15 angleške besede in besedne zveze, da bi si vzeli za native speaker

Oblikovanje / by admin / December 19, 2019

click fraud protection

V angleščini, obstaja veliko število besednih zvez, ki so ves čas porabijo medijev, ampak skoraj ne vem tujcev. Layfhaker zbrali 15 "zelo angleščina« fraze, ki ti natančno razlikuje od množice.

1. Prvič, drugič, tretjič ...

"Prvo, drugo, tretje ..."

Za English ušesa zvoki precej uradna (bolj pogovorno varianto - običajno prva, drugi, tretji), Pa se bo pokazalo, da ste dobro vedeti angleščino. in tukaj v prvi, v drugem in tako naprej in govori ne smejo.

Prvič, sem raje letalo, ker je hitro. Drugič, da vam hrano, in tretjič, mi je všeč pogled iz okna.

Raje letala, ker je, prvič, da je hiter, in drugič, ker se tam hranijo, in tretjič, želel pogledati skozi okno.

2. zelo dobro

"Čudovito"

Kot tudi v ruskem jeziku, v angleškem jeziku se lahko ta izraz, da je razlika, prav nasprotno od dobesedno.

— Pustila sem očala doma. - Pozabil sem očala doma.

- Zelo dobro. — Čudovito.

3. Ven!

"Jebi se!" "Oh!", "Pridi!"

Poleg neposredne vrednosti ali lahko izraža presenetljivo nezaupanje.

— Grem, da se poročita. - sem že poročen.

- Ven! — Jebi se!

instagram viewer

4. nikoli

"Nikoli"

Služi okrepiti pomen besede "nikoli".

Bom nikoli še enkrat.

Nikoli ne bom, kdaj to storiti.

5. To ni raketna znanost

"To ni raketna znanost", "to ni binomski izrek"

Če oseba, ki meni, da je nekaj zelo težko, vendar pa se ne strinjam z njim, v angleškem jeziku, lahko rečem (dobesedno), da to ni "raketna znanost."

Vodenje ljudi je težko, vendar to ni raketna znanost.

Upravljanje ljudi ni enostavno, vendar to ni raketna znanost.

6. Ali ni nobene

Osnovna konstrukcija varianta am / je / sone ali imajo / imane. Uporablja se med mladimi in navadni ljudje lahko izobraženi naravni govorci trzajo. Toda cenim.

Nimam nobenih cigaret.

Nimam cigaret.

7. Tekoč oreški (se matice)

"Znorel", "znorel"

Pogovorni izraz, ki nima nič opraviti z orehi.

Tornado je na tem, da pride, vsakogar znoreti.

To bo postal tornado, in vse kot nor.

John je noro.

John je šel na streho.

8. Recimo, da

"Recimo, da ..." "Na kratko, potem pa ..."

Izraz se uporablja, če ne želite, da nekaj razloži podrobno.

Recimo samo, da nisem velik oboževalec Elvisa.

Recimo samo, da nisem velik oboževalec Elvisa.

9. spanja, kaj je na njej

"Naj bo to preloži zjutraj"

Včasih, da bi odločitev, potrebujemo čas. Kot pravijo, jutri je še en dan, tako da v angleško govorečem svetu in reči - "da je treba spat."

Ne morem sprejeti odločitve zdaj, mi spati na njem.

Ne morem sprejeti odločitve zdaj, moram misliti na jutri.

10. ni res

"Ni res"

Nenavadno je, da je takšna razširjenost izraza ni učil v šoli.

— Ali ste pripravljeni iti? - Ali ste pripravljeni iti?

- Ni res. - Ni res.

11. Pomoč sami

"Pomoč sami", "koristi"

Poleg neposrednega pomena, se pogosto uporablja kot ponudba ali dovoli, da delujejo samostojno.

— Lahko uporabim vaš telefon? - Ali lahko uporabim vaš telefon?

- Pomoč sami! - uživajte!

12. dejansko

"Dejansko", "niti besede", "brez dvoma"

Ta beseda se uporablja za izboljšanje izražanje izgovorjenih besed ali soglasja.

- Zveni smiselno. - Pravi, pametne stvari.

- On je res. - Niti besede.

13. Lahko sem se opravičil?

"Lahko ven?"

Biser seznama, stavka milijon dolarjev. Vprašajte deset učiteljev angleščine, kako povedati, in vsaj devet bo rekel nekaj takega kot "Lahko ven?": "Smem ven?«, »Maj grem ven?» Preizkušeno na sodelavce.

Dekle dvigne roko in reče: "Gospa Jones, lahko sem se opravičil?"

Dekle dvigne roko in reče: "Gospa Jones, lahko greš"

14. Končal sem

"Končal sem", "Utrujen sem"

Izraz se pogosto uporablja v govoru.

Končal sem pomivanje posode, gremo.

Sem končal pomivanje posode, gremo.

15. Torej si / da sem jaz; jaz tudi ne

"In ti / jaz"; "Ne vem"

Če želite, da »tudi jaz«, »in tudi vi," in narediti tako zelo "v angleščini," ne jaz tudiNato vzemite besedo tako, Potem pomožni glagol in predmet. Če želite, da se ne strinjajo z zanikanjem, namesto tako uporaba niti. Ja, če je zavrnjen v prvi osebi ( »Ne«), se lahko uporabi izraz jaz tudi ne, S glede glagola. Opozorilo: če sogovornik ni zelo dobro angleško, bo najverjetneje ne razumejo. V tem primeru je preprost preveč (To je povsem v angleščini in brez posladek).

- Rad bi šel domov. - Rad bi šel domov.

- Tudi jaz - In imam.

- Tvoja punca ne kot njeno novo sostanovalko. - Tvoja punca ne mara svojega novega soseda.

- Jaz tudi ne. - Tako kot mi.

Čestitam, zdaj ste pravilno opazili v množici rojakov govor "ranglishe". Seveda, če nimaš osnove, ti čipi se sliši čudno.

To je le majhen seznam ni popoln. Ravno nasprotno, je mogoče in treba razširiti, tako da vam priporočam, da svoj osebni seznam "zelo angleških" izrazov.

In kaj kosov veš? Napišite v komentarje.