnesite ime obrnjenem krova. Zdaj, ko ste dodali kartice s to vrsto posnetka (uvoz ali ročno dodati kartice), bodo vsi obrnjeni kartice poslana v naši "obrnjenem krovu." Naša anki datoteke in pripravljeni za uvoz.
• Vrnite se v glavnem oknu anki, ustvariti krova (knopar spodaj), se imenuje kot srce poželi, kot so "Deck».
• Pritisnite gumb "Import File", izberite svojo besedilno datoteko, preveri skladnost vrstni red polj v uporabi in kolone z besedami v besedilno datoteko. Če nekaj ne ujema, lahko spremenite.
• Hit Uvozi. Veselimo.
  
• Pojdite na razdelek "Deck" na glavnem oknu anki, in če nimate pametnega telefona na vašem iOS ali Android, lahko neposredno učijo na vašem računalniku. Ampak to je veliko lažje, da to storijo na mobilni napravi.

V ta namen:

• Registriraj se na mestu anki.
• Prijava Za anki na računalniku. Sinhroniziranje s strežnikom (Y na tipkovnici).
• Namestite mobilno aplikacijo za iPhone ali Android-pametni telefon in prijavi tam. Sinhronizacija.

Opomba: Prosimo, upoštevajte, da se pojavi sinhronizacijo brez dvostranskega "pogajanja" o spremembah, ki jih ne dropboks. tj Če ste kaj spremenili na svoj računalnik / pametni telefon / drugem računalniku, je bolje, da se uskladijo z strežnik za dokončanje vadbo, sicer bo anki prepisal spremembe na eni strani (računalnik / pametni / drugo računalnik).

Seveda, če nimate WiFi ali neomejen mobilni internet, lahko flip krova vsakič ročno prek USB-ja, ampak dejstvo je, in tehnološki napredek, da bi naše življenje lažje. V bistvu, da bi dobili potrebno krova obstaja način lažje: za registracijo Lingualeo, Namestite ustrezen vtičnik za vaš brskalnik, jih dodajte v zbirko podatkov o Lingualeo Wordsfromtext baze proscholkav vsako besedo, nato pa prikaže pripravljena za uvoz kartic s slikami in glas prek vtičnika Lingua. Pridobite (tukaj Podobni članek). vendar:

• Proscholkivat 100-200 besed dobimo za dolgo časa, in skupina dodajanjem besed.
• Stanje potreba zlato (990r. na leto).
• Plug-Lingua. Tiskajte besede na krovu, in število 1-100, 101-200... 901-1000. Neprijetno.
• Card dobiti brez prepisovanja, za mene je to ključnega pomena.

Všeč mi je storitev, in če bo stalno sodelujejo z njimi in da bi tako imenovane mesne kroglice, potem kupiti stanje zlata ni potrebno. Vendar so aplikacije za mobilne platforme, kot so grožnje in dodali intervalni metodi ponavljanja besed.

Torej, imamo na zalogi in pripravljeni za pakiranje nenasitno željo, da bi znal angleško. Zapomniti besede, mislim, da bo teden ali dva zadostuje. In morda tri dni. Po mojem mnenju, je bolje, da se določi besedo v spomin. Mimogrede, aplikacija uporablja algoritem pomnjenje SuperMemo SM2, ki zagotavlja ponovitev povečanje intervale za nadomestilo pozabijo proces, ki ima eksponentno značaja padajoče. To je urejeno v nastavitvah, vendar pa razvijalci ne priporočamo početje. Lahko samo na pomnjenje, da s pritiskom na gumb "težko" \ "easy" zmanjšanje \ povečanje ponovitvena intervale.

Povzamemo naša dejanja: smo ustvarili in začeli dopolnitev osnove učenja angleške besede. Preučili smo tudi osnovni pomen angleške besede, da si ogledate video. Zdi se, da lahko skočite neposredno na pogled. Toda, kot smo izvedeli le v osnovnem pomenu besede, bomo zagotovo izpolnjujejo jih poznajo do sprememb. Prav tako se tudi za prevajanje in učenje, in skupaj s celotno besedno zvezo, saj je beseda shranjena v kontekstu stavka, je bolje prebavi. Ta problem je mogoče rešiti.

Učenje angleščine s pomočjo medijev: kako vdreti njegov spomin - 2