Kako se učiti tujega jezika od veselja: 8 nasvetov iz učiteljev in prevajalcev
Oblikovanje / / December 19, 2019
Helen DeVos
Novinar, pisatelj, učitelj ruskega, angleškem in francoskem jeziku. roman "Ruski Spoznanja" avtor, ki govori o poučevanju ruščine za tujce v sodobnem Parizu.
1. Motivirati sebe vsak dan
Starostna meja za študij ni jezik. Edina stvar, ki so potrebni za osebe vseh starosti - je motivacija. Dobro, če imate interes sam ali pa, če hočete jeziku, do neke realnosti, ki je v tem jezik (kot takrat, ko film ali knjiga, pesem ali video igre umetnik ali pisatelj, in mladenič ali ženska).
Spomnimo, da je Ludwig Wittgenstein naučil rusko brati Dostojevskega v izvirniku (in v postopku preučevanja stres odložil roman »Zločin in kazen«). In Lev Tolstoj naučil hebrejsko, tudi zaradi knjig: je bil začuden, kako dejansko je zapisano v Svetem pismu.
Včasih ni zanimanja v jeziku, in ga je treba učil: na delo, za potovanja, da živijo v drugi državi. Ne bodi len, scribble seznam, kaj želite početi v življenju in te hobije povezati z jezikom. Počne isto stvar, ki jo že od nekdaj všeč, zdaj pa s pomočjo svojega novega - tujega - jeziku.
2. Ne bojte se eksperimentiranja
Idealen način učenja jezikov, ki ustreza vsem, bodisi. Uspevajo in konkurence, so v modi in so pozabili različnih metod, različnih jezikovnih šolah, različnih teorij. Toda nobena od njih je dobil počitek.
Poskusite nekaj knjig pred poravnavo na enem. Za coaching sprejeti sami sodelujejo pri izbiri učbenikov. Spoznal, da je napaka (tudi če so drugi srečni, vendar je neprijetno), - sprememba. Če ni izbire (v šoli, pouk skupina), ter učbenik ne všeč, našli še eno in to berejo sami - kot sladico za razrede obvezne.
Na splošno velja, poskusite čim bolj prilagodite vaš pristop k jeziku. Raziščite mesta, YouTube-kanalov, filmi, TV-oddajKi vas zanimajo. Poglej za podobno mislečih ljudi, da delijo izkušnje, komunicirati jezik, vseeno, je družbeni pojav.
3. Izberite učitelja
Velik vpliv na učinkovitost in rezultate svojih učnih urah bodo imeli nekoga, s katerim ste se ukvarjajo v jeziku - učitelj. Če se ne more sprijazniti s to osebo, je nepošteno do vas, vi ne razumete - pogled za drugo brez obotavljanja. Še posebej, če govorimo o tutor za otroke: pregled otroka tu je odločilna, tudi če ste učitelj kot strogosti, odgovornost in vse vrste drugih odraslih lastnosti.
Še enkrat, če ne obstaja možnost, da izberejo, in učitelj ne všeč, se prepričajte, da bi našli način, da se naučijo jezika vzporedno v okolju, kjer se počutite udobno in prijetno. To je lahko pouk na Skype, lekcij in tako naprej. Ne verjamem, da vraževerje, da je najboljši učitelj - native speaker. Nasprotno, slovnične zamotanost in pravila, ki jih je včasih bolje, da pojasni človeka za katero, kot je za vas ta jezik ni materni.
Pazite lekcij z najdražjimi (ko učitelj postane matično, mož, žena, sestra in itd), ne iz nič dobrega, če je "profesor" odkrito kritizira in norčuje "Učencev".
Vsi učitelji dobri imajo skupno značilnost: niso krivi ne na (in na splošno ne zlorablja), za vprašanja, in če nekaj ne veš, tako pravijo. Naslednja lekcija so prišli do odgovora na vaše vprašanje. To je sveto.
4. Pravilo pet minut
Da se naučijo jezika, in za vzdrževanje, sta potrebna dva pogoja:
- ga uporabljate;
- vam je redno.
Človek, ki posveča izvaja 30 minut na dan, se bodo hitreje od tistega, ki sedi na učbenika tri ure vsako soboto, in v nadaljevanju vadnice ne odpre.
Poleg tega, le 5 minut zjutraj in zvečer, lahko delajo čudeže. Postavite učbenik poleg zobne paste. Umila zobe - pogled na pravilo, mize konjugacije. Vzemite fotografijo na vaš pametni telefon stran z domačo nalogo ali slovarček. Stoji v vrsti - pogled v telefonu, preverite sami. Pred odhodom v posteljo napisati dve ali tri kazni (če dve ali tri vaje, nato pa vse čudovito). In tako naprej. Malo in pogosto - bolje kot veliko in kdaj.
5. Ni bizon - naučiti
Bone se o pravilih in imena primerih ni potrebno - si morate vedeti, kako delujejo. In tukaj je pravi stavki, besede, stavki, jezikovna struktura, njegova konjugacija in Propadanje nujno naučiti na pamet.
Poskusi, da ne Strpati in se naučite: razumeti in uporabljati v praksi. Nauči pesmi, govora, besedila. In ne tisti, ki vprašal učitelja, in tiste, ki jih uživate. To bo v veliko pomoč leksikalni, in na splošno blagodejno vpliva na sposobnost govora in menite, tudi v njihovem jeziku.
6. takoj popraviti napako
Prej ste popraviti napako, manj časa, da bo vse v tvoji glavi. Zato, ko Tutor, ne začnite z dolgim testu, kjer so pravilni odgovori dani na samem koncu. Tako obsedeni samo na izpite.
Idealno bi bilo, napaka morate takoj vpijejo pravilno različico, ki je bila popravljena s pomočjo učiteljev, učbenika, jezik programa. To še posebej velja za samostojno delo: vaj in testov.
Vse, kar mora iti na "vaši izbiri. - prave možnosti" Takšna metoda je zelo učinkovita za več razlogov: ste kavelj pravilo, če nimate napake. In če gre za napako, lahko vidite, kaj to je, in vaš naslednji korak bi bilo.
Ne zaupajte učbenike brez tipk (pravilne odgovore na vajah). Zaželeno je, da od časa do časa, da pokažejo svoje delo učitelja ali native speaker. Tudi v visoki kakovosti našel učbeniki napake in nenaravno izrazni jezik.
7. Napiši več
Pisanje in tiskanje pri poučevanju jezika. Ne spreminjajte napisal, bolje prečrtati in ponovno napisati besedo. Ko črkovanja prikazal napako v črkovanju besede, traja tri sekunde znova tiskati to besedo - kompetentno.
Spomin na pravilno črkovanje vedno ostaja na dosegu rok.
8. Pohvale in nagrajevanje sami
In zadnja. Ne glede na učitelja, za kar rezervirajte si naredil, glede na to, v katerem jeziku se je učil - čestitam sami. Za vsako nalogo opravili pravilno, si vzeli čas in danes odprla knjigo za uspeh katerega koli, tudi najmanjše. Če je učitelj ni srečen - dvakrat pohvale. Za vztrajnosti in potrpežljivosti.
"Človek mora plačljivih pohvale vsakih 15 minut," - je dejal Carlson je popolnoma prav. To je še ena vrsta motivacije, samo podzavest. Torej, če želite, da se naučijo jezika z lahkoto in z veseljem, praznujejo vsak svoj dosežek. Ne si jih primerjate z drugimi. Primerjajte samo s tem, koliko je vedel, včeraj in danes, kot veste. In uživajte razliko.