"Prosta delovna mesta", "lastna avtobiografija," in drugo 13 pleonazem, da je čas, da vrže ven govor

Pleonazem imenuje zagon, besede, ki se ponavljajo v smislu. "Množica ljudi", "najboljši" - verjetno jih srečal. Takšne potratnosti pokvari samo.

Danny ORLOWSKI

Prevajalec-urednik, avtor Telegram-kanalni "učenjak».

Sem zbral majhno zbirko pleonazem, katerih uporaba je več kot absurdno. Kljub temu pa jih lahko najdemo v medijih in v znanstvenih člankih. V tem času do konca.

Nadaljujte.

1. test test

Eden od mojih priljubljenih. Opredelitev "test" ni potrebna: testi predpostavljajo testiranje ničesar.

Zamenjaj z: Test.

2. storitve

Beseda "storitev" je zadolževanje angleško (služba - opravljanje storitev storitev), tako da je "prodaja storitev" - leksikalni odveč.

Zamenjaj z: servis, vzdrževanje.

3. kolegi

Tu je mogoče trditi, pravi, da sodelavci To lahko imenujemo vse ljudi, ki mejijo na poklic, in sodelavcem - ljudi, ki delajo neposredno z vami. Toda to ne drži. Brez kompromisov morali spusti to neumno "na delo."

Zamenjaj z: sodelavci.

4. drugost

Funkcije so indistinctive? To je malo verjetno.

Zamenjaj z: Ima posebnosti.

5. dodatne možnosti

Od nepismenih tržniki se sliši zelo pogosto. Možnosti in so zato nekoliko dopolnjujejo, sočasno.

Zamenjaj z: možnost.

6. njegova avtobiografija

Blurt bi to tudi izobraženi ljudje. Bodite pozorni na koren "avto" - je že nosi pomen "moj, svoje."

Zamenjaj z: avtobiografija.

7. habitat

Sklicujoč se na definicijo. Območje - območje naravne porazdelitve pojavov, živali, Rastline in podobno. Vprašanje uporabe izraza "stanovanja" ni več pomembna.

Zamenjaj z: območje.

8. Naslov lokacije

Če govorimo o delovnem mestu, beseda "naslov" smo verjetno na potrebe, kot "delovno mesto" na splošno nanaša na ime podjetja. In lahko v primeru frazo "naslov" se vrže proč in ga ne obžalujem.

Zamenjaj z: lokacija.

9. račun depozit

V angleščini, depozit pa "prispevek". Treba je opazil, da gospodarstva So drugačni, vendar ne govorimo o tem, da - mi smo tukaj pleonazem kazen.

Zamenjaj z: deponiranje.

10. prosta delovna mesta

Tudi ugledni delodajalci pustijo tako, da niso barve. Ne bodi tako. Mimogrede, jama v etimologiji: nezasedeno že pomeni "zastonj."

Zamenjaj z: prostega delovnega mesta.

11. presežek

Beseda "presežek" sama po sebi pomeni pretirana, tako da je predpona "preveč" popolnoma neuporabna.

Zamenjaj z: presežek.

12. reprezentanca

"Team" je popolnoma neodvisna samostalnik. Natančnejše niso potrebni.

Zamenjaj z: ekipa.

13. kaznivo dejanje

Vsak zločin (ne smemo zamenjevati s kaznivim dejanjem) pomeni kazenska odgovornost. Ne nakopičila!

Zamenjaj z: kriminal.

14. kratek trenutek

Pokaži mi dolgo trenutek, za kar se opravičujem. V tem času, tako pravijo le nepismene ljudi.

Zamenjaj z: trenutek.

15. Svinjsko meso (govedina, itd)

Kaj bi lahko bilo še slabše? Vsako ime mesa pomeni, da je vprašanje meso. In tako se je izkazalo, "svinjskega mesa, je meso."

Zamenjaj z: svinjsko, goveje in tako naprej.

Delež v komentarjih pleonazem, ki ste slišali in videli okoli. Vesel bom.

Če želite napisati dobro - je uporabno znanje in razvoj, da ni tako težko. Najboljši način - s pomočjo "začetna"Free in strma tečaj kreativnega pisanja uredniki Layfhakera. Boste našli teorijo, številne primere in domače naloge. Desno - bo lažje izvesti test nalogo in postali naš avtor. Naročite se!