Nasveti za pogovorni angleščini domačini sovjetske šole
Oblikovanje / / December 19, 2019
Ruski ljudje v tujini kot nevljudno in nesramen. To je zato, ker smo vzeli ruske besedne zveze in jih prevesti v angleščino. In to ne deluje. Kako se znebiti teh struktur, in kaj bi namesto tega uporabo? Če si gledal video to delovno mesto, boste vedeli.
Ruski ljudje v tujini kot nevljudno in nesramen. To je zato, ker se ne uporablja za sitnost: sprejeti ruske besedne zveze in jih prevesti v angleščino. In to ne deluje. Ker je v angleščini, zgrajena v tem makarom stavki sliši grozno! To je približno tako smešno, kot če ga uporabljate Angleške besede v pogovoru za ruski.
In ko je potrpežljivost koncih "ruskega-angleških prevajalcev (in se to zgodi hitro), vse začne premikati v svojem maternem jeziku. Ni presenetljivo, vedeti prebivalci nekdanje Sovjetske zveze v tujini - zelo preprosta.
Kako se znebiti teh struktur, in kaj bi namesto tega uporabo?
Če si gledal video to delovno mesto, boste vedeli. Zagotavlja odlične nasvete in uporabnih idej, ki bodo koristni tudi za tiste, ki verjamejo, da vedo, angleščine na 5+, in seveda s tujcem lahko izmenjali nekaj stavkov, če je potrebno.