Učenje angleščine s pomočjo medijev: kako v kramp njegov spomin

Še naprej se naučijo odlokov, in spremenljivih angleščine, skozi čudež kino = kontemplacije). prej smo upoštevali način za učenje novih besed, preden bo ona sestane v videu. Toda v tem članku se bomo naučili angleščino že med predvajanjem videa. In nam pomagajo pri tem programu anki, video predvajalnik in VLC lua-širitev Say It Again, pisno en navdušenec.

In kaj dobička?!

1. Sposobnost, da stikalo za podnapise, ne pa koliko časa.
2. "Once": Premik v prejšnjem stavku, na zaslonu podnapisov in premor.
3. Sposobnost, da se hitro in enostavno shranjevanje s kontekstualno frazo in prepis, za kasnejše učenje.
4. Izvoz v anki in podobne aplikacije.
5. Tako ni vse nujno vključiti podnapise, zato gre poudarek na poslušanju namesto branja.
6. ???
7. DOBIČEK!

VLC Player + SayItAgain

Seveda, bi morali že v prisotnosti video datoteko in datoteko podnapisov. Kdo ne pozna - preberite prvi člen.

Naši ukrepi:

• Download Arhiv. Odpiranje embalaže, določene VLC predvajalnik 2.0.5. Na različico 2.1.0 nisem zaslužil scenarij, kot tudi na prenosni-različici. Lahko ti uspe, poskusite, če želite.
instagram viewer
• Say_it_again.lua izvod iz arhiva prenesli prej in ga postavite v "razširitve" mapo v napravi predvajalnika. Na primer: C: \ Program Files (x86) \ VideoLAN \ VLC \ lua \ razširitve. Če je v mapi «za razširitve» ne obstaja - ustvarjamo.
• Naložite ustrezne stardict slovarjev (Google in torrente za pomoč). Moramo razširite slovarjev, ki je, slovar mora biti sestavljena iz treh datotek - * .idx, * .dict, * .IFO. Odmotati jih. Če namesto datoteke s končnico * narek imamo * .dz, nato pa jo razpakirajte, preveč - to je običajno zip. Tudi lingvo slovarji lahko vsebuje četrto datoteko * .cdi, ne skrbi. Sem dobro deluje le «Lingvo Univerzalno EnRu», je v ArhivV že razpakirati.
• Prenesite WordNet baze podatkov, razširite.
• Pot do naših datotek (slovarji, podnapisi, video), ne bi smel imeti cirilico, tj Če so videi v "D: \ Videos \ oddaje", korak v bolj latinskega imena, na primer, "D: \ Video \ Serijske». Enako velja za slovarjih.

• Odprite datoteko z urejevalnikom besedil, naš «say_it_again.lua», iskanje in urejanje «dict_dir» linijo «wordnet_dir», «chosen_dict". Na primer:

dict_dir = "D: / GoldenDict / vsebina / dictdata», — lokacijaslovar

wordnet_dir = "D: / GoldenDict / vsebina / WordNet", -lokacijadatoteke WordNet

chosen_dict = "D: / GoldenDict / vsebina / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — potzaslovar, uporabljanaprivzeto.

Opomba: ko bi predpisovanju poševnica naslovi ravna - "/". Če ste kopirali naslov vodnika linije - popraviti po lepljenju.

• Preimenovanje .srt podnapis datotek, tako da je povsem podobna naslovu videa.

Sedaj lahko gremo na strani video.

• Odprite VLC player'om naš video, vklopite angleški progi.
• V "Pogled" menija pritisnite "Say It Again".

Tam je napis, ki nas obvešča, da:

• za navigacijo, s prehodom podnapise ključ znamke «y» / «u» (naslednji / predhodni pogoji, oziroma)
• Ključ «backspace» premori, nas popelje nazaj v prejšnjih frazo in displays podnapisi
• ključ «sem» odpre okno za shranjevanje neznano besedo.

Ko je potrebna manipulacija podatkov, da bi angleško postavitev tipkovnice. Naprej:

• Ko neznana beseda, pritisnite "i" in delujejo z odprto okno, ki se nanaša na sliki spodaj.
• Če uporabljate "obrnjeno" kartico, neznano besedo v frazo kontekstu, je zaželjeno, da se pike ali drugih simbolov.

Kot rezultat, smo dobili tekstopisec, pripravljeni za uvoz. Privzeto je na namizju, je spremenljiva v "say_it_again.lua» datoteke.

Ustvari zahtevano vrsto snemanje v anki:

• Kliknite urad tools \ vrst evidenc \ Add \Nato izberite katero koli možnost, na primer "Home" in nekako klic, pravijo "SayItAgain »
• Izbira naš zapis vrsto, izberite gumb v desno "Field". Preimenovanje "Q" v "besedo", "odgovor" v "prepis", dodamo polja "definicijo", "primer", "opombe».
• Nadalje, v istem oknu, pritisnite "kartica" in polja ime predloge, kot je na sliki spodaj. Ali kopirati besedilo v ustreznih celicah dokument "predlog", ki leži v preneseni arhiv.

• Če želite, lahko ustvarite še eno "z glavo navzdol" tip kartice in razveljavitev v ločenem krovu (postopek se je že opisano v prejšnji članek).
• Anki na glavnem oknu, kliknite "Import File", izberite svojo besedilno datoteko, preveri skladnost vrstni red polj v programu in sledite stolpec z besedami v tekstopisec. Če nekaj ne ujema - lahko spremenite. Hit Uvozi.
• Sync, teach.

Če ste si ogledali videoposnetek s podnapisi, ki jih lahko čez nekaj časa, da se spet spremeniti, vendar brez podnapisov. Tudi če si ogledate brez podnapisov. Ponovitev - mati učenja, moder oče in super-nečakinjo doseganju vrhovnega znanja.

Kaj pa, če želijo gledati svoje najljubše TV serije in se učijo angleško, se je pojavila med dolgim ​​potovanjem na delovno uro, ali pa, preprosto, na podzemni železnici?! Ta problem je mogoče rešiti.

Učenje angleščine s pomočjo medijev: kako vdreti njegov spomin - 3

preko